Марк Твен. Дневник Евы Часть 3

Дневник Евы, часть 3.
Автор: Марк Твен.
***
Часть 3.
 ВЫДЕРЖКА ИЗ ДНЕВНИКА АДАМА

Быть может, мне следовало помнить, что она очень молода, всего лишь девушка и делает пособия. Она всякий интерес, усердие, бодрость, мир
в ней очарование, чудо, тайна, радость; она не может говорить от восторга
когда она находит новый цветок, она должна погладить его, приласкать и понюхать и разговаривайте с ним, и называйте его ласковыми именами. И она
помешана на цветах: коричневые скалы, желтый песок, серый мох, зеленая листва, голубое небо; жемчужина рассвета, фиолетовые тени на горах, золотой
острова, плавающие в багровых морях на закате, бледная луна, плывущая по небу
сквозь рваные облака, драгоценные звезды, сверкающие в
пустая трата места - ни одно из них не представляет никакой практической ценности, насколько я могу судить видишь, но поскольку у них есть цвет и величие, ей этого достаточно, и она теряет из-за них рассудок. Если бы она могла успокоиться и не шевелиться пару минут за раз, это было бы успокаивающее зрелище. В таком случае, я думаю, что мог бы наслаждаться, глядя на нее; на самом деле я уверен, что мог бы, потому что
Я начинаю понимать , что она на редкость миловидное создание
--гибкая, стройная, подтянутая, округлая, стройная, проворная, грациозная; и однажды когда она стояла мраморно-белая и залитая солнцем на валуне, с
ее юная головка откинулась назад, а рука прикрывала глаза, наблюдая за происходящим по полету птицы в небе я понял, что она прекрасна.


ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОЛДЕНЬ.- Если на планете есть что-то, что ее не интересует
этого нет в моем списке. Есть животные, к которым я
равнодушен, но к ней это не так. У нее нет разборчивости,
она принимает их всех, она думает, что все они сокровища, каждое новое
приветствуется.

Когда могучий бронтозавр широкими шагами вошел в лагерь, она расценила это как
приобретение, я считал это бедствием; это хороший пример того, что
отсутствие гармонии преобладает в наших взглядах на вещи. Она хотела этого
приручив его, я хотел сделать ему подарок от усадьбы и переехать
. Она верила, что его можно приручить добрым обращением, и он станет
хорошим домашним животным; я сказал, домашним животным высотой двадцать один фут и длиной восемьдесят четыре фута
это было бы неподходящей вещью для этого места, потому что, даже с
лучшими намерениями и без намерения причинить какой-либо вред, оно могло бы сесть на соберите и разомните его, ибо по выражению его глаз любой мог понять, что он рассеян.

Тем не менее, ее сердце было настроено на то, чтобы завести этого монстра, и она не могла от него отказаться. Она подумала, что мы могли бы открыть с ним молочную ферму, и хотела, чтобы я помогала доить; но я бы не стал; это было слишком рискованно. Секс был неподходящий,
и лестницы у нас все равно не было. Потом ей захотелось прокатиться на ней и посмотреть на пейзаж. Тридцать или сорок футов его хвоста лежали на земле, как упавшее дерево, и она подумала, что сможет взобраться на него, но она
ошиблась; когда она добралась до крутого места, оно было слишком скользким и спускалось вниз она кончила и причинила бы себе боль, если бы не я.

Была ли она удовлетворена сейчас? Нет. Ничто никогда не удовлетворяло её, кроме демонстрация; непроверенные теории не в ее компетенции, и у неё не будет их. Это правильный дух, я признаю это; он привлекает меня; я чувствую
влияние его; если бы я был с ней более я думаю, что я должен взять его
сам. Ну, у нее осталась одна теория об этом колоссе: она
думала, что если мы сможем приручить его и сделать дружелюбным, то сможем встать в реке и использовать его как мост. Оказалось, что он уже был
достаточно ручным - по крайней мере, с ее точки зрения, - поэтому она попробовала свою теорию, но она провалилась: каждый раз, когда она должным образом помещала его в я перешел реку и вышел на берег, чтобы переправиться через него, он вышел и последовал за мной.
она рядом, как гора домашних животных. Как и другие животные. Они все так делают. Вторник, среда, четверг - и сегодня: и все это без встречи с ним. Это
долгое время быть одному; и все же лучше быть одному, чем нежеланному гостю.
Пятница ... я должен был иметь компанию-я рожден для этого, я думаю ... так что я сделал, дружит с животными. Они просто очаровательны, и у них самый
добрый нрав и вежливые манеры; они никогда не выглядят кислыми, они
никогда не дают вам почувствовать, что вы вторгаетесь, они улыбаются вам и виляют их хвост, если он у них есть, и они всегда готовы к возне или
экскурсия или вы хотите что-нибудь предложить. Я думаю, что они совершенны
господа. Все эти дни у нас были такие хорошие времена, и это не
скучала по мне, когда-нибудь.

