Тайна Шор-роуд, 1-2 глава

Автор: Франклин В. Диксон.ГЛАВА 1
 УГНАННЫЕ МАШИНЫ

"Конечно, остается загадкой, как исчезли эти автомобили", - сказал Фрэнк
Харди.-"Я скажу, что это так", - ответил его брат Джо, повышая голос, чтобы его было слышно сквозь грохот их мотоциклов. "Только подумать об этом! Две
машины на прошлой неделе, две на позапрошлой и одна за неделю до этого. Некоторые воруют, я расскажу миру ".
"И машина Мартина была совершенно новой", - отозвался Чет Мортон.
"Крепкий орешек", - подтвердил Фрэнк. "Потерять машину достаточно плохо, но
украсть его на следующий день после покупки - это уже чересчур ".
"Должно быть, за дело взялась банда автомобильных воров".

Трое парней на мотоциклах мчались вдоль берега.Дорога, огибающая залив Бармет, недалеко от Бейпорта, солнечным субботним днем.
"Человек сильно рискует, оставляя машину припаркованной вдоль этой дороги", - сказал Чет. "Все до единого из пяти автомобилей исчезли на берегу".
"Что меня поражает, - заявил Фрэнк, объезжая грязную лужу, - так это то, что
как ворам это сошло с рук. Никто из них не был замечен входящим в
Бейпорте и не было никаких следов от них на другом конце берега
Дороге. Кажется, как будто они просто растворились в воздухе".
Чет затормозил так, что трио ехали в курсе.
"Если бы автомобили были только обычные flivvers это не так уж плохо. Но
все они были дорогие, мощные хаки. Автомобиль Мартина будет заметили где-нибудь, а так бы другим. Забавно, что никто их не видел.

"Некоторые из этих автоугонщиков очень умны", - высказал мнение Джо. "У них
определенно хватает наглости работать на этой дороге три недели, и
когда все за ними наблюдают. Это, безусловно, создало помехи
для купания и рыбалки вдоль прибрежной дороги. Он указал на
пляж внизу. - Ну, обычно в такой субботний день, как этот, вы увидите
дюжину машин, припаркованных здесь. Что касается катания на лодках, рыбалки и
купания, то из города обычно приезжало много людей. Теперь, если они вообще придут, они уйдут пешком.
"И ты не можешь их винить. Кто захочет потерять дорогую машину только ради
часа рыбалки?"  -"Это, конечно, очень странно", - повторил Фрэнк. "После двух
автомобили практически из того же места, вы думаете воры будут
страшно возвращаться". -"У них есть много нервов, это точно."

"Это не так, если полиция не был занят. Они следили за этой дорогой
с тех пор, как пропала первая машина, а остальные машины были угнаны точно так же то же самое. Они следили за обоими концами шоссе, и там
не было никаких признаков присутствия кого-либо из них ".

