32 глава. Вечеринка с котятами

XXXII.
Когда мои котята достигли соответствующего возраста, хозяйка предложила им дать возможность увидеть всех своих маленьких друзей, поэтому мы разослали
приглашения, подобные этому: “Мяу устроит вечеринку в честь первого выхода в свет в следующую субботу с двух до шести.
 ее котята Хиддигейгей, леди Джейн Грей и Пэтси, которым помогали
 авторы: Букер Т. Вашингтон, Молли Скотт, Бадж и Голди.”

Наконец настал счастливый день, солнечный и яркий, как будто он был создан специально для нашей вечеринки в назначенный час пришла и наша маленькая
гости. Там были Марджори, Уинифред, Джордж и Дорис, а также мои новые друзья
Фрэнсис, Арлин, Эрл, Лилиан и Берт. Вместе с Букером,
Голди, Баджем, мной и котятами их получилось всего шестнадцать.
Молли Скотт тоже была приглашена, но она не пришла. После того, как все закончилось, она позвонила и извинилась, сказав, что никогда не была на вечеринке и не знала, как это будет; но что она провела
большую часть дня провела на заднем заборе, отмечая, что происходит
и что она подумала, что в другой раз рискнет попробовать
это. Сказал я: “Способ научиться делать что-то - это делать это, а ты
вероятно, упустил шанс всей своей жизни”.
При этих словах Молли бросила на меня очень серьезный взгляд, и когда она повернулась, чтобы уйти, я услышал, как она пробормотала что-то себе под нос о том, что “нет смысла плакать из-за пролитого молока”.
Но вернемся к вечеринке. Каждая из нас, больших кошек, носила широкий ленточный пояс с большим бантом, завязанным сзади, но маленькие котята носили узкие ленты, обвязанные вокруг шеи. Голди была одета в белое, Букер - в малиновое, Бадж - в синее, а я - в оранжевое; а котята, кроме Хиддигейгея, были в синем которая была одета в розовое. Наша корзинка, красиво украшенная свежей лентой, была поставлена в укромный уголок библиотеки, и позвольте мне заверить вас, что мы, кошки, выглядели такими же праздничными и веселыми, как и наши гости.Какое-то время детям ничего больше не хотелось делать, кроме как играть с котятами, и я сожалела только о том, что у меня их было недостаточно, чтобы ходить вокруг да около.
Я никогда не видела детей, так тщательно обрабатывать котят; не критикуют, не
отжима; они просто положил их на грудь или на колени, и
гладил спину и почесал затылки и подбородки, как будто они все
знала, как котята любят, когда с ними обращаются. Я наполовину подозреваю, что хозяйка отвела их в сторонку и показала, как это делается.
Котятам вечеринка понравилась гораздо больше, чем нам, старшим.
Бадж - бедный, робкий, застенчивый Бадж - ему никогда не нравилась толпа. Когда он увидел, что в дом вошла целая ватага детей, он бросился в подвал, где прятался за бельевой печью, пока хозяйка не привела
его наверх и не посадила на высокий книжный шкаф; и там он показался
чувствовать себя в безопасности, потому что никто из детей не мог до него дотянуться. Букер и Голди провели большую часть дня, прячась под диваном.
Когда с моими котятами поиграли достаточно долго, я полезла в свою корзину, и хозяйка поняла, что я имела в виду.-“Дети, ” сказала она, - вы видите, что мать котят думает, что ее малыши на сегодня достаточно наигрались, и она пошла к своей корзинке, чтобы пригласите их прийти к ней поужинать и немного вздремнуть. Теперь поставьте всех котят на пол и посмотрите, что они будут делать.”Когда моих котят выпустили на свободу, я начала мурлыкать им, и, о, как это было приятно! детям было приятно видеть, как эти маленькие существа на секунду замирают,навострите уши, а затем бегите все как один в направлении звука
звук, который так любит слышать уставший котенок.

За меньшее время, чем требуется, чтобы рассказать об этом, все трое собрались у меня на груди
и еще через минуту они довольно мурлыкали, а Букер,
милое вдумчивое дитя, стоял на страже перед корзинкой.

Затем кто-то из детей спел прекрасные песни о котятах и птичках,
а мисс Уоллес аккомпанировала им на пианино. Мне больше всего понравилась песня Лилиан; Я расскажу вам ее слова:

 “Бездомный маленький котенок
 Однажды постучался в мою дверь,
 ‘Я замерз и умираю с голоду, пожалуйста, впусти меня!’
 Казалось, говорили его печальные крики.
 Я поднял его и закрыл дверь
 От пронизывающего шторма,
 И надел маленькую заточку.
 Перед огнем, чтобы согреться.

