Жуткий перевод через Гугл моей книги 5

Первый мой эксперимент с переводами Гугла моих текстов, хотя коллеги умоляли меня этого НЕ ДЕЛАТЬ. Но я не верила. И вот что получилось. Получился реальный ужас, по-другому не могу назвать. Перевод моей книги "Сибирские Светлые Иные, Василий и Анастасия". На самом деле переводился черновик, тут его на моей странице также можно найти. Кому интересно, после прочтения сего ужаса перевода может прочесть оригинал и отредактированный вариант, но отредактированное лучше.


                Автор.


 Переводилось в 2018 году. Летом.



                - 3 .  –

     ИНГРИД…


     Так звали девушку, которую Энрике Спас в Императорском дворце в Китае незадолго до своего побега из страны в Российскую Империю. Девушка, которая была напугана до смерти, была убита на глазах у своих родителей. Гильдия благородно похоронила христианина мертвым, а после... после того, как ты убил Ингрид, но когда она выросла. Заколота насмерть на глазах у Спасителя, который сделал ее своей женой. Когда она была еще девочкой, Гвельд научил ее всему, потом она расцвела с годами, и…

     Долго помнил Архимаг, что он сделал с убийцами за смерть жены. Казалось, он разбудил мальчика, который убил просто для удовольствия. Ингрид в момент смерти была беременна им. А до этого, когда она стала девочкой, учитель просто влюбился в нее как в женщину, а она в него. Но не просьба. Тоже не те условия были.

     Иногда, очень жаль, архимаг, который запал на девушку-жену рыбака, и думал, что она скорее умрет с его родителями. Если бы я знал, что ее отказ переспать с придворными ворами был бы кровавой бойней. Грех думать, что это было, но больше ничего не приходило в голову. Также было стыдно Василию, что, поддавшись страстям, он просто затащил в постель обидчивую Ингрид, девушку шестнадцати лет. Там, соответственно, и научили всему. Не сразу, но постепенно, раскрываясь, как мужчина. И нечего было делать, чтобы жить той жизнью. И увидел парня, как иногда на него смотрит рыбачка... Тогда она сломалась... Просто обняла кой, когда та плакала от любви парня, рыбак, выслушав всех, встал немного из стороны в сторону. После поцеловала его в щеку, и начал... Его рука потянулась к ее темным волосам, а затем... крепкие, практически нерушимые хватки, и начались... губы скользнули по шее вместе с языком, острым, горячим, каким-то огнем, как рука над огнем. Белые зубы нежно кусали его шею. Нежные руки обхватили талию и рывком потянули ее еще туже к себе.


     Ингрид сначала по-детски растерялась, после попытки отстраниться, но было уже поздно: Энрике уже не мог сдерживать себя. ТАК СЕБЕ. Совесть, казалось, испарилась. Самоконтроль исчез. И девушка все равно пыталась бороться, кричала как застрявшая…


     - Что ты собираешься делать?! Я ваша ученица, почти дочь.!! Перестань, не трогай меня, мне больно!  и удвоился от резких ласк рук Энрике. Невыносимый... Никогда она в жизни не испытывала, и слишком честный вид ласки захлопнул девушку хуже, чем удар о стену. Она очень боялась, боялась худшего. Боится убийства. В голове Игнреда пронеслась сцена смерти родителей. И рыбачка решила, что Гильдия просто сошла с ума. Вытащил, сломал ей руки, попытался ударить, укусить, но ее учитель был слишком опытен в таких делах. Когда он закрыл ей рот страстным поцелуем, она перестала сопротивляться, тело обмякло. Жара ударила в живот и в голову. Это было немного похоже на изнасилование, но это не было насилия. Энрике вышел из-под контроля, не видя другого пути. И отпустив в мир китайца бедолагу он не захотел и решил взять дело в свои руки. Или просто оставить постоять за себя через несколько лет…


      НЕ ГОВОРИ НИЧЕГО ТАКОГО!  резко и страстно одновременно прошептала Голд, уже представляя ее обнаженной и лаская своим ртом. Он уже скрутил свои длинные волосы на руке и повернул голову девушки в сторону. - Вы знаете, как мне каждый день приходится терпеть эти ужасные страдания искушения, иногда видя вас без одежды проходящим мимо?!


