Похищение Клауди Макги

Автор: У. К. Таттл(Блудный сын на закате)
Легко было заметить, что судьба была благосклонна к Фердинанду П. Патни,
потому что он не был в тюрьме. На самом деле, он никогда не был в тюрьме. Но он
был еще сравнительно молодым человеком. Его рост составлял шесть футов три дюйма,
весил он около ста сорока и носил обувь одиннадцатого размера.Его лицо было очень вытянутым, глаза ввалились, слегка покраснели, что придавало ему вид очень старой и очень мудрой ищейки. Его почти желтые волосы росли без особого сопротивления парикмахера, и он носил шляпу-дерби ярко-зелёного оттенка.
Фердинанд П. Патни был юристом из города Затерянные холмы. Жители Затерянного
Хиллз не привыкли передавать свои проблемы в руки закона; так что одного
юриста было достаточно. Фердинанд многое повидал за свои сорок лет жизни, но это не имеет ничего общего с тем фактом, что он изучал право - немного.
И был еще один довольно известный человек в Лост-Хиллз, которого звали
Амос К. Вид. Эймос был кассиром банка "Затерянные холмы", другом своей души
(капитаном был Фердинанд П. Патни) и любителем выпить из бутылки в нерабочее время.
Эймос был тощим человеком, ростом пять футов шесть дюймов, с высоким,
широким лбом, заостренным носом, глазами-бусинками и длинными, тонкими пальцами. Его
плечи были слегка наклонился и, лениво шаркая ногами, когда он вошел. Амоса
жизнь состояла, в основном, глядя вверх и вниз по колонке цифр.
Но много лет Эймос мечтал стать великим преступником, мастером своего дела
ума; пронзать все насквозь, как спрингфилдская пуля. Но его душа 22-го
калибра удержала его. Эймос обычно придумывал идеальное преступление, ему снилось, что его вот-вот повесят, и он отказывался от плана.В этот конкретный день Эймос закрыл банк через несколько минут после трех часов. Он держал свою шляпу в руке, и дыхание его было слегка прерывистым нерегулярно. Он почти крадучись отошел от банка, шаркая ногами, тихо, как будто боялся, что его уход могут услышать.
Он преодолел полквартала до офиса Фердинанда П. Патни за рекордно короткое
время и нашел адвоката за его столом, откинувшимся на спинку стула, с большим
ноги на стопке пыльных книг на столе. Амос захлопнул за собой дверь и остался стоять, тяжело дыша. Фердинанд перевел взгляд от книги, которую он читал, и укоризненно посмотрел на Амоса.-“Ну?” тихо спросил Фердинанд.-“Ну!” - пискнул Амос. Вероятно, он намеревался разразиться гром, но Амос’все голосовые связки были из разновидности электронных струн. Он подошел ближе к адвокату его Адамово яблоко совершило серию конвульсивных подергиваний, как будто пыталось вырваться из оков.
Фердинанд закрыл книгу и ждал, с надеждой на Амос, чтобы идти дальше
в своей беседе, что он и сделал, как только он успокоил свою дёргая горло.
“Патни!” прохрипел он. “Мы разорены!”-Фердинанд Патни медленно опустил свои большие ноги, положил книгу на стол и встал.-“Это?” - сказал он хрипло, - “ужасно. Как же мы разорились, Амос?-“Они ... они не нашли нефть!”-“О!” - Фердинанд уставился на Амоса.
“Ты хочешь сказать ... Ты не добыл нефть?”-“Мы! Ты втянул меня в это, Патни! Ты чертовски хорошо знаешь, что сделал это. Ты посоветовал мне вложить каждый цент, который попадется мне в руки, в это месторождение Panhandle oil. Ты сделал! Ты сделал! Ты сделал! Ты ----”Фердинанд проникся духом песнопения и начал отбивать такт по крышке стола.“И ты так и сделал, а?” - сказал Фердинанд. “Сколько, Амос?”
“Фуф... сорок тысяч долларов!”-“Я не знал, что у тебя столько есть”.
“Я... я не знал!” Голос Эймоса стал таким высоким, что его почти невозможно было расслышать.Затем он прошептал, сбегая вниз по шкале. “Это были банковские деньги”.
“Мм-М-М-Ха,” Фердинанд кивнул медленно, с умом. “Я уже в аду удерживать тебя из тюрьмы, Амос.”-“Ты так же виновен, как я”, - заорал пронзительно Амос.
Фердинанд покачал головой. “Ни один адвокат никогда не сажают в тюрьму за дачу
неправильный совет, Амос. Но я сделаю все возможное, чтобы защитить вас, как только они посажу тебя в тюрьму”.-“Вы хотели сохранить, вырезать из него,” душили Амос. “Это было соглашение. Вы намекнули, что я мог бы взять несколько долларов из банка. Я купил треть доли в скважине, и они так и не нашли нефти. Я скажу им- закону - что ты помог мне; что ты посоветовал мне украсть у банк; что ты... ты...
“ Если ты будешь продолжать в том же духе, Эймос, я не стану тебя защищать.
“ Защищай меня? Ты говоришь так, словно меня уже арестовали.
“ Вероятно, это ненадолго, Амос. Ты уверен, что они пропустят это?