"Странно, что они нигде не объявились. Много раз a
украденный автомобиль будет восстановлен, когда вор попытается от него избавиться.Одни только номера двигателя часто сбивают их с толку. Конечно, я думаю, они бы хлопать на фальшивые номерные знаки, но это довольно сложно сделать красивая машина, как и у Мартина, если он был перекрашен и переделан в бит".  -"Не очень весело терять машину", - заявил Чет. "Я помню, как мне было плохо, когда в прошлом году мошенники угнали мой roadster".
"Ты все равно получил ее обратно". -"Да, я получил его обратно. Но мне было очень грустно, пока я этого не сделал".
Мотоциклы обогнули поворот дороги, и перед мальчиками открылся
широкий участок открытого шоссе, спускающегося под уклон. Справа от них
лежал залив Бармет, сверкающий в лучах послеполуденного солнца. На дне
склон представлял собой поросшее травой пространство, выходящее на пляж, дорога в этом месте находилась всего в нескольких футах над уровнем моря. Маленький луг был любимым местом парковки автомобилистов, поскольку их машины могли легко выезжать на дорогу, но сегодня поблизости не было ни одной машины."Посмотри на это", - сказал Фрэнк. "В такой погожий день здесь никого нет". -Однако в этот момент появление человека, который подбежал к нам
с пляжа и зашагал по траве, опровергло его слова.
- Здесь точно кто-то есть, - заметил Джо. - И, кажется, он куда-то спешит.
по какому-то делу.Спускаясь по склону, мальчики увидели мужчину, который спешил прочь, он выскочил на середину дороги и остановился, размахивая руками. -"Похоже на Айзека Фасси, не так ли?" - сказал Чет.
"Богатого старого рыбака?" -"Да, это действительно Фасси. Посмотрите, как он танцует вокруг. Интересно, в чем дело? в этом дело."
Через несколько мгновений мальчики подошли достаточно близко, чтобы разглядеть, что старик
мужчина, который так отчаянно махал им рукой, действительно был богатым и
эксцентричным старым рыбаком, известным как Исаак Фасси. Он был странным стариком который жил один в большом доме на окраине Бейпорта,
и который проводил большую часть своего времени на берегу залива. Только что он, очевидно, был в состоянии сильного волнения, кричал и размахивал руками при приближении мальчиков.Мотоциклы остановились.- Что-нибудь не так? - спросил Фрэнк.- За ними! За ними! - заорал старик, его лицо побагровело от гнева, он потряс кулаком в воздухе. "Гоните их, парни!"
"Кто? В чем дело, мистер Фасси?" -"Воры! Вот в чем дело! Моя машина!"
"Украдена?"  -"Украден! Ограблен! Я оставил его здесь меньше десяти минут назад и собирался уходить на своей лодке ловить рыбу. Я просто вовремя оглянулся и увидел кое-кого уезжаю на нем. Возмутительно! - заорал мистер Фасси. "За ними!"-"Значит, его украли всего несколько минут назад?"
"Они просто пошли ты за поворотом, прежде чем попал в поле зрения. Если
ты выглядишь живой, ты поймаешь их. Вы знаете мое авто-это большой синий
Седан Cadillac. Заплатил за это две тысячи восемь сотен. Поймай этих воришек
и я награжу тебя. Не трать время, стоя здесь и болтая об этом ...
Мотоциклы взревели и рванулись вперед.-"Мы сделаем все, что в наших силах!" - крикнул Фрэнк, низко пригибаясь к ручке перекладины.
Поднялось облако пыли, когда три мощные машины умчались по
они уехали, оставив Айзека Фасси, все еще бормочущего проклятия в адрес воров
которые украли его Кадиллак.Мальчики были взволнованы и в приподнятом настроении. Это было так близко, как никто другой до сих пор.
они были близки к тому, чтобы напасть на след автоугонщиков, и они знали, что в своих быстрых мотоциклах они обладали решающим преимуществом. Если, как Исаак Фасси сказал, что машина исчезла за поворотом всего несколько минут назад, ранее у них были отличные шансы обогнать ее.

Мотоциклы сильно накренились в сторону, когда проходили поворот в
ослепляющей завесе пыли, затем снова выровнялись, когда они помчались по
следующий открытый участок на потрясающей скорости. Не было никаких признаков украденной машины но открытый участок был всего около четверти мили в длину,
огибая берег, и затем дорога вилась вглубь острова за грядой деревьев.

Рев работающих моторов наполнил летний воздух, когда мальчики
бросились в погоню. Перед ними была тонкой дымкой пыли, оседая в
дороги, в котором указано, что автомобиль уже прошел тот путь, только
несколько минут перед.- Мы догоним их! - ликующе крикнул Чет.
Не снижая скорости, они прошли следующий поворот и обнаружили
они мчались через прохладную рощу, где дорога петляла,
закрывая вид впереди. Когда, наконец, они выбрались на открытое место
участок сельскохозяйственных угодий, они с тревогой вглядывались вдаль в надежде увидеть свою добычу, но их ждало разочарование. Убегающей машины
пока не было видно.
Вниз по дороге, между кривыми заборами, они мчались, двигатели
подняв огромную ракетку.
Был в нескольких сотнях ярдов впереди вход в переулок, который вел в
ферма. Дорога была обсажена густыми деревьями.
Внезапно Фрэнк ахнул и отчаянно начал снижать скорость.
Из этого переулка, появился табун лошадей, рисование огромный
телега была нагружена сеном.
Пыль, поднятая мотоциклом Фрэнка, заслонила обзор остальным
мальчики, и на мгновение они не поняли, что происходит.
Деревья вдоль дороги скрыли фургон с сеном из виду, и Фрэнк был уже
почти рядом с ним, когда осознал опасность. Вовремя остановиться было невозможно.Мужчина на телеге с сеном что-то закричал и замахал руками. Лошади встали на дыбы.Неуклюжий экипаж образовал преграду прямо поперек дороги.
Выход был только один. Мальчикам пришлось съехать в канаву , чтобы
избежать столкновения. Времени остановиться не было.

