Княжич

Огромная благодарность принцу Карлу Мекленбург-Стрелицкому, который заказал придворному художнику зарисовать найденные в Прильвице бронзовые фигурки из сокровищ Ретры!   

Живописец старался и донёс до нас мельчайшие подробности утерянных раритетов. Вот и на приведённом изображении видны дыры, что присуще коррозии и подтверждает долгое нахождение скульптуры под землёй. Также тщательно были скопированы рунические надписи, благодаря которым мы можем понять, что хотел донести до нас древний славянский ваятель.
 
Для начала транслитерируем руны в кириллицу. Спереди на поле куртки СИН КНЖ, с обратной стороны Е С ИГНА, на левой ноге РАЖИМИА, на правой ИГ ТСИ. Разделить дополнительно надо только РАЖ ИМИА.

Перевод: «Сын княжий . Есть с тяжестью (бременем власти). Крепость (силу) имея, нести (будет) тщательно (старательно)».

Теперь понятно, что перед нами статуэтка маленького сына князя, которому в будущем предстоит управлять страной (городом).

Выходит что принц сохранил память о другом принце.

Далее http://proza.ru/2024/03/06/1147