Вопросы языкознания

Эти вопросы всегда волновали людей. Даже когда они знали только язык пустыни (Кристина Адер )   и язык моря (Адриан Роум) . Потом появились разные крики , как у Тарзана, и различные языки(когда Бог разгневался на людей , строящих Вавилонскую башню). Всем известно выражение Ломоносова, что в русском языке есть
  великолепие испанского,живость французского,крепость немецкого, нежность итальянского,сверх того богатство и сильная в изображениях краткость греческого и латинского языков.

Ломоносов несомненно знал про английский язык, но не предполагал, насколько он станет распространённым. Не знал он и китайского языка.И не знал ничего про украинску мову. Не  предвидел Ломоносов, что немцы после покорения Польши придут покорять Россию и будут сначала говорить по польски-"Матка, млеко, курки, яйко". После Сталинграда они начали понимать русский язык.Есть очень широко известная среди немцев"Волжская песня" (Dr.Wolfgang , Wolgalied).

 Существует много красноречивых записей этого произведения, с показом заросших щетиной солдат армии Паулюса, в исполнении Донского казачьего хора,отличных  немецких и русско-немецких артистов ( Иван Ребров). К сожалению,исполняется это песня только на немецком, а не на английском.

Хорошо изучали языки в юнкерских училищах царской России.И юнкер Андрей Толстой(Эндрю )  в исполнении Олега Меньшикова в фильме "Сибирский цирюльник" смог разговаривать с любимой Джейн Каллэген( самой русской англичанкой)
 Джулией Ормонд на английком языке.Кстати, прекрасная была актриса, от любви к которой  Олег Меньшиков(Эндрю) падал в обморок. Не знаю, падал ли Никита Михалков в обморок от Анастасии Вертинской.
.Джулия Ормонд играла и Екатерину Великую в одном из своих фильмов.Резюме. Языки надо изучать всякие,но русский из-за его богатства, а английский из-за его распространённости ( Янки , гоу Хоум!) 


Рецензии
Владимир, добрый вечер!
Интересные мысли о языках. Я поддерживаю мысль такую: " Сколько языков ты знаешь, столько раз ты личность." А в юнкерских школах и на Бестужевских курсах отлично изучали языки.
С Ломоносовым можно согласиться отчасти: за наукой ехали к немцам,за любовью к французам,и тд.....
Всякие языки важны и нужны,особенно сегодня.Спасибо.Успеха.
С теплом - Ольга.(еле напечатала,дурит кмп).

Ольга Сергеева -Саркисова   18.03.2024 18:04     Заявить о нарушении
Спасибо Ольга ,за реакцию. Может я ошибаюсь , но у немцев любовь возвышенная, страдальческая ( "Страдания молодого Вертера" Гете,а у французов весёлая ,лёгкая, земная)По этому поводу уже высказывался в своём " Как любить?", Интересна там же дискуссия с другими авторами по поводу рецензий на мое "Как любить?"Вам таже успехов и поменьше огорчений.

Владимир Чистяков 40   18.03.2024 20:07   Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Ольга.

Ольга Сергеева -Саркисова   18.03.2024 20:23   Заявить о нарушении
Поскольку Вы знаете многих певцов и исполнителей и в России и за рубежом,обладаете энциклопедическими знаниями , то полагаю Вам будет интересно посмотроть все составляющие "Истории одной песни". Это видео Wolgalied (Волжская песня)Она есть во многих вариантах исполнения на немецком языке (Иван Ребров,Rudolf Schock,Ronny, Grober,Marzell Wirtrisch. Последний вариант особенно интересен. Он на немецкой граммплстинке военных или послевоенных лет. Тогда в Самаре под аккомпанемент Мазарджан звучали песни Козловского и Лемешева, о которых Вы упомянули в своих воспоминаниях.С теплом и увжением.

Владимир Чистяков 40   18.03.2024 21:03   Заявить о нарушении
Простите Мандражан, уроженку Самары.

Владимир Чистяков 40   20.03.2024 13:29   Заявить о нарушении