“ Пропустят? Сейчас в банке всего десять тысяч, и банковский эксперт
должен прийти почти со дня на день.-“Мы заблудились, - крикнул капитан, спускаясь по лестнице”-процитировал Фердинанда. “Это хуже, чем я ожидал, Эймос. Ты практически разграбил организацию, а вкладчики "Лост Хиллз" не из тех, кто...”
“Я знаю это все наизусть!” - причитал Эймос. “Они меня повесят”.
“Но в банке все еще есть десять тысяч долларов”, - размышлял Фердинанд.
“ Джим Эйтон подозревает вас? Эйтон был президентом банка, крупным грубоватым человеком, который безоговорочно доверял Эймосу.-“ Пока нет, ” простонал Эймос.
“Хм-м-м-м”, - рассудительно произнес Фердинанд. Он подпер голову рукой, глубоко задумавшись.И как он ломал свой мозг на решение проблемы, человек
спустился по деревянной дорожке, с непокрытой головой, его засученными рукавами, чтобы его локоть. Это был Майлз Руни, редактор журнала "Затерянные холмы" "Кларион".
еженедельные усилия, на семь восьмых касающиеся синдиката и на одну восьмую саркастические редакционная статья.Он был живым примером того факта, что The Lost Hills _Clarion_ - это не выгодное предложение. Его редкие волосы стояли дыбом на ветру. в костлявой руке он сжимал лист бумаги.-“Что я собираюсь делать?” - потребовал он ответа, протягивая бумагу Фердинанду. “Я спрашиваю тебя, Патни”.
Патни медленно прочитал газету. Там говорилось: Редактор Clarion: Я понимаю, что вы сказали обо мне, и я  хочу, чтобы вы не лгали, и это не так, у меня всегда был
 первый класс повторяет за мужчинами, и я не собираюсь ни к кому  буди и ничего подобного, и я собираюсь сказать тебе, что желаю тебе-  не суй свой чертов нос в мои дела, ты респи Клауди Макги.Патни положил газету на стол и, прищурившись, посмотрел на редактора.“Вы написали передовицу о Клауди Макги, да?”“Да”.“Вы знаете его, мистер Руни?”-“ Я не знаю, ” мистер Руни уныло всплеснул руками. - Мне не нужно знать человека с его репутацией, мистер Патни, чтобы обличать его в печати. - Я не знаю. - Мистер Патни. - Я не знаю. - Я не знаю. - Я не знаю. - Я не знаю. - Мне нужно знать.
человек с его репутацией, мистер Патни.-“ Он тухляк, ” вставил Эймос.“ Плохой? Патни приподнял брови. - Он скорее убьет тебя, чем посмотрит на вас. Если бы я руководил газетой, я бы либо говорил приятные вещи об убийце, либо не говорил бы ничего ”.
“Какое удовлетворение для меня имеет ваше мнение?” - потребовал обеспокоенный редактор.“Как мы можем помешать ему приходить сюда?”
“Мы?” Патни покачал головой. “Он против меня ничего не имеет. Я никогда не
видел этого мужчину в моей жизни. Это чехол для шериф-не адвокат”.
“Шериф!” Редактор плюнул с досадой. “Он и я не говорю. Я написал статью
передовицу о неэффективности нашего управления шерифа, и...“Теперь он не поможет вам спасти вашу жизнь, да?”-“Это сводится к этому, мистер Патни”.-“Вы могли бы извиниться перед Клауди Макги, мистер Руни”.-“Я мог бы!” - рявкнул мистер Руни. “Но когда Клауди Макги встретится со мной, будет ли он ждать достаточно долго, чтобы позволить мне сделать это?" У этого человека ужасная репутация.
За него назначена награда в тысячу долларов. Удовлетворится ли мужчина его типа
извинениями?-“Это создало бы прецедент”, - пробормотал Патни. “Еще нет, есть только
одна вещь для вас, чтобы сделать и это, чтобы подождать и посмотреть. Макги-банк
грабитель, Я верю”.-“Точно”.-“Согласно этому письму, он скоро будет здесь. Если бы я был на твоем месте, я бы закрыл магазин и уехал в отпуск”.-“Мы не могли получить запретительный судебный приказ, Мистер Патни?”-“Да, мы можем сделать это. Но вряд ли Шериф будет обслуживать его. Узнали бы вы Клауди Макги, если бы увидели его?
“ Вовсе нет. Никто в Лост-Хиллз его никогда не видел.
“Макги - азартный игрок”, - заметил Амос Виид, который вспомнил, что видел
общее описание Макги в объявлении о вознаграждении. “Они говорят, что он поставит на
что угодно. Ты мог бы сделать ему азартное предложение, Руни.
“Поспорим с ним, что он не сможет попасть в меня три раза из четырех, а?” - парировал Руни.Руни взял свое письмо и ушел. Патни вязал свои брови, как и в глубокой задумчивости, в то время как Амос травку грыз ноготь.Вдруг адвокат осенило. Он наклонился через стол так вдруг что Амос чуть всю свою ногтей от.
“Часы для Макги!” отрезал Патни. “Ты в безвыходном положении, Амос. Вы можете
как хорошо умереть за козла, как ягненок. Вы говорите, что в банке осталось десять тысяч долларов наличными. Хорошо. Что я получу за свою схему?
“ За вашу схему? Расскажите мне об этом, Патни.“ Пятьдесят на пятьдесят, Эймос. Если ты выиграешь, я получу половину.“ А если я проиграю?“ Ты уже проиграл, бедняга.
