Мир грёз

Автор: Р. А. Лафферти.
Журнал "Гэлакси", июнь 1962 года.
***
Это была самая ужасная мечта в мире, в этом нет сомнений. На самом деле, это
 казалось, был единственный сон, который там был!

Он был человеком утреннего типа, поэтому было необычно, что он чувствовал себя подавленным по утрам. Он попытался объяснить это и не смог.
Он был здоровым человеком, поэтому ел здоровый завтрак. Он был не слишком
подавленный из-за этого. И он бессознательно слушал смуглую девушку с
музыкальным голосом. По утрам она часто ужинала у Кэхилла со своей подругой.

Виноградный сок, ананасовый сок, апельсиновый сок, яблочный сок ... почему
люди смотрели на него с подозрением только потому, что он пил четыре или пять сортов соков на завтрак?
 * * * * *
"Агнес, это было ужасно. Я был построен, как мешок. Мешку скунс
капуста, клянусь. И я была зелено-коричневого цвета и волосы были как
отхожее место СС. Агнес, я был болен от горя. Это просто невозможно для
любой, кто чувствует себя таким подавленным. Я вообще не могу избавиться от этого. И весь мир был похож на нижнюю сторону бревна. Хотя дело было не в этом. Это было не просто одна куча вещей. Это было все. Это был мир, в котором вещи
просто не стоили того, чтобы жить. Я не могу выйти из этого .... "
"Тереза, это был всего лишь сон."
 * * * * *
Колбаса, только четыре маленьких ссылки для заказа. Неужели люди думают, что он был обжора, потому что он имел четыре ордена колбасу? Это не было похоже очень
много.-"Моя мать была чудовищем. Она была бородавка-эгоистом животных. И все же она была все еще узнаваема. Как моя мать могла выглядеть как бородавочница и при этом все еще быть похожей на мою мать? Мама красивая!
"Тереза, это был всего лишь сон. Забудь об этом ".
 * * * * *
Сколько взглядов должен вытерпеть мужчина, чтобы получить на тарелку дюжину блинчиков!Что не так с людьми, которые называют четыре блинчика высокой стопкой?
И что странного в заказе четверти фунта масла? Это было
лучше, чем получить по двадцать таких маленьких похлопываний на подставке.
 * * * * *
"Агнес, у нас у всех были выпученные глаза. И от нас воняло! Мы были
раздутый, и все время шел грязно-зеленый дождь, который пах
как слово из четырех букв. Боже мой, девочка! Мы были сплошь покрыты волосами
там, где не было бородавок. И мы разговаривали, как стрекочущие вороны. У нас были мурашки. У меня чешутся руки от одной мысли об этом. И грязные части
сна, о котором я даже не буду тебе рассказывать. Мне никогда в жизни не было так грустно. Я просто не знаю, как я переживу этот день".
"Тереза, куколка, как сон мог тебя так расстроить?"
 * * * * *
Нет ничего плохого в том, чтобы заказать три яйца солнечной стороной вверх, и
за три простых и три пашот всегда настолько мягко, и шесть из них
яичница. Какой закон говорит, что мужчина должен иметь все его яйца фиксированной, так? И нет ничего плохого в заказ пяти чашек кофе. Таким образом,
девушке не нужно постоянно бегать с подливками.
Баскомб Свайсгуд любил есть бекон и вафли после яичницы.
"интерлюдия" и предыдущие блюда. Но он почти покончил со своим
завтраком, когда вскочил. - Что она сказала?
Он был удивлен яростью собственного голоса.
- Что сказал воз, мистер Суайсгуд?
"Девушка, которая только что была здесь, которая только что ушла с другой девушкой".
"Это была Тереза, а другую девушку звали Агнес. Или же это была Агнес.
а другую девушку звали Тереза. Это зависит от того, какую девушку ты имеешь в виду. Я не знаю, что кто-то из них сказал.  Баскомб выбежал на улицу.

"Девушка, девушка, которая сказала, что все время шел грязно-зелёный дождь, как
тебя зовут?"
"Меня зовут Тереза. Вы встречались со мной четыре раза. Каждое утро ты выглядишь
так, будто никогда не видела меня раньше.

"Я Агнес", - сказала Агнес.

"Что ты имела в виду, когда все время шел грязно-зеленый дождь?" Расскажи мне все
об этом."
"Я не буду, мистер Суайсгуд. Я просто рассказывала Агнес свой сон.
Это не ваше дело".
"Ну, я должна услышать все это. Расскажи мне все, что тебе снилось.

- Я не буду. Это был грязный сон. Это не твое дело. Если
вы не были другом моего дяди Эд Келли, Я бы назвал полицейским
ваш беспокоят меня".

"А у вас есть такие вещи, как живут крысы в ваш желудок, чтобы переварить для вас? Они..."

"О! Как вы узнали? Отойдите от меня. Я _will_ вызову полицейского. Мистер
Маккарти, этот человек меня раздражает".