     - Чего ты хочешь от меня, Энрике?! Я ничего такого не делал! Отпустите меня и больше не трогайте меня там!!!  Ингрид пыталась сбежать, но силы были не равны. - Я не хочу тебя трогать, не кусать, не ласкать! Но ты хорошо целуешься, должен сказать... Меня никогда так не целовали. Даже парни. - Она была напугана до полусмерти, не понимала ситуации, почему ее наставник и учитель так яростно нападали, потому что просто хотели услышать несчастный совет. О моей любви.


     В тот день она нагрубила какому-то парню с берега, рыбаки хотели ее, грубо говоря, отобрать у него... Я злилась и плакала, пришла домой, а потом Энрике сидит отдыхает. Она начала рассказывать ему о домогательствах. А потом, видимо, просто сказал что-то не то, спровоцировав действие. На самом деле, Архимаг был до смерти болен, слушая ее причитания, жалобы и нытье о мальчиках. Плевки буквально после каждой истории. Потому что для него, взрослого человека, все это было смешно и смешно. Ну, думаю, засунуть какого-нибудь сукина сына, проще плюнуть и отправить обратно домой... Но Голд после вспомнил себя в молодости, что он сделал.


     Резко отойдя от Ингридвинувшись и отдав ее, как только она поскользнулась ногами от ласка, Энрике плюнул на пыльную дорогу, после гневно посмотрел на крепко стоящего. В глазах мужчины девушка увидела нестерпимый огонь. Но не зло, а сожаление. Даже жаль.


     - ЧТО ЭТО БЫЛО, ЭНРИКЕ?!


     - Ты думаешь, я не понимаю и не знаю этих людей?! Не знаете этих молодых людей?! ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! - он со всей силы ударил в грудь, прежде чем она упала на пень и закрыла лицо рукой. С одной стороны, у парня была жутко голодная совесть, с другой – он влюбился. Боль в груди затопила горло и легкие. - Я ХУЖЕ ТОГО УБЛЮДКА, КОТОРОГО ТЫ УМОЛЯЕШЬ?! НА КОТОРОМ ТЫ ПЛАЧЕШЬ, СКРЫВАЯСЬ ОТ СЕБЯ?! БОГИ, ЧТО Я НАДЕЛАЛ ТАКОГО... ПОЧЕМУ ОНА ТАКАЯ ГЛУПАЯ?! ХВАТИТ, ИНГРИД! ЗАБУДЬ! Этот засранец просто использует тебя, дорогая! Ты слишком молод, чтобы понять это. Играет как настоящая кукла. Это видно невооруженным глазом. - Здесь Энрике остановился на мгновение, прекрасно понимая абсурдность ситуации. - Он заберет тебя и выкинет на помойку! Но не я... - Генри присел на корточки, немного успокоившись, наблюдая, как satexpo Ингрид потирая шею.


     Чтобы Кельт начал понимать, что он сделал что-то действительно глупое. Не говоря уже о том, что девушка на тот момент стукнуло почти двадцать лет. Четырнадцать лет она жила с Голдом, как отец и дочь, и никогда не имела даже такого парня, которого хотела. После поцелуя, и рокового, вид у Ингрид был морщинистый-волосы спутались, платье из однотонной ткани частично порвалось. И запах морского прибоя... запах рыбы окутывал этих двоих постоянно. До такой степени, что его иногда тошнило. Особенно после шторма, когда на берег выбрасывали много вещей, которые можно было съесть. И жили год за годом…


     Что тогда потребовалась Ингрид, которая отличалась от всех поведением? Она не красилась, не ела никакого мусора, не одевалась пышно... из-за возраста она хотела любви. Но не секс. Это зависит от того, кто влюблен.


