Шекспир после его смерти

  Внизу, у ручья, разделяющего фермы,
 Есть большая скала, которая возвышается над ручьем,
 И кажется каким-то чудовищем времен Ящеров.,
 То, что подходило к кромке воды напиться,
 Окаменело и поэтому стоит неподвижно.
 Неделю назад я сидел на его спине,
 И мечтал о Грейс Бернард, и смотрел на ручей;
 И пока я мечтал, во сне появилось
 Предчувствие того, что еще будет.
 Лицо будущего, навсегда отвернутое от меня.,
 Теперь, казалось, обратилось вспять, и его взгляд назад
 Был устремлен на меня.

 Они взяли неправильный слепок
 Черт лица Шекспира после его смерти.
 Я, видящий лицо будущего, делаю здесь свой слепок.

 И это предчувствие, которое было моим--
 Совершенное предчувствие, полное и ясное--
 И поскольку я знаю людей, которых это касается,
 Я не могу считать все это невероятным,
 Поэтому запишите это, чтобы по прошествии времени
 Я мог сравнить факты с тем, что есть здесь.
 И все же вряд ли я стал бы это писать,
 Если бы я не увидел сегодня его преследующее лицо--
 То лицо, которое я никогда раньше не видел,
 За исключением моего единственного сна на скале
 Который склоняется, жаждущий, над бурлящим потоком.

 Солдат, когда он идет навстречу врагу,
 Может смутно понимать, что смерть близка,
 Но все же храбро идет навстречу судьбе.
 Я тоже вижу тень на своём пути;
 Я тоже иду вперёд, не колеблясь на своём пути.