- Какой же он дьявол, мисс Ананиас. Старина Баскомб просто не способен на это
больше нет. От него вреда не больше, чем от фонарного столба.

- На фонарных столбах были волосы, мисс Тереза? Они пыхтели и набухали и пахли зеленью...
"О! Ты не мог знать! Ты ужасный человек!"
"Я Агнес", - сказала Агнес, но Тереза потащила Агнес за собой.
"Что такое "ягуар фонарного столба", Баскомб?" - спросил офицер Моссбэк Маккарти.
"Ах, я знаю, каково это - быть в аду, Моссбэк. Мне это приснилось прошлой ночью.
- И правильно, что ты должен, человек, который год за годом пренебрегает своим пасхальным долгом.
 Но зазубрина на фонарном столбе? Если это касается чего-либо на моем участке, я должен знать об этом ".
"Похоже, мне приснился тот же гнетущий сон, что и юной леди,
идентичный во всех деталях".
 * * * * *
Не зная, что сны (и мы не знаем), мы не должны найти
странно, что два человека могут иметь один и тот же сон. Там не может
хватит ходить вокруг, и большинство сновидений забываются в утро.

Баскомб Swicegood забыл свой мрачный сон. Он не мог объяснить себе
свое состояние депрессии, пока не услышал, как Тереза Ананиас рассказывает
фрагменты своего сна Агнес Шенапфель. Даже тогда он вспомнил
сначала медленно, но потом с порывом.

Странность заключалась не в том, что двум людям приснился один и тот же сон, а в том, что они должны были обнаружить совпадение, учитывая, что тысячи людей
бегают вокруг, а большинство снов забыто.
Однако, если бы это было случайно, это было мультиплекс один. На ночь
когда он был впервые явлен он, должно быть, мечтал довольно
количество людей в один средний-большой город. В дневной газете была небольшая заметка. У одного врача было пять обеспокоенных пациентов, которым снились крысы в желудках и волосы, растущие на них. у одного врача было пять разных пациентов.
им снились сны о крысах в желудках и о том, что на внутренности их уст. Это была первая публикация общая-мечта явление.
В сквибом не говоря уже о фол-зеленый-дождь фон, но позже
расследование обнаружило, что эта и другие детали, общие для мечты.
Но на самом деле именно репортер по имени Вилли Вагонер нанес город на
карту. Пока он не выполнил свою работу, инциденты и уведомления были
изолированными. Доктор Хером Джудас собирал кое-какие заметки о
синдроме Зеленого дождя. Доктор Флоренц Аппиан готовил свои показания о травме Surex Ventriculus, а профессор Гидеон Не пришли некоторые извлеченные выводы на внутренний смысл бородавки. Но это был Вилли Вагонер, кто ходил в народ, а потом
дал его выводов обратно к людям.

Вилли сказал, что он наугад опросил тысячу человек. (На самом деле он
этого не делал; он поговорил примерно с двадцатью. На то, чтобы опросить тысячу человек, уходит больше времени, чем вы думаете.
может показаться.) Он сообщил, что чуть больше, более шестидесяти семи процентов видели во сне тот же самый отталкивающий мир. Он сообщил, что более сорока четырех процентов видели этот сон больше, чем когда-то, тридцать два процента больше чем в два раза, двадцать семь процента больше, чем в три раза. Многие имели его каждый чертов вечер. И многие вообще холодно отказались отвечать на вопросы по этой теме.Это было через десять дней после того, как Баскомб Суайсгуд услышал, как Тереза Ананиас рассказала свой сон Агнес.
Вилли опубликовал мнения трех вышеупомянутых ученых джентльменов, а также
теории и комментарии многих других. Он также приложил целую кучу
полученных им ответов, которые были чистым легкомыслием.

Но явление было не локальным. Статья Вагонера была первой всестороннее (или, по крайней мере, многословное) изложение этого, но только по часам.
Похожие статьи были в других газетах в тот же день и на следующий день.

Это было больше, чем дань моде. Те, кто называл это причудой, замолчали после того, как они сами пережили этот сон. Возник индекс самоубийств
по всей стране и миру. Теперь это стало международным.
В cacophonous частушку Rain_ _Green был на все Жукас, как и библиотеки
Бородавка-Боров Song_. Люди начали ненавидеть сами себя и друг друга.
Женщины боялись, что у них родятся монстры. Были
новые извращения, совершенные во имя дела, и несколько других
были созданы оргиастические общества с желудочной крысой в качестве символа. Все
развлечения были забыты, и это была единственная тема.

Число нервных расстройств резко возросло, поскольку люди пытались бодрствовать
чтобы избежать мерзости, и когда они спали вопреки себе и
страдали от деградации.
 * * * * *
Это не шутка испытать те же омерзительные всю ночь, каждый сон
ночь. Это было на самом деле дойдет до этого. Все люди спят и видят его
Ночь _все_ ночь любую ранее. Он прошел путь от шутки к
всеобщей угрозой. Даже внезапное новых миллионеров, которые бросились их
лекарства на рынок, были не рады. Они также страдали всякий раз, когда спали
и они знали, что их лекарства не были лекарствами.