 “Я напоила ее молоком и погладила
 Ее красивую, мягкую серую шерстку.
 ‘Бедная киска, останься со мной", - сказала я.
 Она ответила мурлыканьем.
 И с того самого зимнего дня
 Я была так счастлива,;
 У меня появился веселый товарищ по играм, когда
 Я впустила свою киску ”.

Когда эта песня закончилась, они затеяли игру в "Кота в углу",
и они были как раз в разгаре, когда большой швейцарский коровий колокольчик
позвонил, приглашая гостей на ленч. Затем дети выстроились в шеренгу
во главе с хозяйкой и Бертом, и они зашагали
в столовую под мелодию “Звездно-полосатый флаг навсегда”.

Несколько дам помогали хозяйке накрывать на стол. Стол был украшен
нарциссами, и действительно, нарциссы были заметны по всему дому. У каждой тарелки стояла маленькая красная корзиночка, наполненная конфетами, которые нужно было забрать домой.
Когда все мои котята крепко уснули, я тоже пошла в столовую, и
эти счастливые мордашки были действительно прекрасным зрелищем. Дети были просто получив свое мороженое, и торт, и одна из дам играет
мягкий, сладкий воздух на фортепиано.
“Эта скатерть чище, чем у нас”, - произнес чей-то голос, когда я вошла, и
при этих словах все дамы улыбнулись друг другу.
“Это леденцы ”звездный свет"", - сказала Марджори.
“Нет, это самогонные капли”, - сказала Арлин.
Дело в том, что это были чипсы "саншайн", как я слышала, хозяйка сказала Бетти когда привезли продукты.
“Сколько лет твоему младшему брату?” - спросила Лилиан у Дорис.
“Ему три месяца и шесть лет”, - ответила Дорис.
“Мой младший брат приехал 4 июля”, - сказала Фрэнсис. “Папа купил
он вместо фейерверка”.-Дамы снова заулыбались.
“Нашему младшему брату всего два дня от роду”, - сказала Лилиан.

“Я уверен, если мой папа знал об этом, он бы купил его раньше
твой папа нашел его”, - сказала Уинифред.
При этом девушки все снова улыбнулся.
Когда трапеза была закончена, Фрэнсис привлекли внимание как старых, так и
молодой ее мастерство как альпинист и слайдер, и мне кажется, что
двенадцать успешных сползает вниз по балюстраде, должно быть, было достаточно
для нее, но, нет, она хотела большего, а в тринадцатом слайд-биф,
бах - и она упала. Но, к счастью, приземлилась на диван, так что
она отделалась лишь синяком на колене, который хозяйка быстро
залепила придворным пластырем. Но при спуске один из ее каблуков ударил
Эрла в живот и отбросил его к стене, так что он получил
большую шишку на затылке.

Бедный Эрл изо всех сил старался не плакать, но слезы просто лились, несмотря ни на что
он. Хозяйка послал к миссис Уоллес, его бабушку, и в
несколько минут она появилась с лекарством, и участие к больному месту
таким эффективным способом, как только grandmammas знаю, как.

Букер совершал самые причудливые кульбиты, боком, вперед и
назад, пытаясь снять пояс, и они с Голди вступили в бой.
несколько боксерских схваток к большому удовольствию и забаве зрителей.
дети.

Наконец я решил показать им, на что я способен, поэтому я вскочил на пианино
и сыграл для них мелодию. Тут Бадж набрался смелости. Он прыгнул
от книжного шкафа, где он был спрятан, и присоединился ко мне на
рояль, и мы играли дуэтом, подобного которому никогда не слышал о
суше или на море.

Пока мы все еще играли, пришел джентльмен с большой квадратной коробкой
который он открыл и поставил на очень высокий трехногий табурет. Затем он
усадил хозяйку перед ним, а детей вокруг нее.
Шторы были задернуты, и в комнате царил полумрак, когда... что-то...
взорвалось и произвело ужасную вспышку, и все сказали “ах”, кроме бедняги
маленький Берт; он сказал: “Ой”, - и заплакал. Часть вещества из
"вспышки” унесло в сторону и обожгло руку, так что она стала
очень красной и покрылась волдырями. Миссис Гафни бросилась к себе домой, чтобы купить
немного успокаивающего масла, которое, как говорили, было лучшей вещью в мире для
ожоги, и рука Берта была забинтована.

К этому времени стало казаться, что всю группу придется
отправить домой на машине скорой помощи; но прибытие Дона сказало нам, что это
приближалось к шести часам, потому что он пришел забрать Уинифрид
домой; и через несколько минут все дети, совершенно неохотно, начали
готовиться к отъезду.

Прощаясь с нами, они все сказали, что прекрасно провели время.
и хозяйка приколола к груди каждого ребенка по одному из этих
прекрасных нарциссов; так закончилась наша вечеринка.

На этом заканчивается и моя история.

Пусть дорогое, доброе Провидение благословит и сохранит вас всех.