“Хорошо”, - с готовностью. “Пятьдесят на пятьдесят, Патни”.“Это пари, Амос. Как скоро придет банковский эксперт?”“Я не знаю. Он должен появиться в любое время.
“Хорошо. Клауди Макги тоже приедет - убить Майлза Руни. Вы видите
Макги перед тем, как он убьет Руни. Не то чтобы нас волновало, что он сделает с Руни, ты понимаешь; но он должен отложить это.“Макги - наша добыча. Следи за ним, Амос. И как только ты его увидишь, приведи его ко мне. Но сделай это тайно. Если произойдет какое-нибудь убийство - помни, что я юрист, а не мишень ”.
“Я тоже не мишень”, - заявил Эймос. “Я не знаю Клауди Макги, но
Я сделаю все, что в моих силах. Ты должен вытащить меня из этого. Я последовал твоему совету однажды - и проиграл.“Все в порядке”, - заверил Патни. “Просто дай мне добраться до Макги”.
 * * * * *
В двадцати милях к югу от Лост-Хиллз находился городок Солт-Уэллс, из которого
в Лост-Хиллз отходил дилижанс. В маленькой темной комнатке в Солт-Хиллз
Отель только для Уэллса, двое мужчин сидели за столом, играя в покер. Это было в начале вечером, и оба мужчины были слишком заинтересованы в игре на свет лампы.
Один мужчина был высоким и худощавым, с глубоко посаженными глазами и длинным, влажным на вид лицом,нос. Он дышал через рот, и регулярно он вытер длинный,
узловатым пальцем по носу, вместо носового платка.
Другой мужчина тоже был довольно высоким, но не таким худым. Его лицо тоже было
загорелым, но пальцы более ловко обращались с картами. Казалось, он
очень радовался своей удаче. На столе между ними лежали патронташ и шестизарядный кольт в кобуре, а также россыпь монет.Человек с надоедливым нос распространение его силы, его слезящиеся глаза триумфальным. Но другой мужчина развел руки, и без слов он подобрал ремень, пистолет и деньги.-“Что-нибудь еще?” - спросил победитель.
“Нобе”, - другой мужчина тяжело поднялся на ноги. “Я освобожден”.
“Все в порядке, приятель. Это была хорошая игра, да?”-“Хорошо, Гейб для вас”.
Победитель улыбнулся и вышел из комнаты, огромное сомбреро, с богато украшенным
серебро группа, наклоненная, кокетливо сдвинутой на один глаз. Проигравший мрачно посмотрел ему вслед, проводя указательным пальцем по носу. Он порылся в кармане и
достал несколько маленьких бутылочек и коробочек, которые внимательно изучил.
Все без исключения были гарантированным лекарством от простуды.
Он выбрал по таблетке из каждой коробочки, положил их в свой большой рот и
сделал большой глоток из кувшина со сломанной ручкой. Затем надел котелок-дерби, натянул его на уши и тяжело прошел по коридору, а затем на улицу.
Несколько мгновений он постоял на деревянном тротуаре, оглядывая улицу, прежде чем перейти к салуну "Роудраннер", где прислонился к стойке. Бармен с заспанными глазами топтался за стойкой в ожидании заказа.-“Родж энд рай”, густо.Бармен поставил бутылку и стаканы на барной стойке и смотрел мужчина, отталкивая от себя полный стакан сладкий виски.-“Ты единственный человек, которого я когда-либо видел, что выпил рок и рожь все время”заметил бармен. “Простуда?”-“Я жил. Это будет смертельно опасно для idches - dab id!-Он яростно чихнул, вцепившись в стойку обеими руками. Когда он
поднял голову, в его глазах был большой страх.-“Почему бы вам не выпить чего-нибудь к нему?” - спросил бармен.-“Возьмите "собедиг"? Я перепробовал все”. Он вздрогнул и налил себе еще выпить.-“Давно выпил?”-“Кивни на этот раз. В один прекрасный день я сдам экзамены по пневмодиализу и умру - приложи удостоверение личности”.
“Парень долго не протянет, когда получит это”, - заявил бармен
глухо. Страдалец покачал головой, поежился и чихнул.
“Тебе следует беречь себя, приятель”.
“Бесполезно”, - устало. “Я боролся с собой всю жизнь. Это будет так.
Настанет день - промокни это”.
“Это в некотором роде лишает жизни радости, когда ты чертовски хорошо знаешь, что так и будет" ”в конце концов, тебе плохо", - посочувствовал бармен.
“Пневмония - это плохо”, - со слезами на глазах кивнул мужчина. “Отшибает дыхание”.
“Почему ты не обращаешься к врачу?”-“Нобе”.-“Боишься?”-“То, чего ты не знаешь, тебе не повредит”. Он налил себе еще глоток сладкого виски, сильно вздрогнул, провел пальцем по носу и застегнул воротник.-“Как далеко отсюда до Лост-Хиллз?”
“Примерно в двадцати милях к северу отсюда”.-“Тхан Ю”.-Мужчина с пневмоническим комплексом вышел в ночь и подошел к коновязи, где были привязаны несколько верховых лошадей. После оглядев их, он выбрал высокий гнедой. Ослабив подпругу, он
снял одеяло, сел в седло и поехал на север, накинув одеяло на плечи, крепко прижимая его к горлу. Он чихнул несколько раз лаймы, словно прощаясь с Соляными колодцами, и исчез в темноте. * * * * *
Эймоса Виида нельзя было застать врасплох. В Лост-Хиллз было не так уж много незнакомцев. Когда-либо виденных в Лост-Хиллз, но той ночью Эймос заметил одного. Он был довольно высокий, стройный, но одет не бросалось в глаза. Амос ходил за ним по пятам от места к месту, гадая, может ли это быть Клауди Макги.