     Девушка смотрела на ходившую взад и вперед, Gualda, который периодически перепахивать ее розовое шелковое кимоно, пытаясь охладиться от жары. День был очень жаркий, хотелось пить, хотелось просто засунуть голову в ведро со льдом. Даже тень не спасала. Положив под ноги коврик, Ингрид со страхом думала, что будет дальше в ее мирке. И тогда все будет совсем по-другому. Архимаг прислонился спиной к дереву, думая о том, что он сделал. Ему было стыдно.



Но теперь, когда Энрике слетел с тормозов, переосмыслив свою жизнь в плане Ингрид, после тех страстных объятий он начал радикально рассказывать девушке о мужской психологии, чтобы она поняла суть. Что психологии не сразу и не в тот день... Но рыбак не понял другого, как Архимаг сохранил молодость и свежесть, неповрежденную в течение четырнадцати лет? Фе-Эл теперь словно вдохнул чистый воздух в легкие, которыми дышало море с запахом водорослей, сырости, рыбы, рыбачки... Сначала парень испугался. Потому что он причинил ей слишком много боли во время петтинга. Воспитанный, потом застрял. Сидел и вытер слезы страха. И Ке-Эл прошептала, целуя синяки. :


     - Пожалуйста, прости меня.…


     - Зачем ты это сделал, Энрике? Теперь я вижу самое страшное. Моя жизнь никогда не будет прежней.


     Энрике отложил катану в сторону, которая была очищена песком, поправил шелковую мантию, вышитую на спине дракона, и зарыл зубы в кулак, обхватив рукой за голову. На пальцах была дрожь,и периодически кололи. Слюна стала сладкой. Золотистые волосы упали на колени. Было стыдно за свои желания и поступки. Пути назад не было.


     "Забыть его. .. он прошептал.  Он в водовороте будет тащить, а ты, моя девочка, будешь просто обслуживать мальчиков и мужчин по домам женщин. Помнишь, я рассказывал тебе о них и о том, что происходило? Ингрид, тебе нравится такая жизнь? Ни семьи, ни детей, ни будущего. Да, таких женщин соблазняет телесная любовь, они умеют ласкать, обнимать... но такие пусты как женщины, ни копейки за душой. Абсолютный источник инфекции означает болезнь в моей стране, потому что я приехала в Китай жить, дорогая... Господь наказывает блуд, болезни и отсутствие детей. Вы хотите быть с ним?! Этот рыбак уже тусуется в борделях ближайшего города, кто знает, что он с тобой сделает, моя дорогая.…


     Ке-Эл лежал здесь. Для его же блага, этот парень не ходил за шлюхами. Тогда идти. Да и они могли просто видеть-и шепотом говорить, что златовласая насилует свою дочь. Прием. И кто бы мог это увидеть? Никто.


     - В будущем, если Господня воля, хочу быть красивой женой и жить без измен, без перемен. У моих подруг есть мальчики, они хвастаются этим. Я одинока. Я играл с ними на песчаном пляже, где ты дал мне большую раковину у моря. Среди них был один.


     - Что?!  Кельт посмотрел на девушку очень серьезно. – Это они и мы с тобой семья. У тебя будет больше хороших вещей, и ни один из этих рыбаков не сможет сделать то, что я или любой другой взрослый мужчина может сделать в постели. Они слишком молоды для этого. А я? Только что вырастила тебя, Ингрид, прошло уже много лет, и вот девушка, напуганная до смерти. Вы можете двигаться дальше после того, что произошло, жить, как вы хотите, и идти туда, куда вы хотите. Но помните: я всегда буду приходить на помощь.