Фрэнк развернул свою набирающую скорость машину влево, молясь о лучшем.
На мгновение ему показалось, что у него получится. Мотоцикл подпрыгнул и
накренился, а затем завалился набок, и его с силой швырнуло
через поручни в кусты впереди.Позади себя он услышал крики, рев других машин, а затем два удара, которые произошли почти одновременно. Чет и Джо тоже
были сброшены.

 ГЛАВА 2. КОСВЕННЫЕ УЛИКИ


Мгновение Фрэнк Харди лежал в зарослях, оглушенный потрясением от падения.
У него перехватило дыхание. Постепенно он пришел в себя.
ему удалось подняться на ноги. Его первая мысль была о
других мальчиках, но быстрый взгляд показал, что и Чет, и Джо были
невредимы, если не считать нескольких синяков.
Джо сидел в канаве, глядя вокруг себя с недоумением, как
хотя он еще не понял, что именно произошло, пока чет
Мортон выбирался из зарослей возле забора. На дороге водитель фургона с сеном пытался успокоить своего испуганные лошади, которые в испуге вставали на дыбы.- Какие-нибудь кости сломаны? - спросил Фрэнк у двух своих товарищей.
Чет тщательно пересчитал ребра. "Думаю, нет", - объявил он бодро. "Я думаю, что здесь, в безопасности и звук. Вау! Что такое разлив, что было!"
Джо поднялся на ноги.
"Хорошо, что это мягкий кювет", - сказал он. "Нам повезло, что кто-то не
вам сломана шея".
"Никто не ожидал, вот и все. Как насчет велосипедов?"
Фрэнк осмотрел свой мотоцикл, починил его и обнаружил, что
машина не пострадала, если не считать погнутого брызговика. Ему удалось затормозить достаточно низко, прежде чем съехать в кювет, так что большая часть удара была предотвращена, и мотоцикл просто перевернулся на губчатый дерн.- С моим велосипедом все в порядке, - объявил Чет. - Он немного погнут тут и там. но еще несколько миль он проедет.
"Сюда же", - сказал Джо Харди, глядя вверх. "Я думаю, нам повезло,
вам так легко отделаться".
"Ты можешь меня задавить!" - взревел возница фургона с сеном, теперь, когда
он оправился от испуга. "Рвет и фыркает по дороге" на этих хитрых приспособлениях ...- Почему ты не следишь за дорогой? - спросил Фрэнк. - Ты слышал, как мы подъезжали. Мы не могли тебя видеть. Ты мог убить нас троих, выезжая отсюда вот так. Тебе не о чем было беспокоиться".
"Я этого не делал, да?" -"Нет".-"Что, если бы меня убили?"
"Вы могли слышать наши велосипеды в полумиле, - если вы глухи", положить в
Джо.-"Это не мое дело слушать в их хитрые," прорычал мужчина
на телеге с сеном. "У меня есть своя работа".
"Ну, не вини нас", - сказал Фрэнк. "И в следующий раз, когда будешь выезжать из на такую боковую дорогу, как эта, остановись, посмотри и послушай".
"Слушай, кому, по-твоему, ты отдаешь приказы?" и теперь мужчина
потянулся за кнутом и повел себя так, как будто собирался пригнуться и отлупить кого-нибудь.-"Ничего подобного, если ты знаешь, что тебе хорошо", - воскликнул Джо, его глаза сверкнули.Чет выступил вперед.
"Если ты скажешь слово, мы дадим тебе все, что тебе причитается", - вставил он. Все мальчики выглядели такими решительными, что мужчина оставил свой хлыст в покое.- Убирайся с моей дороги! Мне нужно идти, - прорычал он.
- Ну, после этого будь осторожнее, - сказал Фрэнк.
Водитель что-то проворчал, но мальчики не были расположены оставаться и спорить прав, а кто виноват-то и дело. Это был несчастный случай, чистая и
простая, с определенным количеством виноваты обе стороны, поэтому они монтируются свои мотоциклы и поехали дальше.
Из-за разлива мальчики поняли, что их шансы обогнать угонщиков соответственно уменьшились, но они решили продолжить преследование.
"При которой они будут", - сказал Чет, будем надеяться, что "они могут иметь
расстраивать себя".
Пока Харди Бойз и их приятель мчатся по Прибрежной дороге
по следу угнанного седана, будет уместно посмотреть
более подробно познакомьте с ними новых читателей.

