Йа Барр. Глава 6. Мистерии Любви. Суфийский взгляд

Йа Барр. Глава 6. Мистерии Любви. Суфийский взгляд на 99 Имен Аллаха. Врачеватели Сердца.

Йа Барр

(йаа БАРР)


Аль-Барр - это безусловная любовь, она похожа на чистую любовь матери к своему ребенку. Аль-Барр может быть описан такими синонимами, как милосердный, сострадательный, очень добрый или хороший. Но если мы возьмем это за быть «добрым», нам следует понимать его скорее в платоновском смысле добра, подобно солнцу, которое всеобъемлюще и совершенно в своей сущности.

Такая доброта содержит в себе то, что традиционно считается противоположностью добра и зла. Греческим эквивалентом будет понятие "агапе". Всемилостивая и подобная чреву любовь Бога, что является значением ар-Рахман, а также смыслом аль-Барр. Сопутствующие значения имени аль-Барр — это мягкость по отношению к родителям, а также к близким, доброта по отношению к незнакомцам и внимание к обстоятельствам, которые сформировали людей такими, какие они есть. Аль-Барр по своему смыслу одновременно является внутренним и внешним. Нет различия между солнцем и луной,

Корень слова аль-Барр проявляется в слове биррах, что означает первый плод растения, приносящего сладкие ягоды, Буррах означает сладкий насквозь – внутри и снаружи. Это идеальная любовь. Вариант корня аль-Барр: "барра фи кавлихи", что означает быть верным своему слову, правдивым и честным: если вы говорите, что свершите что-то, вы это сделаете. Ваше внутреннее состояние и внешняя уверенность никогда не противоречат друг другу. Ибн Араби называет это одним из высших состояний Святых. Совершенная любовь — это единое целое.

Применительно к жизни в мире тех, кто живет таким образом, называют мухсин, людьми совершенного уровня реализации. Их также называют сиддик или абрар, люди совершенной любви, истинные суфии. Знаменитое устное предание о Пророке Мухаммеде — это его высказывание о том, что то, что было бы хорошим поступком для благочестивого верующего, было бы недостатком в абрар. Другой способ взглянуть на совершенство, воплощенное в этом священном Имени, — это безупречные действия, бурра аль- амал. Это значит быть свободным от ошибок и безупречным, и нам особенно предписывается обязательно давать другим пищу и быть сладкими в речи.

Последнее связанное значение имени аль-Барр отождествляется с местоположением. Оно проявляется в бирр, что означает в уме, сердце и душе. Человек безмятежен во всех этих аспектах своего существа. С этим спокойствием или невозмутимостью человек способен без реакции принять то, что воспринимается как благословение или неблагословение. Если мы называем бирр «хорошим», то мы подразумеваем под этим все виды добра. В словаре находим синоним к слову аль-Барр, алтаф, утонченная любовь, как в аль-Латиф.

Есть хадис, который намеренно играет с двусмысленностями этого слова, потому что бирр (ум, сердце и душа) также означает добро, а барр также означает сухость земли. Традиция гласит, что, если вы не можете найти воду для омовения, омойтесь земной пылью, ибо она (земля) для тебя - это барр.

Аль-Барр, принимая во внимание все эти вариации, можно рассматривать как пример совершенного качества, то есть камал. То, что в первой главе Корана обычно переводится как «прямой путь», «сираат-уль мустакиим» с таким же успехом можно перевести как «путь равновесия». Он приносит гармонию. Тайна (сирр) – это совершенство или полнота (бирр). Это качество камал уравновешивает крайности силы (джалал) и красоты (джамал).

Сердце — сокровищница всех божественных Имен. Это совершенное вместилище, созданное в сущности всех людей в творении Бога из прототипа человечества, Адама. Это связано с аль-Барр. Одно Имя не доминирует и не преобладает над другими в любой данный момент. Присутствует идеальный баланс.

Полноту Имен в проявлении обеспечивает аль-Барр, или совершенство. Таким образом, совершенное человеческое существо, аль-инсаан каамил, рассматривается как полное отражение всех Имен. Фактически, само слово, используемое для человеческого существа: «аль-инсаан» происходит от слова «унс», что означает близость. Таким образом, сама суть человеческого существа – это тесная связь или близость к Аллаху. Призыв Йа Барр – это общее тонизирующее средство, которое помогает человечеству пробудиться к этой близости.

Перевод: Ладомир Родумилов