Монг. ЗАЙ в ав. яз

Монг. ЗАЙ в ав. яз.


Халха-монг. ЗАЙ (произн. ДЗАЙ) "промежуток, интервал, расстояние", ЗАЙДУУ "на некотором расстоянии, на определённой дистанции, в отдалении", ЗАЙЛАХ "освобождать место, сторониться", цавшай зайл! "убирайтесь прочь! уходи!", ЗАЙЛСХИЙГЧ юридический термин "уклонист", "лицо, уклоняющееся от чего-л.": ав. ЦIА-ЗЕ "тянуть, тащить, протягивать, вытягивать", ЗАЙ "элемент, батарея" (т.е. "то, из чего вытягивают электроэнергию"); ЦIАЙ "вес" (букв. "оттягивание"), ЦIАЙ! "тяни, тащи, вытягивай", нахъ цIай! "отойди назад, проваливай!".

Сюда же нем. ZIEHEN (произн. ци:эн ) "тянуть, тащить, вытягивать, протягивать",  zieh nach! "проваливай!", ZEIT "время"

Не представлено ни в одном из тюрк. языков.


Рецензии