Совершенно конкретная история

Стою в очереди в кассу в леруе. 14 минут до полночи.
У моей кассирши я последний покупатель.
Рядом с ней под столом копается другая кассирша, закончившая смену. Чего-то прибирает там, складывает, сортирует.
Мимо проходит третья кассирша, нагруженная ящиком с деньгами из-под кассы и кучей бумажек.
Она, не останавливаясь, обращается к моим двум и произносит нечто типа "идефибрилянасемена кутык" после чего удаляется в депо.
Я думал, что только я не понял, что она сказала. Оказывается, не только я. Вторая кассирша вылезает из-под стола и спрашивает первую:
Что, что она сказала?
Первая неопределенно пожимает плечами, дескать, тоже не расслышала.
И тут что-то меня срывает, и я громко и чётко говорю:
- Она сказала 'идефибрилянасемена кутык'. (Я абсолютно не понимаю, что это означает, чисто фонетически воспроизвожу).
На удивление обе кассирши восклицают "О! Ну, да, конечно. Вот так всегда. Ну и пусть..." - и спокойно возвращаются, одна выбивать мне чек, а вторая вошкаться под столом.

Я оплачиваю свои железяки телефоном и прохожу к столику, чтобы как следует обмотать их стречпленкой (на улице дождь).
А в голове у меня крутится и крутится "идефибрилянасемена кутык, идефибрилянасемена кутык, идефибриля... "
Да ну на!