Фрэнк и Джо Харди были сыновьями Фентона Харди, известного детектива
который заработал себе репутацию на всю страну, работая детективом
в Департаменте полиции Нью-Йорка, и который ушел на пенсию, чтобы создать
занимался собственной частной практикой. Фрэнк Харди был высоким смуглым парнем шестнадцати
лет, в то время как его брат Джо был светловолосым кудрявым парнем на год
моложе. Оба мальчика учились в средней школе в Бейпорте.

Когда Фентон Харди уволился из столичных правоохранительных органов из-за
большого спроса на его услуги в частных расследованиях, он переехал
с семьей в Бейпорте, процветающий город на пятьдесят тысяч, по
Бармет-Бей, на побережье Атлантического побережья. Здесь оба мальчика ходили в школу и именно здесь они встретились с первыми приключениями, которые
укрепили их решимость пойти по стопам отца
и самим стать детективами, когда они подрастут.
Фентон Харди был одним из величайших американских криминологов, и его
сыновья унаследовали его способности. С самого раннего детства он
было их объединяло стремление быть детективы, но при этом они
были обескуражены своими родителями, которые предпочитали видеть в них склонность к медицине или адвокатуре. Однако эти профессии мало привлекали ребят и когда у них, в конце концов, появилась возможность
проявить свои способности детективов-любителей, они почувствовали, что сделали это, набрали очко на пути к реализации своих амбиций.

В первом томе этой серии "Мальчики Харди: Башня Сокровище", ребята раскрыли тайну, связанную со странным особняком на окраине Бейпорта, вернув некоторое количество украденных драгоценностей и облигаций после того, как полиция и даже Фентон Харди были задержаны.
вынуждены были признать, что они сбиты с толку. После этого их отец высказал
лишь умеренные возражения против продолжения их хобби и, действительно,
втайне гордился способностями, проявленными его сыновьями. Дальнейшие загадки
были разгаданы мальчиками, истории о которых были пересказаны в
предыдущих томах этой серии, предыдущей книге "Охота на
Спрятанное золото", рассказывающий об их приключениях на дальнем Западе, где они столкнулись с бандитской группировкой и отправились за состоянием в виде спрятанного золота в глубинах заброшенной шахты.
Чет Мортон, который был сегодня днем с Hardy boys, был одним из
их школьные приятели, пухлый, добродушный парень, питающий слабость к еде
"и побольше", как он часто говорил. Он жил на ферме примерно в
миле от Бейпорта и, как и Hardy boys, был счастливым владельцем
мотоцикла. Фрэнк и Джо также владели моторной лодкой _Sleuth_, которую
они купили на средства от вознаграждения, полученного за их
работу по разгадыванию тайны. Тони Прито, парень итало-американского происхождения, и Бифф Хупер, два других школьных приятеля Харди Бойз, также владели моторными лодками, на которых мальчики провели много счастливых часов в заливе Бармет и в котором они, между прочим, пережили множество захватывающих приключений.
"Часто жалел, что у меня нет лодки, - сказал Чет, когда они мчались вперед, - но теперь Я так же рад, что у меня есть мотоцикл. Я бы пропустил все это
веселье сегодня днем, если бы у меня его не было.
"У тебя странное представление о веселье", - заметил Джо. "Девушка бросила на меня голову в сырой канаве не смеши меня очень тяжело".
"Лучше, чем алгебру." Отвращение чет в школе хорошо известно.
Некоторое время они ехали молча. Никаких признаков угнанного автомобиля не было. Но мальчики не совсем потеряли надежду найти
догоняя его. Однако, когда они проехали около трех миль,
даже Фрэнк был вынужден признать, что беглецы, несомненно, ускользнули от них. - Что там происходит? - спросил я.
- Что там? - спросил я. - внезапно сказал Фрэнк. - Там, на ферме, полицейский штата и трое мужчин.- И еще большая машина, - добавил Чет.
"Ну, я знаю это место", - заявил Джо. "Это ферма Додда".
"Не Джек Додд? Парень, который ходит в Бейпортскую среднюю школу".
"Конечно. Вот где он живет. Я помню, мне однажды указали на это место.
"Я знал, что Джек Додд жил на ферме, но не знал, что это так далеко ".
"Я знал, что Джек Додд жил на ферме, но я не знал, что это так далеко
выхожу, - сказал Чет. - Давай заскочим и посмотрим, в чем дело.
С Фрэнком впереди трое парней свернули на дорожку, ведущую в дом
к Додд-Плейс. -"Интересно, зачем здесь этот солдат", - сказал он. "Они все, кажется, о чём-то спорят". "Возможно, полицейский встретился с угонщиками автомобилей!" - предположил Чет.Когда они въехали на скотный двор, то увидели бегущего к ним мальчика и узнали в нем Джека Додда, тихого, симпатичного парня, который учился в их классе в средней школе Бейпорта.
"Привет, ребята!" - крикнул он им, но они увидели, что рядом кто-то есть.
озабоченное выражение на его лице. "Что привело тебя сюда сегодня?"

