Дикая Малиновка

ШОТЛАНДСКАЯ СКАЗКА.
***********
В зеленой долине Ярроу, недалеко от замка Норхэм, жила честная маленькая семья, единственным горем которой был несчастный сын по имени Робин.

Джанет, с фигуркой Джимпа, глазами Бонни и вишнёвыми щёчками, была лучшей из
дочерей; мальчики, Сэнди и Дэви, были быстроногими, храбрыми, добрыми,
и послушными; но у Робина, самого младшего, был бурный нрав, и, когда
его воле перечили, он становился безрассудным, как бушующий ураган.
Однажды, в порыве гнева, он погнал двух "кайотов" своего отца, или крупный рогатый скот, вниз с крутого холма, где они разбились насмерть. Он, казалось, не ухаживал за домом или сородичи, и часто пронзил нежное сердце его матери с острыми словами. Когда она пришла ночью, и "произошло" постельное белье бережно осмотрев его фигуру, а затем наклонился, чтобы поцеловать его в орехово-коричневые щеки, он
нахмурившись, отвернулся, пробормотав: "Мама, оставь меня в покое".

Это был печальный случай с дикими Робин, который, казалось, нет ни любви, ни
совести. "Мое сердце Саир" - вздохнула его мать, "приветствие с Wi-за Сечь сына".-"Он ненавидит наш старый коттедж и нашу маленькую деревню", - сказал бедный отец.-
"Ах, ну и ну! Я бы очень хотела, чтобы он остался у фей на сезон, чтобы
научить его лучшим манерам.

Гудеман сказал это неосторожно, не подозревая о существовании какой-либо опасности того, что Робина унесут в страну эльфов. Были ли феи в
тот миг, когда мы подслушивали под карнизом, никогда не будет известен; но это произошло,однажды случилось так, что Дикую Малиновку послали через вересковые пустоши за Каем.
"Я смоюсь", - подумал мальчик. "Это действительно тяжело, если Илька Дэй такой, такой великий парень, как я, должен следить за Каем. Я умру, и они подумают, что я мертв".

Поэтому он отправился, и он отправился за круглым отёк холмами, над старыми
полями битв мимо, без крыши, руины домов, чьи стены были, венчают высокие травы восхождение, пока он не дошёл до хрустального листа
воды, называется Лох-Сент-Мэри. Здесь он остановился, чтобы перевести дух. Небо было уныло и уныло; но у его ног росли желтые цветы, которые
сияли в этот серый день, как причудливые солнечные зайчики.

Он бросился усталый на траву, не слушая, что он
выбрали его диване в маленькой замшелой круг известен как "фея
кольцо". Дикий Робин знал, что сельские жители скажут, что феи
нажали на этот зеленый круг своими легкими лапками. Он слышал все
Шотландские легенды о домовых, эльфах, блуждающих огоньках и странных
водяных келпи, которые визжат от жуткого смеха. Ему сказали
что королева фей желала его с самого рождения, и
она бы украла его, но как раз в тот момент, когда она собиралась схватить
его из колыбели, он задремал; и с этого момента
волшебные чары закончились, и она больше не могла его контролировать.

Однако, несмотря на все эти сказки, Мальчик не боялся; и если он
было сообщено, что любые странные люди, даже сейчас,
бродит по его стопам, он бы не поверил.

"Я вижу", - сказал Дикий Робин, "солнце рисует его ночной колпак над его
глаза, и падает спать. Думаю, я сам немного вздремну и
посмотрю, что из этого выйдет.

Через две минуты он забыл озеро Сент-Мэри, холмы, вересковые пустоши,
желтые цветы. Он услышал, или ему показалось, что услышал, свою сестру Джанет.
она звала его домой.

"А что у тебя на ужин?" пробормотал он сквозь зубы.

"Пэррич с молоком", - ласково ответила девочка.

"Пэррич с молоком! Вист! скажи "нет мэйр"! Лэнг, лэнг, можешь подождать
Дикий Робин: он не вернется за овсяной кашей, пэрритч!

Затем в его ухе раздался печальный голос.

"Mither; и она скорбит о моей смерти!" - подумал он; но это было только
далеко от деревни-колокол, который звучит, как эхо музыки он
слышал ланг Сайна, но, возможно, никогда больше не услышу.

"Ты думаешь, меня нет в живых?" зазвонил колокол. - Я целыми днями сижу в своем
маленьком деревянном храме, размышляя о грехах прихода.

- Наглая ложь! - воскликнул Робин.

- Нет, правда, поскольку я живая душа! Стоит оплатой вы, Робин Телфер вы
думаю yersel' практически не используется. Говорят, ваши братья мягкой кровати, чем
твоя? Твоему отцу подают картофель покрупнее или со сливками пожирнее
пахта? Чья мать такая же добрая, как твоя, неблагодарный чиел? Отправляйся в
Страну эльфов, Дикая Малиновка; и доул с ваэ следуют за тобой! доул с ваэ следуют за тобой!
ты!"

