Свадебные колокольчики

Эдгар По.  Опубликовано в 1845 году.
***
Услышьте звон саней с колокольчиками.  Серебряные колокольчики!
 Какой мир веселья предвещает их мелодия! Как они звенят, звенят, звенят,
 В их ледяном воздухе ночи! Пока звёзды, которые переливаются
 Все небеса, кажется, мерцают  С кристальным восторгом;
 Отбивая такт, такт, такт, В своего рода рунической рифме,
 Под мелодию, которая так музыкально звучит. От колокола, колокола, колокола, колокола, Колокола, колокола, колокола-- звон и звон колоколов.
****
 Слышу мягкий свадебные колокола, Золотые колокольчики!
 Какой мир счастья предвещает их гармония! В ароматном воздухе ночи
 Как они выражают свой восторг! Из расплавленных золотых нот,
 И все в гармонии, Какая плавная песенка плывет
 К горлице, которая слушает, злорадствуя На Луне!
 О, из звучащих ячеек,  Какой объёмный поток благозвучия изливается!
 Как он набухает!  он размышляет О будущем! как он рассказывает
 О восторге, который побуждает Раскачиваться и звенеть
 Колокола, колокола, колокола,  Колокола, колокола, колокола, колокола,
 Колокола, колокола, колокола-- За рифмы и перезвон колоколов!

III.

 Услышьте громкий звон тревожных колоколов- Бронзовые колокола!
 Какую ужасную историю теперь рассказывает их буйство!
 В испуганном ухе ночи   они кричат от страха!
 Слишком напуганы, чтобы говорить,
 Они могут только визжать, визжать,
 Расстроенный,
 В шумной мольбе к милосердию огня,
 В безумной брани с глухим и неистовым огнем
 Прыгающий выше, выше, выше,
 С отчаянным желанием,
 И решительное усилие
 Сейчас-сейчас сесть или никогда!,
 Рядом с бледнолицей луной.
 О, колокола, колокола, колокола!
 Какую историю рассказывает их ужас!
 Отчаяние!
 Как они лязгают, и лязгают, и ревут!
 Какой ужас они изливают
 На грудь трепещущего воздуха!
 Но ухо это прекрасно понимает,
 По звону,
 И лязганье,
 Как опасность убывает и отливает;
 И все же ухо отчетливо слышит,
 В звоне,
 И пререканиях,
 Как опасность тонет и разрастается,
 Из-за опускания или раздувания в гневе колоколов--
 Из-за колоколов--
 Из колоколов, колоколов, колоколов, колоколен,
 Колоколов, колоколен, колоколен--
 В шуме и звоне колоколов!


IV.

 Услышьте звон колоколов--
 Железные колокола!
 Какой мир торжественных мыслей внушает их монодия!
 В тишине ночи,
 Как мы дрожим от страха
 От меланхолической угрозы их тона!
 От каждого звука, который доносится
 Из-за ржавчины в их глотках
 Раздается стон.
 И люди... ах, люди--
 Те, что обитают на колокольне.
 Совсем одни,
 И кто звонит, звонит, звонит,
 В этом приглушенном монотонном звуке,
 Почувствуйте славу, когда так перекатывается
 На сердце человека камень--
 Они не мужчина и не женщина--
 Они не звери и не люди--
 Они упыри:
 И звонит их король;
 И он катится, катится, катится,
 Катится
 Певец из "Колоколов"!
 И его веселая грудь раздувается
 От звона колоколов!
 И он танцует, и он кричит;
 Отбивая такт, такт, такт,
 В какой-то рунической рифме,
 К пению колоколов--
 Из колоколов:
 Отбивая такт, такт, такт,
 В какой-то рунической рифме,
 Под звон колоколов--
 Колоколов, колоколов, колоколов--
 Под рыдающий звон колоколов;
 Отбивая такт, такт, такт,
 Пока он стучит, стучит, стучит,
 В счастливой рунической рифме,
 Под перезвон колоколов--
 Колоколов, колоколов, колоколов--
 Под звон колоколов,
 Под звон колоколов, колоколов, колоколов, колоколов,
 Под звон колоколов, колоколов, колоколен,--
 Под стон колоколов.
1849.