Монг. DAL и ав. диал. RAL A лопатка

Монг. DAL и ав. диал. RAL'A


Первое на что надо указать - отсутствие в халха-монг. и других монг. языках начального "р-" в исконной лексике. Это же явление было характерно для урартского языка. Второе, наличие в халха-монг. латерального "лъ", который представлен в ауаро-андо-цезских и бацбийском (кистинском) языках.


Халха-монг. ДАЛ (дагур. ДАЛ) "лопатка", дал моьр "плечо": ав. диал. РАЛ'А "лопатка", "передняя нога животного"

Халха-монг. ДАЛ(ан) "семьдесят"; "большое множество".

Халха-монг. ДАЛАВЧ "крыло", ДАЛЬ "самые длинные перья крыла птицы". "Крыло", "весло" в монг. языках с этой основой - типичное указание на что-л. плоское. Лопатке древние уделяли повышенное внимание, так как по ней (напр. бараньей лопатке) производились гадания.

Мы предпологаем, что эта основа может иметь связь с монг. обозначением "моря", "океана" с вероятным отражением, как минимум, в некоторых нахско-дагестанских языках. Ппопытаемся вычислить, или наоборт-отвергнуть это сближение. В данной статье мы лишь обосновываем связь с ав. диал. РАЛ'А "лопатка" и не пытаемся выйти за это значение.

Халха-монг. ДАЛБАА "парус", ДАЛБААТ "парусный". Легко сближаемо со значением "лопатка", "крыло" и не требует дальнейших обоснований.

ДАЛБАГАР "широкий, плоский, широкополый, оттопыренный", ДАЛБАЛЗАХ "мотаться, болтаться, колыхаться (о широком и плоском предмете). С этим значением, возможно, связано ав. диал. РАЛЪАХЪЗИ "ходить, расхаживать, мотаться".

Проведённый анализ максимально приблизил нас к сравнению ав. РАЛЪАД "море" с халха-монг. ДАЛАЙ, дагур. ДАЛИЙ "море, океан".