     После этих слов Архимага камень с души упал. В любом случае я буду старше тогда и уйду с памятью ума и сердца. Найди себе кого-нибудь или погибнешь в Китае... и все. Но посмотрев иногда сквозь мрак ее будущего, он понял - все очень напрасно…

     Прошло уже несколько лет.


     ... Он целовал ее на простынях из холста, наслаждаясь нескончаемым блаженством интимной близости. Мне было все равно, кончилась ли приемная дочь или девушка Ингрид. Чудесная девушка расцвела. Что Gweld всегда восхищался. Любовь выросла из простой привязанности. Никакого разврата не было в этой паре. А вокруг были ужасы Китая и битвы династий и заговорщиков. И шум морского прибоя.


     Она лежала голая на берегу волны, и Ке – Эл целовал свою жену по-разному. Зная, что для нее все ново, романтично и красиво. До предела аккуратная, сильная боль... эмоциональная боль, которая когда-либо раз и навсегда закончится. Только не ранить, не ранить... Его белые руки ласкали прекрасные груди, даря небу бриллианты. Тонкие древние пальцы проникли в душу и сердце, голова кружилась и болела похотью и ласками... на этом все не закончилось. Соки гормоны в крови делают свое дело. Гильдия встала, подбежала к избушке, достала банку со свежим медом и окунула пальцы рядом с девушкой. Что произошло дальше-разбираться не стоит. А затем муж и жена пьют козье молоко. Мокрый от пота и воды, волос, запах мускуса, шоколада, меда... Оба очень жаждали, и они пили поверхностные ласки. И было мало! Шум моря поблизости, запах водорослей и рыбы, соблазнительный запах женского тела... что было не так давно.


     Жена казалась ему богиней, запах меда перебивал запах девушки. Слияние двух тел, двух душ... Рыбацкая жизнь, ностальгия по прошлому, и молодость, кто-то навсегда застывший столетия назад, кто-то временный. Но во время всего этого мимолетного Рая Энрике увидел одну и ту же картину – судьба предопределила ему быть с Ингрид. И тогда стена становится черной, а другая в его жизни, женщина, которая появляется в его жизни дважды, умирает один раз и возвращается к архимагу через несколько столетий. И люди будут летать по воздуху, как птицы в колесницах, плавать, как рыбы…


     Иногда посреди ночи проснулся в холодном поту от кошмаров. Видения будущего. И он увидел себя в странном наряде с причудливыми механизмами. Женщина в его снах не была целомудренной... Спать со всеми, не понимая, женатый человек или нет, нести ни от кого, небо там коптило гигантскую печь, как все живое покрывалось серебром природы, а птицы и деревья умирали в страшных муках. Дерево и кости от этого рассыпались в пыль. Иногда Фе-Эл просыпался с криком. Его жена спросила его:


     - Ты кричал... что случилось?


     И он, вытирая мокрый лоб платком, всегда говорил одно и то же:


     - Ничего не случилось, любовь моя, просто сон. Кошмар.


     - Вы были в одном из тысяч миров Будды? Есть Смерть?


     - Да. Кроме меня никого не осталось. Я ПОСЛЕДНЯЯ. Думаю, море так действует на меня. Или комары. Или съел что-то неправильное. Как те мидии, что лежали на солнце и мы не заметили... никогда не был так отравлен, но до следующего... яд заставляет меня мечтать.


     И после этого Ке-Эл просто пошел купаться в море, чтобы видения исчезли. Но они ничего не делали из снов. И так из года в год... и каждый раз это заканчивалось после нервов бурной близости. И каждый раз с мыслью-лишь бы все было хорошо. Они жили как Аминат и Ричард из "Голубой Лагуны".


     И ему снился утонувший город. Города Гильдии далекого будущего все нутром чуствовали, что Вселенная пытается что-то рассказать, подсказать или даже спасти. Но нет. Сны не давали покоя, и Архимаг был изрублен тенями, кои излучал зло сначала, а после принял человеческий облик. Никакие китайские препараты для успокоения нервов, ни физические упражнения, ни медитация не помогли. Иногда он думал – и не трахнул его?


