Прямостояние

Филологи считают, что слово «простить» в русском языке возникло в результате слияния древней приставки «про» и корня «ста». Буквально это означает «прямо стоять». Вина – как рюкзак в книге Джона Буньяна «Путешествие пилигрима», который сгибает человека. Оба должника в притче Иисуса в Мф.18 падают перед тем, кому они должны (стихи 26 и 29). Вина сгибает. Виновный не может смотреть прямо в глаза, поэтому Бог спрашивает Каина «Отчего поникло лицо твое» (на иврите «почему упали лица твои»). Прощение же напротив распрямляет человека.

04.03.2024


Рецензии