Незнакомец шел от игры к игре в войну седан путь, показывая только
слабый интерес к азартным играм. Он взял бильярдный кий и провел за ним
час или около того, гоняя шары по старому бильярдному столу, не обращая ни на кого внимания, в то время как Амос, сгорбившись на стуле, внимательно наблюдал за ним.
Он последовал за незнакомцем в китайском ресторане и наблюдал за ним. Это
мужчина носил никакого оружия и в помине. Он казался серьезным нравом, ели
от всей души, что Амос не смог сделать, так как он слышали же неудачи. Он знал, что это был провал, когда они это сделали не забастовке нефтяников в четыре тысячи глубина ноги.Незнакомец вышел из ресторана и побрел по улице, Амос следуя за ним на расстоянии. Майлз Руни выпускал свой еженедельный выпуск , и несколько заинтересованных людей наблюдали за квартирой печатный станок через окно _Clarion_. Незнакомец остановился и наблюдал за операцией.Амос подошел к нему, тоже наблюдая за операцией.-“Довольно ловко отпечатано, да?” - сказал кассир.
Незнакомец кивнул.-“Незнакомец в Лост-Хиллз”? - спросил Амос.
Мужчина быстро кивнул. “Только сегодня пришел”.-“Погостишь у нас немного?”
“Нет, я так не думаю. По крайней мере, ненадолго”.-“Барабанщик?”
“Не-е-ет. Банковский инспектор”.-“О.” Амос сменил тему и ушел так быстро, как только мог. Это было ужасно, подумал он. Если банковский инспектор был в городе, завтра его
кража будет обнаружена. Амос почувствовал, что узел, который уже был
раздражало его левое ухо.Затем он галопом помчался к дому Патни, чуть не ввалился внутрь через парадную дверь и выпалил новость.“Говорю тебе, Патни, мы пропали!”
“ Ты, ты хочешь сказать, ” возмущенно.“ О-о-о-о-о, черт! ” взвыл Эймос. - С таким же успехом я мог бы вышибить себе мозги, я полагаю, полагаю.-“Что ж, ” рассудительно сказал Патни, “ это могло бы избежать осложнений. Возможно, было бы
безопаснее застрелить экзаменатора”.“Но я не умею метко стрелять, Патни! Вы знаете, мне советовали много-убожество. Что мне делать?”-“Сдайся”.-“И повесить?”
“Начать работать”.-“Бежать куда? У меня недостаточно денег, чтобы сбежать”.
“Ну, ты можешь стрелять достаточно метко, чтобы покончить с собой, не так ли?”
“О, ты отличный юрист! Неужели ты никогда никому не давал хорошего совета?
“ Это не вопрос закона, Амос, это чрезвычайная ситуация.
“ Ага. Ты уверен, что хорош в чрезвычайных ситуациях. Сдавайся, беги или застрелись
сам. Такой совет мог бы дать любой чертов дурак.“ Тогда продолжай искать Клауди Макги. Это твой последний шанс. Он может объявиться, ты знаешь.
“Где есть жизнь, там есть надежда”, - вздохнул Амос. “Я сделаю это. В тем временем, придумай что-нибудь, Пут. ” Эймос вернулся на улицу, надеясь вопреки всему.
 * * * * *
Амос сорняк был первым местом незнакомец с большой шляпой и
серебро-шипованные хет-группа. Он вспомнил, что в объявлении о вознаграждении упоминался тот факт, что Клауди Макги носил такую шляпу. Эймос был
напуган и взволнован одновременно. Он видел, как незнакомец вошел в "Тропу войны"
салун; поэтому он подошел к коновязи и посмотрел на лошадь незнакомца.
Сзади на луке седла была единственная буква "М" в серебряной рамке.
буква. "М", должно быть, означает "Макги", - рассуждал Амос. Он был в восторге от
мысли о встрече с таким человеком, как Клауди Макги, который щеголял своей большой шляпой и седлом с инициалами перед всеми шерифами, которые были бы только слишком
рад возможности собрать его и получить награду в тысячу долларов.
Эймос неторопливо вернулся к двери салуна и встретил незнакомца, который
как раз выходил. Он резко взглянул на Эймоса и направился через улицу, а Эймос трусил за ним по пятам. Мужчина остановился и посмотрел на Амоса. Снаружи было темно, и колени Амоса подогнулись, но он собрал остатки самообладания.
“Мистер Макги, могу я поговорить с вами минутку?” сказал он.
Высокий незнакомец слегка вздрогнул. “О чем?”
“О делах”, - Амос тяжело сглотнул. “Но не здесь, на улице,” он поспешил сказать. “Никто не знает, кто ты такой, кроме меня. Но тебе не стоит носить эту большую шляпу, ты знаешь. ” Эймосу нравилось давать советы Клауди Макги.
Но Макги, казалось, не возражал. Он ждал, что Амос Виид продолжит.
“Следуйте за мной”, - сказал Эймос. “Я хочу познакомить вас с моим другом”.
