I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don't tell! they'd advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong June –
To an admiring Bog.
Я никто! А ты-то, кто?
Тоже, ведь, никто.
Значит, пара мы.
Но - ша! Раззвонят нето.
Как безотрадно кем-то быть.
Лягушкой в хоре стать.
Июнь весь"Я!Я!Я!" - вопить:
Болото изумлять.
Эмили Дикинсон. I m nobody
© Copyright: Владимир Червяков, 2024
Свидетельство о публикации №224022600453
Свидетельство о публикации №224022600453
Рецензии