Победил, но путь в рай заказан

На рисунках два щита, которые вероятно ставились на подставки или столбы и разбитое блюдо.
 
На аверсе верхнего щита, фиг. 113, похоже изображен рай, как его представляли венеды. Лужайку с цветами пересекает ручеёк. Похоже и на священного ужа. Рядом священная птица. Над ней голова ребёнка – невинные младенцы всегда попадают в рай! И завершает картину голова бога Яровита.

Сопровождающая руническая надпись гласит У РАЙИ. Что можно перевести, как «В раю». На реверсе какая-то конструкция, похожая на музыкальный инструмент.
 
На фиг. 114 король. Под ним видимо голова человека, которого он победил. Вокруг них руны, текст которых после транслитерации будет выглядеть так: С ПБ ТЖУКНР ЖИРУНЖНЕНАИМА ВИРТ. После дополнительного разделения на слова: С ПБ Т Ж УКНР ЖИРУН Ж НЕ НАИМА ВИРТ.

 И перевод «С победой (твоей) ты же достоин укоризны. Богач не наймёт (купит) обитель (рай)». Вероятно, король был христианином, а царапавший руны знаком с Библией. Национальность владельца короны не указана, но по виду мог быть и франком и саксом.

На реверсе руническая надпись Р ЖН ПИ НВЛ УЗА К ВЛ. После разделения Р Ж Н ПИ Н ВЛ УЗА К ВЛ.

Перевод: «Русь же не пьёт не медленно, (но) освобождается от (этих) уз медленно».

Грустная повесть сия завершена разбитой посудой.

Далее http://proza.ru/2024/03/02/200