Круглое желтое солнце скрылось за холмами; подул вечерний ветерок
; и теперь можно было слышать слабый топот маленьких
цокот копыт и позвякивание крошечных колокольчиков на уздечках: феи
толпой неслись по земле. Первой ехала королева.

 "Ее юбка была из травянисто-зеленого шелка".,
 Ее мантия из тонкого бархата.;
 На локоне из гривы ее лошади
 Висели пятьдесят серебряных колокольчиков и девять."

Но закрытые глаза Дикого Робина ничего не видели; его затуманенные сном уши ничего не слышали. Королева фей спешилась, подкралась к нему и коснулась
своими мягкими пальцами его щеки."Вот маленький человечек после моего Айна сердце", - сказала она: "мне нравится его сдвинутые брови, и нисходящий изгиб его губ. Рыцари, поднимите его! Осторожно, посадите его на красно-чалого скакуна и унесите в Волшебную страну.

Дикого Робина подняли так же мягко, как коричневый лист, уносимый ветром; он
ехал так мягко, как будто рыжего скакуна оседлали атласом,
и подковали бархатом. Возможно даже, что слабое позвякивание
колокольчиков на уздечке погрузило его в более глубокий сон; ибо, когда он проснулся, было утро в Сказочной стране.

Робин вскочил со своей замшелой кушетки и огляделся. Где он был?
Он протёр глаза и посмотрел снова. Без сомнения, спал; но что
означали все эти проворные маленькие существа, суетящиеся туда-сюда в
горячей спешке? Что означали эти украшенные жемчугом пещеры, едва ли больше, чем ласточкины гнезда? эти зеленые навесы, поросшие мхом? Он ущипнул
себя и снова вгляделся. Бесчисленные цветы кивали ему и, казалось,
как и он сам, приподнимались на цыпочки от любопытства, подумал он. Он поманил к себе одного из деловитых карликовых брауни.

"Я знаю, что разговариваю во сне", - сказал мальчик. - "Но не могли бы вы сказать мне, что это за лощина и как я оказался в ней?"
Домовой мог слышать, а мог и не слышать; но, во всяком случае, он
не удостоил ответа и продолжал заниматься своим делом, которое заключалось в растирании семян в каменной ступке.
"Я Робин Телфер, долины тысячелистника, и все же не могу пожать АФФ
мои глупые мечты?"
"Ну, мой мальчик", - сказала королева фей, легонько постукивая по нему своей волшебной палочкой.
"Шевелись и принимайся за работу, потому что никто не бездельничает в
Страна эльфов.
Сбитый с толку Робин отважился взглянуть на маленькую королеву. При дневном свете она казалась немного сонной и усталой; и к тому же была такой крошечной, что он мог бы почти обхватить ее большим и указательным пальцами и покрутить ее над головой; и все же она готова сама перед ним на
коровяк-стебель, и смотрел каждый дюйм королева. Робин нашла ее взгляд
угнетающим; глаза у нее были жесткие, холодные и серые, как будто они были
маленькими гранитными шариками."За работу, Дикая Малиновка!"
"Что делать?" - кротко спросил мальчик, жадно поглядывая на несколько зернышек ржаного хлеба, которые выкатились из ступки брауни.
- Ты голоден, мой мальчик? возьми ржаное зернышко, если осмелишься! Очистите от скорлупы эти сухие консервы; и если вы умираете с голоду, съешьте их столько, сколько сможете, сварите в чашке из желудей."
С этими словами она дала мальчику засохший бобовый стручок и, позвав
кроткого маленького брауни, велела ему проследить, чтобы мальчик не переполнил чашу. чашечка желудя, и что он даже не клюнул ржаное зернышко.
Затем, взглянув сурово на нее несчастным узником, она удалилась, подметание
за ней длинный шлейф ее зеленого халата.
Тянулись унылые дни, а надежды на то, что Дикий Робин
когда-нибудь сбежит из своей прекрасной, но ненавистной тюрьмы, по-прежнему не было. У него не было крыльев, бедный мальчик; и он не мог ни стать невидимым, ни просунуться в замочную скважину целиком.
Это правда, у него были смертные спутники: много пухленьких младенцев; много
ясноглазых мальчиков и девочек, чьи обезумевшие родители все еще
искали их повсюду на земле. Казалось бы, что чудеса Сказочной страны могли бы сделать маленьких заключенных счастливыми. Там были несметные сокровища, которые можно было добыть, и даже пыль на маленьких улочках была драгоценна золотыми крупинками: но бедняки дети дрожали от недостатка материнской любви; все они тосковали по дорогим домашним людям. Если определенная задача казалась им особенно раздражающая, бессердечная королева была уверена, что узнает об этом и заставит их выполнять это изо дня в день. Если им не нравилось что-либо из еды, именно это, и никакое другое, они были вынуждены есть или голодать.Дикий Робин, ненавидевший свои увядшие бобы и несоленые бульоны, страстно желал хотя бы одного глотка ароматного пара от "зубастика"
пэрритч на отцовском столе, одного взгляда на жареную картошку. Он был
тосковал по нежной сестре, которой пренебрегал, по грубым братьям
по щекам которых он бил черно-синими; и тосковал по самому
щели в стенах, сама соломенная крыша на крыше дома.
С радостью отдал бы он каждый сказочный цветок, к корню которого
прилепился комочек золотой руды, если бы у него было собственное покрывало
вокруг него снова "случились" нежные руки, которые он презирал.
"Мама, - прошептал он во сне, - мои ботинки изношены, а ноги кровоточат; но я скоро поправлюсь, если смогу. Держи пэрритч в тепле для меня."
Робин был силен, как горный козел; и его сила использовалась для того, чтобы
молоть рожь, овес и кукурузу или черпать воду из ручья.
Каждую ночь отряды веселых фей и неторопливых брауни крались по
визит в верхний мир, оставив Робина и его товарищей, во все
глубокое отчаяние. Бедный Робин! он был рад петь,--