Одиноко! Нет, я бы сказал, что нет. Да ведь их всегда полно
вокруг - иногда целых четыре или пять акров - их и не сосчитать;
а когда стоишь на скале посреди и смотришь на пушистые
простор, он такой пестрый, в брызгах, веселый от цвета и игривости
отблеск и солнечные блики, и так испещрен полосками, что вы могли бы подумать
это было озеро, только ты знаешь, что это не так; и там бушуют бури общительных птиц и ураганы хлопающих крыльев; и когда солнце освещает все это. это пернатое волнение, вы вспыхиваете всеми цветами, которые только можете себе представить, этого достаточно, чтобы разлепить глаза.

Мы совершали длительные экскурсии, и я многое повидал в мире;
думаю, почти весь; и поэтому я первый путешественник и единственный. Когда мы на марше, это внушительное зрелище ... нет ничего как его в любом месте. Для удобства я езжу на тигре или леопарде, потому что они
мягкие и с круглой спинкой, которая мне подходит, и потому что они такие
красивые животные; но на большие расстояния или ради пейзажа я езжу верхом на
слоне. Он поднимает меня хоботом, но я могу слезть сама;
когда мы готовы разбить лагерь, он садится, а я спускаюсь по заднему проходу.

Все птицы и животные дружелюбны друг к другу, и у нас нет никаких
споров по любому поводу. Все они разговаривают, и все они обращаются ко мне, но это должно быть, иностранный язык, потому что я не могу разобрать ни слова из того, что они говорят; и все же они часто понимают меня, когда я отвечаю, особенно собака и слон. Мне становится стыдно. Это показывает, что они умнее меня,прошу, я хочу быть главным экспериментом себе, и я намерен быть, тоже.

Я узнал несколько вещей, и я образованный, сейчас, но я не в
первое. Сначала я был в неведении. Сначала это раздражало меня, потому что
при всем моем наблюдении я никогда не был достаточно умен, чтобы быть рядом, когда вода бежала в гору; но теперь я не возражаю против этого. Я экспериментировал и экспериментировал до сих пор я знаю, что это никогда не бежать в гору, за исключением
темно. Я знаю, что так бывает в темноте, потому что бассейн никогда не пересыхает, что, конечно, было бы, если бы вода не возвращалась ночью.
Лучше всего доказывать что-либо реальным экспериментом; тогда вы ЗНАЕТЕ; тогда как если вы полагаетесь на догадки, предположения и домыслы, вы никогда не получите образования.
Есть вещи, которые вы НЕ МОЖЕТЕ выяснить; но вы никогда не узнаете, что не можете, если будете гадать и предполагать.
нет, вы должны быть терпеливы и продолжать.
экспериментируйте, пока не обнаружите, что не можете выяснить. И это
восхитительно, что все так происходит, это делает мир таким интересным. Если бы не было ничего, что нужно было бы узнавать, это было бы скучно. Даже пытаться узнать и не узнать так же интересно, как пытаться найти
искать и узнавать, и я не знаю, но еще больше узнаю. Секрет воды
вода была сокровищем, пока я не ПОЛУЧИЛ ее; затем все волнение прошло,
и я осознал чувство потери.
Из опыта я знаю, что дерево плавает, и сухие листья, и перья, и
множество других вещей; следовательно, благодаря всем этим совокупным доказательствам вы знаете, что камень будет плавать; но вам приходится мириться с простым знанием это, потому что нет никакого способа доказать это - до сих пор. Но я найду кстати, то, что ажиотаж пойдет. Такие вещи заставляют меня грустить, потому что когда я узнала всё, что не будет больше
волнения, а я так люблю волнения! Прошлой ночью я не могла уснуть, думая об этом. Сначала я не могла понять, для чего я был создан, но теперь я думаю, что это было так: искать секреты этого удивительного мира, быть счастливым и благодарить того, Кто все это создал. Я думаю, что есть много вещей, которым еще предстоит научиться, я надеюсь на это; и, экономя и не торопясь слишком быстро, я думаю, что их хватит на недели. Я надеюсь на это. Когда вы подбрасываете вверх перо, оно уносится по воздуху и исчезает из виду; затем вы подбрасываете комок земли, но он не взлетает. Он падает каждый раз. Я пробовал это и попробовал, и это всегда так. Интересно, почему это так? Конечно, это НЕ снимается, но почему должно казаться? Я полагаю, это оптическая иллюзия. Я имею в виду, один из них. Я не знаю, какой именно. Это может быть перо, это может быть комом; Я не могу доказать, что это так, я могу только продемонстрировать, что тот или иной подделкой, и пусть человек примет его выбор.
Наблюдая, я понимаю, что звезды долго не продержатся. Я видел, как
некоторые из лучших из них тают и стекают по небу. Поскольку один может расплавиться, все они могут расплавиться; поскольку все они могут расплавиться, все они могут расплавиться одинаково
ночь. Это горе придет - я знаю это. Я собираюсь сидеть каждую ночь без сна
и смотреть на них так долго, как смогу бодрствовать; и я запечатлю эти
сверкающие поля в своей памяти, чтобы со временем, когда они будут сняты
вдали я могу своей фантазией вернуть эти прекрасные мириады на черное небо и
заставить их снова сверкать, и удвоить их размытостью моих слез.
***
После осени

Когда я оглядываюсь назад, Сад кажется мне сном. Он был прекрасен,
невероятно красив, чарующе прекрасен; а теперь он утрачен, и
Я этого больше не увижу.