“Минутку”, - сказал Клауди Макги. “Что за игра?”-“Игра, ” нервно сказал Амос, - заключается в том, чтобы заработать немного легких денег для себя”.
“ Легкие деньги, да? Послушайте, мне кажется, я вас не знаю.-“ Со мной все в порядке, ” дрожащим голосом произнес Амос. “ Я кассир банка "Лост Хиллз”.
“Понятно. Хорошо”.-Они вышли на тротуар и направились вниз по улице к тому месту, где Фердинанд П. Патни держал холостяцкий холл в маленьком двухкомнатном здании, недалеко от улицы, на южной окраине города.Это было большое волнение на Амос, гулять с облачно Макги, на чью голову был в тысячу долларов вознаграждения. Облачно остановился, чтобы закурить сигарету, и Амос вздрогнул, как спичка осветила богато сомбреро Макги. Амос был боюсь, что Джим Поттер, Шериф, может увидеть его.
По улице к ним направлялся мужчина, но Амос не знал, кто это был
. Мужчина наблюдал, как Амос и Клауди Макги вошли в парадную дверь
Дома Фердинанда П. Патни. Против искусственном освещении было для этого легко
мужчине увидеть огромное сомбреро.
Человек чихнул несколько раз, прочистил горло и грубо вошел
в направлении входной двери Патни. Это был человек, который украл лошадь
в Солт-Уэллсе. Он проехал почти до Затерянных холмов и отпустил лошадь
, не желая быть арестованным за конокрадство.
Фердинанд П. Патни составил три стула, после рукопожатия с Облачное Макги.
“Я... мы искали вас, мистер Макги”, - сказал Патни. “Мистер Руни,
редактор "Затерянных холмов" _Clarion_, сказал, что ты приедешь, чтобы ... э-э... увидеться с ним  скоро.”Клауди Макги равнодушно кивнул, и Эймос мысленно решил, что
убийство редактора было всего лишь эпизодом в жизни такого человека, как
Клауди Макги.-“Вы человек действия”, - сказал Патни, глядя на Макги с
заметной благосклонностью. “Что бы вы сделали за тысячу долларов?”
Макги ухмыльнулся. “Все зависит”.-“Я собираюсь выложить свои карты на стол”, - сказал Патни. “Человек вашего уровня ценит честность”.
“Такова моя репутация”, - кивнул Макги.
“Хорошо”. Патни вытянул ноги и покосился на Эймоса, который чувствовал себя
не в своей тарелке. “Наш друг, - это кассир утраченного холмы банка. Некоторые
время назад он наткнулся на лестные предложения масла”.
“Итак, не лгать об этом, говоря,” заголосили Амос. “Ты посоветовал мне вложить
каждый цент...”-“Если ты меня простишь, я расскажу мистеру Макги эту историю, Амос”.
“Ну, не оставляй себя в стороне, Патни”.-“Как я уже говорил ранее, мистер Уид увидел возможности этого вложения, и, не имея достаточных собственных средств, он взял сорок тысяч из банковские деньги, чтобы получить третью долю в "Попрошайке"
Скважина номер 7, техасская нефтяная компания. Это сулило огромную прибыль. Сегодня
он получил сообщение о том, что на глубине четырех тысяч футов они ничего не обнаружили. Средняя глубина этого поля намного меньше.
“Это ставит моего друга в затруднительное положение. Вкладчики этого банка
не из тех, кто прощает, и в случае растраты сомнительно, что у закона когда-либо будет шанс вынести приговор Амосу Виду ”.-“ Они бы линчевали его, да? ” бессердечно спросил Клауди Макги.Эймос вздрогнул.“Я делаю все возможное, чтобы спасти жизнь моего друга”, - продолжил Патни. “Эти Сорок тысяч пропали. И единственный способ объяснить потерю - это ограбление банка. Вы знаете, как делать такие вещи, мистер Макги.За ваш арест уже назначена награда в тысячу долларов, так что еще одно ограбление так или иначе, особой разницы для вас не будет.
“ Ну? - задумчиво переспросил Макги. “ Сколько я получу?
Фердинанд П. Патни произвел кое-какие подсчеты в уме. Он знал, что в банке десять
тысяч долларов. Было бы так же просто сделать это ограбление на пятьдесят тысяч долларов как ограбление на сорок тысяч долларов - и десять тысяч нужно было бы разделить между ним и Эймосом.“Предположим, - сказал он, - что мы дадим вам тысячу долларов. Вам не нужно совершать обычное ограбление; просто войдите в парадную дверь, сделайте несколько выстрелов, выбегайте через заднюю дверь, садитесь на лошадь и убирайтесь восвояси. Когда вы закончите, мы вручим вам тысячу.
Макги быстро покачал головой. “Вы могли бы передать мне упаковку гвоздей”.
“О, понятно. Ты думаешь” мы могли бы не отдать тебе деньги.-“ Будь дураком, если бы отдал, Патни.Патни повернул голову и посмотрел на Амоса.-“ Не смотри на меня, ” простонал Эймос. “ У меня нет тысячи.-“ Думаю, это не ложь, ” Патни снова повернулся к Макги.-“Откуда мне знать, что ты справишься с этой работой?”
“Ты не справишься. Но тебе придется пойти на некоторый риск”.-“А как насчет тебя?”
“Я беру на себя много, ты так не думаешь? Я должен убежать от шерифа.