 "О, мой отец оказал на меня непутевого улыбнулся!
 О, если бы моя мать никогда не пела мне песни!
 О, если бы мою колыбель никогда не качали!,
 Но если бы я умер молодым!"

Так вот, был один добродушный брауни, который жалел Робина. Когда он отправлялся в путешествие на землю со своими друзьями-брауни, он часто молотил рожь для отца мальчика или сбивал масло в молочной его доброй матери,
невидимый и ничего не подозревающий. Если бы за маленьким существом наблюдали, и заплатив за эти добрые услуги, он навсегда покинул бы ферму
в сильном недовольстве.
Тоскующему по дому Робину он принес известие о семье, которая оплакивала его как умершего. Он украл шелковистую прядь светлых волос Джанет и удивился, увидев, что мальчик плачет над ней, потому что братская привязанность - это чувство, которое никогда еще не проникало в сердце брауни. Унылый маленький Эльф с радостью помог бы бедняге обрести свободу, но сказал ему
что только в одну ночь в году есть хоть малейшая надежда, и что
был в день Святого Валентина, когда весь народ фей въезжал в шествие по улицам земли. Так что Робину было поручено спин сон, который вроде бы домового гула в ухе Джанет, пока она спала. Это означает, что Лесси не
только узнав, что ее брат был во власти эльфов, но будет
также узнайте, как освободить его.

Соответственно, в ночь перед Днем Святого Валентина Бонни Джанет приснился сон что давно потерянный Робин живет в стране эльфов, и что он должен
пройдите по улицам вместе с кавалькадой фей. Но, увы! откуда
даже сестре узнать его в тусклом свете звезд, среди проходящих мимо
отряды эльфийских и смертных всадников? Сон заверил ее, что она
может пропустить и первый отряд, и второй; но Робин будет
одним из третьих:--

 "Сначала пропусти черного, Джанет,
 И Син пропустил коричневого;
 Но вцепился в молочно-белого коня,
 И стащил всадника вниз.

 Ибо _ Я_ еду на молочно-белом коне,
 И да, это ближе всего к городу:
 Потому что я был крещеным парнем
 Они дали мне эту славу.

 Моя правая рука будет в перчатке, Джанет.;
 Моя левая рука будет обнажена.;
 И эти знаки внимания я дарю тебе.:
 Без сомнения, я буду там.

 Они придадут мне форму в твоих объятиях, Джанет,
 Жаба, змея и угорь
 Но держи меня крепко и не позволяй мне сбиваться в кучу,
 Как ты меня сильно любишь.

 Они придадут мне форму в твоих объятиях, Джанет.,
 Голубь, летучая мышь и лебедь.:
 Набрось на меня свою зеленую мантию,
 Я снова стану самим собой ".

Добрая сестра Джанет, далекая от того, чтобы вспоминать какие-либо старые грехи своего брата
, плакала от радости, узнав, что он все еще среди живых. Она
никому не сказал о ее странном сне; но тайно поспешил км
Крест, увидел странную кавалькаду колоть через Гринвуд, и
сбила с ног всадника на молочно-белом коне, крепко удерживая его
несмотря на все его меняющиеся формы. Но когда она накинула на него свою зеленую
мантию и обняла его, как родного брата.
Робин, послышался сердитый голос королевы фей:--

 "Тогда заговорила королева фей",
 Из ржаного куста,
 "Ты забрал самого красивого мальчика
 Во всей моей компании.

 "Если бы у меня только хватило ума, йестрин!,
 Этому я научился сегодня.,
 Я бы прижал сестру к ее кровати.
 И его бы отвоевали!"

Однако теперь было уже слишком поздно. Дикая Малиновка была в безопасности, а эльфы потеряли свою власть над ним навсегда. Его всепрощающие родители и его собственные. Добросердечные братья встретили его дома с большей, чем раньше, любовью.Бедняга был так благодарен и счастлив, что больше никогда не ворчал
на овсяную кашу пэрритч и не хмурил брови, глядя на кай.

Но до конца своих дней, когда он слышал упоминания о феях и браунах, его разум блуждал в тумане. Он умер с миром и был похоронен на берегу Тысячелистника.