     Но на берегах тем временем гниют старые лодки, на которых уже давно рыбачат он и Ингрид. Да, нервотрепка все еще боролась сама с собой. Энрике не просто умоляет Высшие силы изменить судьбу рыбачки. Но Вселенная молчит о его мольбах. Иногда Фе – Эль думал: сексуальное безумие это не просто так, а как приворот или сексуальную привязку. Но он ошибался – он был просто влюблен. Это просто то, что ты делаешь, когда ищешь себя. Рай на Земле с простой избушкой, эти чудесные морские раковины на берегу, которые регулярно выбрасывались морем ... и жемчуг в них, и даже обычная жизнь больше не касались этих двоих. Но я не хотела лишать кельтскую молодежь Ингрид, и один раз прямо и твердо сказала: Давайте прекратим все это... После этих слов он горько заплакал, думая, что Архимаг бросил ее, как мужчину. И что делать ей в своей жизни больше нечего. Она пошла в лес и попыталась повеситься. Он вытащил девушку из петли и сказал:


- Я не могу делить с тобой постель, как муж. Но я люблю тебя. Может быть, вы думаете по-другому из-за вашего понимания. Я больше не буду заставлять тебя любить меня. Потому что есть проблема, причем немаленькая: - я намного старше тебя, хоть и выгляжу молодым. Ты состаришься и умрешь, а я буду жить. Мне бы не хотелось потерять тебя. Думать. Вот почему нам не суждено быть вместе. Просто забудь меня. Тебе решать, жить со мной или нет.


     Но она решила иначе и за это поплатилась жизнью.

 
     Ке-Эл в Китае считался колдуном, который приручил озерного дракона в Шаолине. Да, было озеро, Большое, и только несколько из них оказались древними рептилиями. И теперь эта ящерица просто ждет своего хозяина. Китайцы верили, что во дворце в небе жили только пять драконов-элементальных сил. НО ТОЛЬКО НЕ В ЭТОМ СЛУЧАЕ!


     Даже шаолиньские монахи не смогли победить ящерицу, которая казалась им смертью и исчадием ада. Они просто не могли с этим справиться. Ке-Эл, эта таинственная блондинка издалека, смогла приручить это существо. После того, как он правильно служил. А золото вспоминали очень часто, поутру, купались голышом в озере, и по его силе ящерица выбиралась из своей подводной норы на дне. Чтобы Гильдия этого существа съела все, что у вас есть, гоняйтесь за рыбаками. Они боялись подходить к воде, но даже камень бросить. И закричали начинающие монахи: "не ходи в воду, где животное само, или Дракон, он тебя съест"!!!


     Фе-Эл улыбнулась и прыгнула в воду, скинув с себя одежду, испуганно рискуя всем. И не тронул его Дракон, и повиновался, и играл этими двумя очень долго в волнах, приводя в шок всех. Златовласый Кельт гладил лицо существа, мысленно контролирующего его. Леопольд стал лучшим другом в мире природы и тишины. Поскольку не горела здесь кельтская любовь к дискотеке, хорошие браки между китайцами и европейцами были запрещены. Отвлекаться на такую ерунду для себя с фатальным исходом чувств было все равно, что кричать на стену, а потом плакать и идти на кладбище. После купания и медитации Архимаг взял катану, совершенно новую, ту, которую будут носить как оружие в ХХ-ХХІ веках, оставил и обучил. И в то же время думать о вечности.


     А волны озера лижут берега тишины, она всегда была для голды, и будет вечно, пока мир существует. Как будто никогда никого и ничего не было, а только природа, и Леопольд, и Архимаг в кимоно или набедренной повязке. Сколько веков назад ... такое же слияние в мире, как и в языческие времена, в ночь летнего солнцестояния... когда девушки, независимо от брака, даже стали общими для всех парней. В настоящее время это отвратительно и шокирует думать об этом.


