Ав. гъадаро в монг. яз
Ав. ГЪАДАРО, диал. гъадари, гъадара "тарелка, блюдо": халха-монг. ГАДАР (ойрат. Синьцзяна hадар) "таз"- произносится в обоих слчаях через "гъ" (gh). Монг. лексема имеет убедительную собственную этимологию, ауарская же лексема не даёт дополнительной информации в собственно ауарской лексике. Исходное значение в монг. языках понятно, в ауарском - нет.
Остаётся лишь предположить, что ГАДАР (основа ГАД) "внешний покров, наружная сторона", ГАДАРЛАХ "покрывать, обернуть, лицевать" где-то всё же в нахско-дагестанских языках представлено.
Свидетельство о публикации №224030101594