“ Это правда, ” кивнул Патни. Он повернулся к Амосу. “ Если я дам мистеру Макги
тысячу долларов, ты должен рассчитаться со мной, Амос.
“ Я так и сделаю, ” прошептал Амос. “Все, чего я хочу, - это выбраться из этой передряги”.-Фердинанд П. Патни вышел в соседнюю комнату. Он не доверял банку.,
потому что он слишком хорошо знал Амоса Уида. Через несколько минут он вернулся,
неся тысячу долларов наличными, которые он отсчитал Клауди Макги.
“Я рассчитываю на вашу честность”, - сказал Патни. Макги убрал банкноты в карман.
“Никто никогда не сможет сказать, что я был мошенником в бизнесе”, - сказал он. “Когда это должно состояться?" -”Завтра утром, ровно в десять часов.
В десять часов в этом банке уже несколько месяцев не было ни одного клиента. "Когда это произойдет?" - спросил я. "Когда это произойдет?"
"Завтра утром, ровно в десять часов". Я прав, Амос?
“Ты прав”, - захныкал Амос. “Никто никогда не приходит так рано”.
Клауди Макги пожал им руки в знак заключения сделки и вышел из дома,
пообещав Амосу Виду не показывать свое большое сомбреро.
“ Что ж, ” вздохнул Амос, “ решено. Если шериф действительно убьет Клауди.
Макги, Патни, он не донесет на нас.-“ Лучше бы ему этого не делать, - ухмыльнулся Патни. “ Но сделка еще не завершена, Амос.Ты идешь в банк и забираешь все до последнего цента из этих десяти тысяч долларов. Никто не удивится, если ты зайдешь туда в это время суток, ночью, потому что ты часто работаешь допоздна ”.
“ Ты ... ты имеешь в виду, что я должен украсть эти деньги, Патни?
“ Конечно. Мы разделим их на двоих: я возьму шесть тысяч, а ты - четыре.
“Оу-у-у-у-у, что это за раскол? Мы должны были играть пятьдесят на пятьдесят”.
“Все в порядке. Я получаю комиссионные за то, что переношу сделку, не так ли?
Ту тысячу, которую я дал ему, я отдал за тебя. Это был просто заем, Амос.
Бери или не бери.-“О, я возьму это на себя, Патни. Надеюсь, он не сорвется на этой работе”.-“Он ниспосланный небесами ангел, Амос. А теперь иди, возьми эти деньги и
принеси их сюда.Амос пошел, но неохотно. Как он покинул дом, он не знал
за ним следят, по мокрым носом незнакомца, который слушал,  ухо приклеивается в одно из оконных стекол Патни.Эймосу не составило труда войти в банк и выйти оттуда с деньгами. В это ночное время на улицах Затерянных Холмов было очень мало людей. У него были деньги, в какие только могут быть, и понес его скрыл насколько это возможно с его пальто.Он шел по тротуару мимо двери старой лачуги, когда на него набросился крупный мужчина , силой отобрал у него мешок и отправил его в полет
ударом в челюсть. Амос увидел звезды, которые Обсерватория Лик
и не мечтала увидеть, а когда он проснулся, то был совсем один и очень грустный.
Сознавая тот факт, что его ограбили и вырубили, он пошатываясь добрался до дома Патни, упал в доме и, задыхаясь, выложил свою историю. Оцепенению и гневу Патни не было границ.Он буквально танцевал от гнева, в то время как малыш Амос держался за челюсть и уставился красными глазами в стену.
“Клауди Макги обманул нас!” - выругался Патни. “Он знал, что мы это сделаем,
грязный щенок. Что ж, ” Патни в отчаянии замахал руками, “ нам придется
убить Макги и забрать деньги.-“ Сделай это ты, ” устало сказал Эймос. “Ты можешь взять мою часть этого. Мой господин, этот человек силен!”
“Но разве вы не понимаете, куда это нас ставит?” - взвыл Патни. “У него все деньги
- одиннадцать тысяч. Ему не нужно сейчас грабить банк”.
“ Но он поклялся, что сделает это, Патни, ” ухватился Амос за любую соломинку. “ Он
не обещал не грабить нас.-“Что ж, если ты можешь извлечь из этого хоть какое-то удовлетворение”, - сказал Патни.-“В любом случае, увольнение остается за мной. Я ничего не выиграю, даже если он сдержит свое слово. Я проиграл тысячу. Все, что я сделаю, это спасу твою шкуру.-“ Ну, разве этого недостаточно, Патни?-
“Я бы не дал и тысячи долларов за тебя, кишки, перья и все такое.
Я уверен, что кое-что купил - у меня есть”.-“ О-о-о, Патни, может, все и обойдется. Посмотри, какая у меня челюсть на мне, ладно?-“Меня не волнует, что о вашей челюсти иди домой. Когда он грабит, что банк. Я собираюсь ... ” Патни колебался.
“Что ты собираешься делать?”-“Это мое дело. А теперь иди домой”. Эймос пошел. И когда он спешил домой, он заметил свет в гостиной дома шерифа.
Возможно, в любое другое время Эймос не придал бы этому значения, но
как раз сейчас его нервы были в таком состоянии, что все выглядело подозрительно.
Высокий незнакомец с мокрым носом снял комнату с небольшим опозданием.
