Родовая болезнь русской мысли

Навязчивое поклонение Западу
в романе Ф.М. Достоевского «Бесы»

      Достоевский пишет: «Наш русский либерализм прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить. Мы с немцев что-нибудь взяли. Двугривенный взяли, а сто рублей отдали…»
      «В русском барстве есть что-то чрезвычайно быстро изнашиваемое. Поэтому перебираюсь за границу. Там и климат лучше и строения каменные». У нас же в России рушиться нечему. Упадут у нас не камни, а все рассыплется в грязь. Простой народ еще держится кое-как русским богом».
      «В России теперь что угодно может произойти.  Русский бог не устоит против
крестьянской реформы и железных дорог… Понятно, что русские с состоянием
хлынули за границу. Тут просто инстинкт, бежать с тонущего корабля».

Наше изложение
мыслей Достоевского в стихах
      
Мечтали Польшу запустить по Днепр*
и уничтожить армию и флот,
наследство отменить, Россию раздробить
и жить как ветер свежий без забот.      
      
К простолюдинам же с презрением относились,
французов чистеньких под ними представляя.
Их грубости и серости стыдились.
народом прикрывались. Ну и тем гордились.
         
И стань когда-нибудь страна богатой и счастливой, -
то некого бы стало ненавидеть, негде воровать.
Но въевшееся в кровь брезгливое презрение,
найдет за что Россию оболгать.
               
В России, говорили: «Падать больше нечему»,
и держится колос большой по воле Бога»,
но братство христианское отнюдь не вечное,
и Бог не устоит перед железною дорогою.

Далее Ф.М. Достоевский замечает: «Мы с Кирилловым решили, что русские перед американцами маленькие ребятишки (как, впрочем, и сегодня) и нужно родиться в Америке или прожить долгие годы, чтобы стать с ними вровень».

И выглядим мы как-то неумело, ребятишками,
перед этими большими американскими сынишками.
И чтобы вровень с ними можно было стать,
пол жизни в Штатах надо прозябать*.

* интерпретация текста в стихах, близкая к содержанию романа

Запад - образец для русских

Россия школьница в оборках платье носит*,
на Запад взгляд при этом тайно косит.
Идеи ветхие за Днепром собирает,
о демократии, свободах все мечтает.

Немецкий труд как образец для наших русских,
недостижим был прежде, ну а как теперь?
Порядку двести лет учились мы у метров прусских,
с восторгом ломились в закрытую дверь*.