Были отправлены большие суммы для любого, кто мог вылечить население
от снов о людях-бородавках. Был президентский указ и указ диктатора, и военные команды атаковали это как военную проблему, но они не смогли справиться с этим.
И вот однажды ночью нервная дама услышала голос в своем неприятном сне.
Это был один из самых отталкивающих трещины бородавка-боров голоса. "Вы не
мечтать", - сказал голос. "Это реальный мир. Но когда ты проснешься
вы будете мечтать. Этот неприкрытый мир - вообще не мир. Это
всего лишь сон. Это реальный мир. Леди проснулась с воем. И она
раньше не выла, потому что была скромной леди.

И не она одна просыпалась с воем. Их были сотни,
потом тысячи, потом миллионы. Голос обращался ко всем и порождал
сомнение. Который из них был реальным миром? Теперь почти столько же времени было потрачено каждому, потому что люди стали больше нуждаться во сне, и большинство из них пришли к тому, что провели полных двенадцать часов или больше в кошмарном
мире.
"Все может быть" - под таким названием озаглавлена статья на эту тему
тот же профессор Грейтхауз уже упоминалось выше. Возможно, сказал он,
что мир, на который непрерывно падал зеленый дождь, был реальным
миром. Возможно, бородавочники были реальными, а люди - сном.
Возможно, крысы в желудке были нормальными, а другие методы
переваривания пищи были химерическими.

А затем очень великий человек вышел в эфир по всему миру с
речь о том, было звенит звонок для коллективного рассудка. Это был час
решения, сказал он. Решение будет принято. Вещи были в
точный баланс, и баланс будет зачищено.

"Но мы можем решить. Так или иначе, мы _will_ решим. Я умоляю
вас всех во имя здравомыслия, примите правильное решение. Тот или иной мир
завтрашним миром будет другой. Один из них реален, а другой
это мечта. Оба сейчас с нами, и преимущество может достаться любому.
Но послушай меня: какой бы из них ни победил, у другого всегда будет
been_ сон, мимолетное безумие, вскоре забытое. Я призываю вас к
здравомыслию, которое в какой-то мере утратил я сам. И все же в нашей мрачной дилемме Я чувствую, что у нас все же есть выбор. Выбирай!"
И, возможно, это был поворотный момент.
Безумный сон исчез так же внезапно, как и появился. Мир вернулся в нормальное русло со смущенным смехом. Все было кончено. Это длилось с момента своего создания шесть недель.
 * * * * *

Баскомб Свайсгуд, любительница по утрам, этим утром чувствовала себя превосходно. Он позавтракал у Кэхилла и, как всегда, заказал много еды. И он
краем уха прислушивался к разговору двух девушек за соседним столиком.
- Но я должен знать вас, - сказал он.
- Конечно. I'm Teresa."  -"Я Агнес", - представилась Агнес.-"Мистер Суайсгуд, как вы могли забыть? Это было, когда появились первые сны, и вы подслушали, как я рассказывала свои Агнес. Потом ты побежал за нами на улице, потому что тебе приснился тот же сон, и я хотел, чтобы тебя арестовали. Разве это не были ужасные сны? И выяснили ли они когда-нибудь, что их вызвало?"
"Они были ужасны, и они не узнали об этом. Они приписывают это
групповая мания, которая бессмысленна. И теперь есть те, кто говорит, что
сны вообще никогда не приходили, и скоро о них почти забудут.
Но какой ужас в них! Одиночество!"

"Да, у нас даже не было педикюлей, чтобы ухаживать за волосами на теле. У нас их почти не было волос на теле не было".
Тереза была привлекательной девушкой. У нее был милый трюк - вытаскивать изо рта
самую маленькую крысу, чтобы она могла видеть, что попадает в
ее желудок. Она была круглой и красивой. "Как мешок, набитый скунсовой
капустой", - восхищенно пробормотал Баскомб про себя, а затем покраснел
позеленел от своей прямолинейности.

У Терезы были выпуклости на выпуклостях и бородавки на бородавках, и
волосы покрывали все ее тело там, где у нее не было бородавок и бугорков. "Как уборная" Швабра! - вздохнул Баскомб с неподдельным восхищением. Надтреснутый звон
Голос Терезы был музыкой ранним утром.
С землей снова все было в порядке. Ушел в прошлое отвратительный кошмарный мир
когда люди стояли беззащитные и одинокие, без телесных друзей
или иждивенцев. Ушел в прошлое тот жуткий мир болезненно-голубого неба и
почти полного отсутствия чарующего запаха.
Баскомб мужественно набросился на свою тарелку с отборной падалью. А снаружи
не переставая лил едкий зеленый дождь.