он остановился в отеле, оставил там свой сверток и отправился в салун "Тропа войны", где сел играть в покер. Вскоре зашел Клауди Макги, купил выпивку и взялся за колесо рулетки.Несколько раз влажным носом незнакомец взглянул на пасмурную и нашли его
просмотр. Первый раз, когда они кивнули, но остальные смотрели на меня о
подозрения вместо дружбы.-“У тебя сильная простуда, незнакомец”, - заметил торговец.
“Да-а-а... приложи удостоверение личности”.-“Тебе следует принять что-нибудь от этого”.-“Я живу”, - незнакомец тяжело сглотнул.
“На вашем месте я бы обратился к врачу”, - заявил один из игроков. “У меня был
друг, который умер от пневмонии. Началось так же, как и твоя простуда ”.
“Думаю, утром я пойду к врачу, чтобы проверить документы ”.
 * * * * *
Амос сорняков почти не спали в ту ночь, и он встал в то утро со своими
нервы все вымотал из. Он не ел за завтраком. Он слышал о том, что
осужденные преступники плотно завтракают перед тем, как отправиться на
виселицу, и от одной мысли о еде его затошнило.
Когда он шел к берегу он встретил влажным носом незнакомца, с
дерби шляпа ломал над его головой. Он чихнул раз, прежде чем они встретились,
и Эймос дернулся, как будто кто-то выстрелил из пистолета.
“ Я ищу доктора, ” хрипло сказал здоровяк.
Амос вздохнул и слышно и видно, как он указал на врача жительства.
“Дагъ йух”, кивнул страдалец, и пошел дальше. Амос посмотрел ему вслед,
интересно, кто он был, а потом пошел в банк. Было около десяти
минут десять, когда Амос открыл двери и вошел, закрывая их
у него за спиной. Банк открывался только в десять часов.
Эймос выглянул в окно, его сердце бешено колотилось о ребра.
До того времени, когда его спасут или потопят, оставалось всего десять минут.
Он подошел к задней двери, отодвигая тяжелые засовы, что дало бы Клауди Макги шанс сбежать, если бы он все еще собирался осуществить свой план.
Взгляд показал, что лошадь Макги была за насыпью. У Амоса Вида
надежды выросли, как хорошо наполненный воздушный шар. По крайней мере, Клауди Макги был на высоте, стрелял метко. Затем он увидел Фердинанда П. Патни, идущего по переулку позади улицы, с двуствольным дробовиком в руках. Эймос закрыл
дверь, выглядывая в щелку, наблюдая за Патни, который зашел за банком.
Он огляделся по сторонам. Огромный упаковочный ящик и несколько коробок поменьше выдавали ему дали убежище, в которое он заполз. Амос отодвинулся от двери,
его глаза болезненно щурились. Для него было очевидно, что Фердинанд П.
намеревался перехватить Клауди Макги и попытаться вернуть свои деньги.
И Эймос понял, что Патни собирается разрушить всю схему. Если бы
Клауди был вынужден остановиться и обсудить дело с Патни, это дало бы
шерифу время поймать его, и тогда не было бы никаких шансов
доказать, что Макги украл пятьдесят тысяч.Кто-то стучал во входную дверь! Эймос подбежал к парадному входу. IT это был агент депо. Он показал Амосу телеграфный конверт через стекло двери.Амос подошел к двери, дрожа, как танцор хула, и получил сообщение.Это было для него. Он отпрянул к задней двери и выглянул наружу. Затем он
чуть не потерял сознание. На ящиках, где прятался Фердинанд П. Патни
сидел шериф, Большой Джим Поттер, и курил трубку.
Амос, пошатываясь, вернулся к входной двери. Сидя на тротуаре через дорогу
“Слим” Колдуэлл, заместитель шерифа, наблюдал за фасадом банка.
Амоса шатало. Часы били час, и с каждым ударом Амос Виид порылся в своей одежде.
Затем он отпер дверь и пьяным шагом направился к своему столу, где он
упал в кресло, уставившись невидящими глазами. Открылась дверь и
человек пришел к нему. Он открыл глаза. Это был человек, которого он направлен
в кабинет к врачу. Амос покачал головой устало. Ничто не имело значения
сейчас. Он все еще держал в руке телеграмму и теперь машинально вскрыл ее.
Его глаза быстро пробежали ее. Она гласила:: ПОПРОШАЙКА НОМЕР СЕМЬ ПОДАЕТ ВОДУ В СОРОК ДВАДЦАТЬ ОСТАНОВКА В ПЯТЬ ПОЗДРАВЛЯЕМ, СУПЕРИНТЕНДАНТ ГРАЙМС.
Эймос откинулся на спинку стула, мир вокруг него закружился. Он открыл
глаза. Незнакомец, от которого веяло холодом, прислонился спиной к стене с
пистолетом в руке, когда Клауди Макги вошел в дверь. Слим
Колдуэлл, заместитель шерифа, перебежал улицу, почти добежав до
двери, когда незнакомец за ней вскинул пистолет, прикрывая Макги.
“Подними их, Макги!” - рявкнул он, и Макги поднял руки, на его лице появилось выражение удивления.Слим Колдуэлл вбежал к нему сзади, и пистолет накрыл их обоих.
“Кто вы?” - спросил мокроносый незнакомец из Колдуэлла.
“ Заместитель шерифа, ” выпалил Колдуэлл.“ Хорошо. Наденьте наручники на этого человека.“ Но... но... ” заикаясь, пробормотал помощник шерифа.