- Охотничья поездка, - сказал Чет, с любопытством взглянув на полицейского штата. Полицейский, который стоял у забора с мистером Доддом и двумя дюжими незнакомцами, незнакомцы. Их голоса перешли в громкий спор, в котором мистер
Додд, казалось, был настроен против остальных.-"Охотничья поездка?"
"Охота на автомобильных воров", - объяснил Фрэнк. "Машина Исаака Фасси была
некоторое время назад угнана. Когда мы увидели здесь этого полицейского, у нас возникла идея что, возможно, он может что-то знать об этом ".
- Что это? - крикнул солдат, широкоплечий молодой парень.машину угнали?
"Да, сэр. Мы гнались за ней. Большой кадиллак".
"Я его не видел", - ответил полицейский. "Он не прошел этот путь, я
уверен в этом. Мы только что нашли один угнанный автомобиль, как ни крути".
"Я скажу тебе, я не украл его!" - заявил г-н Додд горячо. "Я не
ни малейшего представления о том, как эта машина туда попала".
"Все в порядке", - вставил один из мужчин грубо. "Вы можете
скажи это судье. Дело в том, что мы нашли машину за вашим сараем, и это одна из машин, которые были украдены за последние пару недель.
Приятели вопросительно посмотрели на Джека Додда.
"Эти люди - детективы", - сказал он тихим голосом. "Они вышли
из города с полицейским некоторое время назад".
"Они действительно нашли здесь угнанную машину?" - спросил Чет.
Джек кивнул. -"Они действительно нашли одну машину, но как, черт возьми, она сюда попала, я не знаю.Это "Паккард", и кто-то, должно быть, въехал на нем и оставил среди кустов за сараем. Мы его не заметили.
"Что ж, - говорил полицейский штата, - я собираюсь отогнать машину обратно
в Бейпорт и вернуть ее владельцу. Вы же не утверждаете, что она ваша, не так ли? вы?" Он указал на великолепный туристический автомобиль, стоявший неподалеку. -"Конечно, это не моё", - сказал мистер Додд. "Я никогда не видел этого раньше" и я никогда не хочу видеть это снова..."
"Полагаю, что нет", - проворчал один из детективов.
"Как он попал сюда, я не могу сказать. Я определенно не имею никакого отношения к его краже".

"Люди не оставляют отличные машины, спрятанные за чужими
сараями", - сказал другой детектив. "Вам лучше рассказать нам откровенную
историю, Додд. Так вам будет легче".
"Я рассказал вам все, что знаю об этом".-"Ну, тогда, если вы не знаете больше об этом, возможно, ваш сын знает".

- Я знаю не больше папы, - решительно заявил Джек. - Я никогда не
видел эту машину раньше. - Никогда? - Нет.
Один из детективов быстро подошел к автомобилю и
достал какой-то предмет с заднего сиденья. Он протянул его мальчику.
"Что это?" спросил он. Джек ахнул. -"Моя удочка!"-"Это твоя, да? Как она туда попала, если ты никогда раньше не видел машину?"