Короткая притча о сущности реконкисты

Когда испанцы проникли на земли Халифата, они несли с собой не только мечи и знамена, но и обещания мира и просвещения. "Покоряясь нам, вы обретёте культуру и свободу," звучал их призыв.

Однажды житель Халифата встретил испанца, стоящего на их земле, и задал ему вопрос: "А разве вы спрашивали нас?"

Ответ испанца был пронзителен: "Зачем спрашивать? Ведь очевидно, что ваше племя лишено культуры. Разве у вас есть цивилизация?"

"Мы имеем судебную систему," ответил житель Халифата с гордостью. "В каждом уголке нашей земли существуют судьи, избранные из наиболее достойных людей. У нас правосудие проводится справедливо для всех."

Но испанец отмахнулся: "Зачем вам это? Мы освободим вас от этих формальностей. Ведь очевидно, что прав тот, кто богаче. И вы, наверное, даже не знаете, что такое деньги."

"А у нас есть деньги," возразил житель Халифата, показывая красивые, идеально круглые монеты. "У нас есть социальное обеспечение и пенсии. Мы должны помогать тем, кто нуждается."

Но испанец только посмеивался: "Глупость! Наши деньги красивее. (показывает горстку неровных, ужасных на вид монет) А обеспечение нуждающихся - это что-то племенное. Любой нормальный человек должен обеспечивать только себя и своего правителя. В цивилизованном мире нет никаких пенсий!"

"Может быть, сначала стоит взглянуть на ваш мир?" предложил житель Халифата.

И так они вышли за пределы красивых зданий Халифата на территорию испанцев, где тянулись обветшалые дома и некоторые люди лежали на улицах.

Тогда испанец, показывая на свою Библию и крест, сказал: "Вот это - наши ценности!"

Но житель Халифата, глядя на разрушенные окрестности, вопросил: "Это и есть ваше освобождение и ваши ценности?"