В помощь цитирующим - 17

Господа/товарищи/граждане Прозаряне!

Следуйте завету Черчилля - проверяйте цитаты перед тем, как щеголять ими.
Читаю на страничке одной тутошней дамы изречение, приведенное в качестве эпиграфа:

"Величайшая победа — победа над самим собой" (М.Т. Цицерон)[умиляет это "М.Т."]

Чего только не напишут, а точнее - не припишут "Марку Тулльевичу" в интернете! Поди-проверь, где, в каком произведении или речи написал или изрек эту фразу выдающийся древнеримский оратор*. Замучаетесь искать! Тем более, что в поисках автора афоризма вы можете натолкнуться на утверждения об авторстве следующих лиц:
- Платона;
- Аристотеля: "Я считаю, что тот, кто побеждает свои желания, сильнее того, кто побеждает своих врагов, ибо самая трудная победа - это победа над самим собой";
- Публилия Сира или Корнелия Тацита, поскольку обоим приписывается высказывание: "Славнейшая победа - победа над самим собой";
- того же Цицерона, но в другой редакции: "Нет победителя сильнее того, кто сумел победить самого себя";
- Декарта: "Вместо того, чтобы завоевывать мир, победи самого себя";
- Эразма Роттердамского: "Нет ничего отважнее, чем победа над самим собой";
- американского проповедника XIX века Бигера Генри Уорда: "Нет победителя сильнее того, кто сумел победить самого себя";
- американского олимпийского чемпиона, чернокожего легкоатлета Джесси Оуэнса: "Единственная победа, которая имеет значение, — это победа над самим собой";
- каких-то немцев - поэта XVII века Фридриха Логау и летчика прошлого века Адольфа Галланда;
- Гаутамы Будды, наконец.

Кроме того, в интернете вы с удивлением узнаете, что искомое изречение есть всего лишь модификация латинской поговорки Bis vincit qui se vincit in victoria - "Дважды побеждает тот, кто побеждая противника, побеждает и себя". Лично я уже утратил способность удивляться, когда прочитал, что "на самом деле" речь идет о "древней японской пословице".
Так всё-таки, откуда ноги растут у рассматриваемого нами популярного выражения?
Оказывается, исходят они от того, кого я поставил первым в вышеприведенным перечне, - от  древнегреческого философа Платона, устами своего персонажа (некоего Клиния) сказавшего:

"...победа над самим собой есть первая и лучшая из побед..."

На всякий случай привожу афоризм в контексте: "Все находятся в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни и каждый - сам с собой. [...] И здесь тоже, чужеземец, победа над самим собой есть первая и лучшая из побед. Быть же побежденным самим собой всего постыднее и хуже"; Платон, "Законы", книга I

Для того чтобы установить истину (быть может, и не в первой инстанции), понадобились "тонны интернет-руды", два с половиной часа времени и счастливый случай, или, скорее, интернет-ресурс, в котором нашлась ссылка на вышеуказанное произведение Платона.

* Цицерону, например, приписывают красивый афоризм "Дом без книг - что тело без души", хотя на самом деле оратор ничего такого не говорил (и не писал). Не верите - проверьте, но предупреждаю: замучаетесь проверять.