Шериф шел в заднюю дверь, сгоняет Фердинанда Петровича Патни
у него впереди. Он посмотрел на табло. Незнакомец с мокрым носом повернулся.
прислонился спиной к стене, наполовину повернувшись лицом к шерифу. На несколько мгновений ситуация зашла в тупик.
“Кто вы?” - спросил незнакомец с холодом.“Я шериф!” - рявкнул Джим Поттер.
“И я держу тебя, Клауди Макги!” - фыркнул Колдуэлл, обращаясь к
незнакомцу с мокрым носом и прикрывая его. “ Брось пистолет! - крикнул я.
Человек, к которому обращались, уронил пистолет, и Колдуэлл поднял его, но прежде, чем кто-либо смог его остановить, человек с мокрым носом внезапно нырнул и сбил настоящего Макги с ног и сел на него.
“Ради всего святого, что все это значит?” потребовал ответа шериф, подходя к ним. всё ещё цепляясь за Фердинанда П. Патни.
“ Наденьте на него наручники, говорю вам! ” рявкнул мужчина с мокрым носом. “ Это Клауди Макги.-“ Вы с ума сошли! ” взревел шериф. “Ты сам Макги”.
“Ты так считаешь?” Мужчина с мокрым носом отвернул лацкан своего испачканного
жилет и показал им значок заместителя маршала США. “От nabe - это
Мортон”, - сказал он хрипло. “Я полагаю, вы в садизме”.
“ Маршал США? ” выпалил шериф.“ Да. Я искал Клауди Макги, приятель, я не нашел его описания. за исключением того, что он довольно много играет в азартные игры и примерно моего размера. Я слышал, что он в Солт-Уэллсе или где-то в той части страны.“Я купил этого чудака, а он взял мою лошадь, седло, шляпу и все остальное. Я думал, что он останется там, пока не уедет; поэтому я украл лошадь и последовал за ним. Я слышал, как хиб подстроил ограбление этого банка. Они позвонили хибу Макги. Это вон тот парень, ” он указал на Эймоса, который был почти в состоянии обморока, “ прошлой ночью забрал теда тысячада из банка; так что я забрал его. фроб его. Это ub от roob.
“Ну, ради всего святого!” - выпалил мужчина, на котором сидел заместитель шерифа. маршал. “Они приняли меня за облачно Макги, и я скажу Шерифу в
на в интернет. Я подумал, что ты Макги, потому что они узнали меня по этой
большой шляпе, которую я выиграл у тебя в Солт-Уэллсе, и мы вставили ее в рамку, чтобы заполучить Патни, Вида и тебя этим утром ”.
“Это Тэд такой?” Маршал вытер нос и уставился сверху вниз на мужчину
под ним. “Кто ты, черт возьми, такой?”-Я? Я банковский инспектор”.
“Ха! Похоже на ошибку - удостоверение личности dab”.
Офицер поднялся на ноги, широко улыбаясь.Амос шел к ним, протягивая телеграмму.
“Я дело это для банка”, он дрожащим голосом. “Кровь хлещет, а они
на сумму более пятидесяти тысяч долларов. Просто так они не вешай это на меня, я согласна на все”.
Банковский эксперт покачал головой. “Что между вами и банком
чиновники, ты маленькая мошенница.”
“ Дешево? ” пробормотал Фердинанд П. Патни. “ Этот человек, должно быть, имеет дело с большими деньгами, если он называет кражу в пятьдесят тысяч дешевой.Банковский инспектор достал из кармана пачку банкнот и протянул их
шерифу.“Вот плата за удержание, которую я получил от Патни вчера вечером. Если вы хотите обвинить его, что это доказательства”.
“Я не знаю, что я хочу делать”, - сказал шериф непонимающе.
Через заднюю дверь входило привидение; что-то вроде жирно-черного человека.
человек, раскрашенный как индеец, прошедший тропу войны, в красное, зеленое, голубое,пурпурное и черное. Они смотрели, как он приближается к ним.
“Боже мой!” - выпалил шериф. “Это Майлз Руни!”
“Это он!” - взвыл редактор. “Посмотрите на меня! Он привязал меня к моему собственному прессу и нарисовал меня моими собственными чернилами. Я был в таком состоянии всю ночь. Я только что вырвался на свободу!
“Кто тебя нарисовал?” - прошептал Эймос.
Майлз Руни повернул к несчастному измазанное чернилами лицо.
кассирша обвиняюще ткнула в него толстым пальцем.
“ Ваш друг. Этого человека я видел, как ты стоишь под моим окном с прошлым
ночь. Человек, ты говоришь, черт с тобой! Облачно Макги!”
“Банк эксперт!” взорвалась Амос. “Он... он сказал, что был”.
“Так и есть”, - сказал шериф. “Он проверил многие из них”.
Настоящий банковский инспектор и маршал вышли на улицу, остановившись на пороге на краю тротуара, где они улыбнулись друг другу.

“Вам следует принять что-нибудь от простуды”, - сказал эксперт. “
Первое, что вы узнаете, - это то, что у вас будет пневмония”.

“Дод быть”.Офицер покачал головой. “Ты не можешь напугать бы сделать больше. Все по жизни я уже не боялась пневмонии. Никогда не хватало смелости навестить врач. Бад, я видел одного сегодня. Ha, ha, ha, ha! Старпом, не так ли? Я чувствую, тебе уже двадцать лет.”“Что, по его словам, с вами случилось?”“Сенная лихорадка”.