Автобиография кошки, послесловие

Киски Мяу,Оригинальная публикация: Филадельфия: G. W. Jacobs & co, 1901.
Автор: С. Луиза Паттесон
***
Я с большим интересом прочитал эту правдивую историю "Киски Мяу”.
написанную человеком, который в разгар своей очень напряженной жизни находит время быть преданным другом для людей, лишенных дара речи, и изучать их природу и привычки. Жизнь автора была полна благородных поступков для
животных, и я рад возможности сказать, как сильно я желаю, чтобы все
женщины будут поступать аналогичным образом.
Книга изобилует практическими советами по уходу, питанию,
комфорту и потребностям животного мира, которые так приятно сочетаются с
историей, что и молодежь, и взрослые найдут ее очаровательной и
полезный. Картина счастливого дома матери и ребенка, где кошки
спят на солнышке, а котята резвятся и веселятся со своими друзьями-людьми
- останется в памяти надолго после того, как книга будет закрыта. Теперь
чье-то сердце тронуто трогательной смертью бездомного существа,
и снова смеешься над обаятельными и разумными поступками наших немых
товарищей.
Прочитав книгу, некоторые не забудут порадовать своих питомцев
на Рождество, а не тратить все на личное удовольствие. Некоторые,
есть надежда, когда отправятся за город на лето или на
в отпуск они возьмут с собой своих кошек, как это сделала писательница “Киски
Мяу” и не позволять им голодать в одиночестве дома; или, вернувшись в
город, оставлять их умирать от
голода и холода на океанских пляжах или пустынных горных вершинах.

У кошек была разнообразная история. В древности в Египте их
любили и им поклонялись. После смерти их бальзамировали и устраивали дорогостоящие
похороны. Камбиз, сын Кира Великого, когда завоевывал Египет,
поставил во главе своей армии несколько кошек и собак, и
Египтяне, не желавшие убивать существ, которых они любили, не стали бы защищать себя, и стала легкой добычей. Настоящий шах Персии, это
говорит, и пятьдесят, когда ее гладят кошек на попечении помощника, и эти
сопровождать его в путешествиях.

Кошки были любимы известными людьми на протяжении веков. Магомет
отрезал рукав своего одеяния, чтобы не будить любимую кошку, которая
спала на нем. Петрарка любил свою кошку и приказал забальзамировать ее перед смертью.Монтень мог писать лучше всего, только когда его левая рука ласкала кошку.
Кошка. Любовь моряков и солдат к своим домашним животным хорошо известна. В
ужасном взрыве в штате Мэн перед Гаваной двое из трёх кошек и, принадлежавшие морякам, погибли, но тринадцатилетний Том, любимый всеми моряками, был спасен. Он спал тремя палубами ниже, или почти в тридцати футах под верхней палубой. В агонии умирающих людей вероятно, никто не подумал о Томе. Утром его обнаружили плачущим жалобно, на той части обломков, которая оставалась над водой. Коммодор Уэйнрайт поспешил отвезти его на лодке в Ферн,
где его тепло встретили. 
Ничто так не привлекало меня на большом боевом корабле "Индиана", пострадавшем в войне с Испанией, как корзина с кошкой и пятью котятами,
которых матросы прикрывали от солнца куском парусины,  говорили с ними ласковые слова.
“Позаботьтесь о моей кошке!” - были последние слова доктора Старка, британца.
Хирург погиб от снаряда в Ледисмите на войне с бурами. Животное
было его постоянным спутником.

“Кошка, ” как говорит Харрисон Вейр, “ это не только очень полезное животное
для дома и помещений, но и декоративное. Она гибкая и
красива по форме и грациозна в движениях”.

Другой известный английский писатель говорит: “В мире нет животного
существование, более чувствительное и способное к привязанности, чем домашняя кошка
кошка или любой из ее потомков”.

Кошки часто спасали жизни; также дома от горения. В Женеве, Северная Каролина
Трехлетний ребенок попытался укусить гремучую змею. Домашняя мальтийская кошка
убила ее и спасла ребенка. Похожий случай произошел в
Pennsylvania.

Женщина в Нью-Йорке взяла в свой дом бездомную и голодную кошку.
Год спустя в результате взрыва лампы дом был подожжен.
Крики кошки разбудили хозяйку, и, таким образом, все обитатели
многоквартирного дома были спасены.

На Тихоокеанском побережье пароход "Уайлдвуд" пошел ко дну в заливе
. В момент затопления на борту спал всего один человек.
Корабельная кошка поцарапала лицо спящему, который отшвырнул ее от себя
. Она снова расцарапала ему лицо и закричала так сильно, что
мужчина проснулся, взобрался на мачту и был спасен.

Кошки часто привязаны к животным так же, как и к людям. Мое домашнее животное
кот, мальтийский и белый, был любящим другом моего большого Сенбернара
собака Берни. Когда подруга мальтийца умерла, кот пришел в
собака, очевидно, для сочувствия. В течение года они гуляли вместе, делили
свою постель и были как друзья-люди. Собака умерла, когда ей было шесть лет
вскоре за ней последовал одинокий кот, которого похоронили рядом с Берни.

Кажется, мы вступаем в более благородную цивилизацию. Королева Виктория сказала на
юбилейном собрании Королевского общества по предотвращению жестокого обращения
с животными: “Ни одна цивилизация не является полной, если не включает в сферу благотворительности
бессловесных и беззащитных Божьих созданий
и милосердие.

Мы становимся добрее к животным; для них создаются дома.
бездомные. В Дублине, Лондоне и других городах Англии есть приюты для кошек.
В некоторых городах Англии, а также в Египте и Индии. Гиффорд
Укрывает дома для животных, в Бостоне, делает великое благо; и
Фрэнсис Cobbe мощность пристанища в Индианаполисе, штат Индиана. Мы обучаем
наши дети чтобы быть добрым к каждому живому существу. Пусть эта история о
“Пусси Мяу” поможет продвинуть вперед хорошую работу.

 САРА К. БОЛТОН.