      В ту ночь и когда ему захотелось секса, да и вообще от скуки, столько он лично убил, когда девушка отказалась делить с ним постель. Или душат молча, при этом член делает свою работу, а потом насилуют, убивают или бьют, ломают кости, очень гордятся такими действиями. Особенно тогда молодому человеку нравилось издеваться над девственницами, наслаждаясь их воплями: или в кустах, или даже на столе, или в постели. Потом Калигула так сказать и Дориан Грей в одной бутылке, только страшнее. Все эти отвратительные грехи Энрике пытался искупить в храме Шаолинь, хотя и знал: бесполезно. После того, как портал богов открыл глаза на себя и мир, золото по старинке раздавали только шлюхи да черные ведьмы - не принуждая, просто ломая кости и тому подобное. В первые дни после посвящения Энрике бродил по местным борделям, горько глядя на свои прежние удовольствия, без которых не мог жить, и вырезал там всех, предварительно просканировав каждую шлюшку силой. А в день посвящения в другие в слезах побежал в лес, плача от страха и бессилия что-то изменить в прошлом, окровавленный, и не зная, куда засунуть голову. В ужасе от прошлой жизни и от себя, неоднократно ныряя во мрак, Голд просил прощения у всех невинных жертв. Душа ответила ему единственным шумом во мраке. А тень, как тень, даже держала простыню, которая была мертвой, пронзенной между грудей. Осознание того, что страшная жизнь просто "выжгла" у парня девятнадцати мозгов. Он стал добрым. И с тех пор, еще будучи очень слабым светом другой парень исправлял свои ошибки, обучаясь у могущественных магов. Не было тогда говорить о кельтском народе ни Мерлина, ни Артура тоже, а просто жили друиды, волхвы, волхвы…
 

    Теперь, к кровавой жертве тех времен, Архимаг выглядел так: пришел в субботу под видом тьмы и положил все это. Даже молодые, и смеялись, смеялись, смеялись…
 



 Сбросив с себя темные одежды и оставшись в живых, они умерли молча. От ран Энрике почти никто не выжил. Ни разу в своей практике. Темно щелкнул как орех. Глядя на трупы ранним утром, голые мертвецы, иногда видели младенцев-обескровленных. А в Средние века, в католическом наряде, он многих пугал и восхищал. Но убийство. Так и получалось, а после золото – черная тень была удалена. Убитые дети были похоронены золотым христианином, молились, а затем сложили тела и сожгли их. Очевидно, он делал это тайно, чтобы никто не видел.


     Католические священники хвалили парня за его работу, а это и приятно. Работа шла по двум фронтам-по другому и Католической Церкви. И ведьмы иногда спрашивали парня, как ему удается скрываться. Кельт ответил: "Смотри, когда я родился, в какое время я Архимаг, а он был во времена галлов и кельтов, темный»…


     Иногда приходилось бродить в алой одежде кардинала, и в черной, и, несмотря на это, Церковь не посылала парня на костер, хотя и подозревала: что-то здесь не то. Все святейшие престолы боялись этого в противном случае. Однажды он захотел отправить на читали Священного Писания, но Энрике отказался, сказав: "Бог хочет, чтобы они были, они ничего не знают о нас, а мы любим их богов. Я не буду убивать невинных."За это на некоторое время он был отстранен от католицизма. Как преступник. И говорят, что человек без веры.



Никому этот парень не показывал крест и меч той мысли, что призрак молодого короля Артура. Ковка меча ни один смертный человек не знал, попросил сделать то же самое, но Кельт покачал головой в знак отрицания. Печально известный фанатик сказал, что он Ангел НеБес. Бордели горели, чума процветала, потом все исчезло, пришло время для мушкетеров ... и молоток работал на ведьм.…



                Продолжение следует.