Сад потерян, но я нашел ЕГО и доволен. Он любит меня так сильно, как только может. Я люблю его со всей силой своей страстной натуры.
и это, я думаю, соответствует моей молодости и сексу. Если я спрошу
себя, почему я люблю его, я обнаружу, что не знаю, и на самом деле не очень хочу знать; поэтому я полагаю, что такого рода любовь не является результатом
рассуждения и статистика, например, любовь к другим рептилиям и животным.
животные. Я думаю, что это должно быть так. Я люблю определенных птиц из-за
их пения; но я люблю Адама не из-за его пения - нет, это так
не то чтобы; чем больше он поет, тем больше я с этим не примиряюсь. И все же
Я прошу его спеть, потому что хочу научиться любить все, что его интересует.
интересует. Я уверен, что я могу учиться, потому что сначала я не могла стоять это, но теперь я могу. Оно скисает молоко, но это не важно; я могу сделать такое молоко. Я люблю его не за его яркость - нет, дело не в этом.
это. Он не виноват в своей яркости, такой, какая она есть, потому что он этого не делал он такой, каким его создал Бог, и этого достаточно.
Я знаю, что в этом была мудрая цель. Со временем это разовьется,
хотя я думаю, что это не будет внезапно; и, кроме того, спешить некуда; он
достаточно здоров таким, какой он есть.

Я люблю его не за его любезность и деликатность, а за его
деликатность. Нет, у него есть недостатки в этом отношении, но он
достаточно здоров и продолжает совершенствоваться.

Это не в счет своей отрасли, я люблю его ... нет, это не
что. Я думаю, что у него это есть, и я не знаю, почему он скрывает это
от меня. Это моя единственная боль. В остальном он откровенен со мной,
сейчас. Я уверена, что он ничего от меня не скрывает, кроме этого. Меня огорчает, что он,у него должен быть секрет от меня, иногда он портит мне сон, думая об этом,но я выброшу это из головы; это не должно мешать моему
счастью, которое в остальном переполнено.

Это не на счет его образования, что я люблю его ... нет, это не
что. Он-самоучка и действительно знает множество вещей,но это не так.

Это не в счет своей галантности, что я люблю его ... нет, это не
что. Он сказал мне, но я его не осуждаю, это особенность пола,
Я думаю, и он не добился своего сексом. Конечно, я бы не сказала
из-за него я бы погибла первой; но это тоже особенность пола
и я не ставлю это себе в заслугу, потому что не я создавала свой пол.
Тогда почему я его люблю? ПРОСТО ПОТОМУ, ЧТО ОН МУЖСКОЙ, Я думаю.
Внизу он хороший, и я люблю его за это, но я могла его любить
без него. Если он будет бить меня и издеваться надо мной, я должна буду продолжать любить его. Я знаю это. Я думаю, это вопрос секса.

Он сильный и красивый, и я люблю его за это, восхищаюсь им и
горжусь им, но я могла бы любить его и без этих качеств. Если бы он
если бы это было просто, я бы любила его; если бы он был развалиной, я бы любила его;и я бы работала на него, и была бы его рабыней, и молилась бы за него, и бодрствовала у его постели, пока не умерла.

Да, я думаю, что люблю его просто потому, что он МОЙ и МУЖСКОЙ.
Другой причины, я полагаю, нет. И поэтому я думаю, что все обстоит так, как я сказал вначале: такая любовь не является продуктом рассуждений и
статистики. Она просто ПРИХОДИТ - никто не знает откуда - и не может объяснить сама себя. И не нужно.
Это то, что я думаю. Но я всего лишь девушка, первая, кто рассмотрел
это важно, и может оказаться, что по своему невежеству и неопытности я
не все понял правильно.
Сорок лет спустя
Это моя молитва, это моё страстное желание, чтобы мы могли уйти из этой жизни
вместе - страстное желание, которое никогда не исчезнет с лица земли, но будет искать место в сердце каждой любящей жены до скончания веков;
и он будет назван моим именем.

Но если кто-то из нас должен уйти первым, я молюсь, чтобы это был я; ибо
он силён, я слаба, я не так нужна ему, как он мне -
жизнь без него не была бы жизнью; как я могла это вынести?
Эта молитва также бессмертна и не перестанет приноситься в жертву, пока продолжается моя раса. Я первая жена; и в последней жене я буду повторена.
На могиле Евы

АДАМ: Где бы она ни была, ТАМ был Эдем.
***