Ужас в Глине

Первая половина основной рукописи рассказывает очень своеобразную
историю. Оказывается, что 1 марта 1925 года худощавый, смуглый молодой человек
невротического и возбужденного вида пришел к профессору Энджеллу с
необычным глиняным барельефом, который тогда был чрезвычайно влажным и
свеженький. На его визитке значилось имя Генри Энтони Уилкокса, и мой дядя
узнал в нем младшего сына из превосходной семьи.
он был ему немного знаком, который в последнее время изучал скульптуру в Родском университете.
Островная школа дизайна и одинокой жизни в здании Флер-де-Лис
рядом с этим учебным заведением. Уилкокс был не по годам развитым юношей, известным гением
но большой эксцентричностью, и с детства привлекал к себе внимание
странными историями и странными снами, которые он имел привычку рассказывать
. Он называл себя "психически сверхчувствительным", но степенный
жители древнего торгового города считали его просто "чудаком".
Никогда особо не общавшийся с себе подобными, он постепенно выпал из поля зрения общества
и теперь был известен только небольшой группе эстетов из
других городов. Даже художественный клуб "Провиденс", стремившийся сохранить свой
консерватизм, счел его совершенно безнадежным.

По случаю визита, прочитав рукопись профессора, скульптор
неожиданно попросил воспользоваться археологическими познаниями своего хозяина
для идентификации иероглифов на барельефе. Он
говорил мечтательно, высокопарно, что наводило на мысль о позе и отчуждало
сочувствие; и мой дядя проявил некоторую резкость в ответе, поскольку
бросающаяся в глаза свежесть таблички подразумевала родство с чем угодно, но только не с
археологией. Молодой Уилкокс ответ, который поразил мой дядя достаточно
чтобы заставить его вспомнить и записать его дословно, был фантастически
поэтический литые, который, должно быть типизировано весь его разговор, и что
С тех пор я нахожу это в высшей степени характерным для него. Он сказал: "Это ново,
действительно, потому что я сделал это прошлой ночью во сне о незнакомых городах; а
сны старше, чем задумчивый Тир, или созерцательный Сфинкс, или
окруженный садами Вавилон".

Именно тогда он начал этот бессвязный рассказ, который внезапно затронул
спящее воспоминание и вызвал лихорадочный интерес моего дяди. Там был
были легкие толчки землетрясения ночью, самая значительная
чувствуется в Новой Англии в течение нескольких лет; и воображение Уилкокса были
остро. Когда он уходил на пенсию, ему приснился беспрецедентный сон об
огромных циклопических городах из титановых блоков и вздымающихся к небу монолитов, все
покрытое зеленой слизью и наполненное скрытым ужасом. Иероглифы
покрывали стены и колонны, и с какой-то неопределенной точки
снизу донесся голос, который не был голосом; хаотическое ощущение, которое
только фантазия могла преобразовать в звук, но которое он попытался передать
судя по почти непроизносимому нагромождению букв, "_Cthulhu fhtagn_".

Эта словесная путаница была ключом к воспоминанию, которое взволновало и
обеспокоило профессора Энджелла. Он опросил скульптора с научной
внимательностью; и учился с почти неистовой интенсивности барельеф
на которых молодежь имела устроился на работу, охлажденные и одетый только
в его выволокли из дома, при выходе украли bewilderingly над ним.
Позже Уилкокс сказал, что мой дядя винил свою старость в своей медлительности
в распознавании как иероглифов, так и рисунков. Многие из его
вопросов показались посетителю крайне неуместными, особенно те
, которые пытались связать последнего со странными культами или обществами;
и Уилкокс не мог понять повторяющихся обещаний молчания,
которые ему предлагали в обмен на признание членства в
какой-то широко распространенной мистической или языческой религиозной организации. Когда профессор
Энджелл убедился, что скульптор действительно ничего не знал ни о каких
культ или система загадочных знаний, он осаждал своего посетителя требованиями
будущих отчетов о снах. Это принесло закономерные плоды, поскольку после
первого интервью в рукописи записаны ежедневные звонки молодого человека,
во время которых он рассказывал поразительные фрагменты ночных образов, чьи
берден всегда был каким-то ужасным циклопическим зрелищем из темноты и капель
камня, с монотонно кричащим подземным голосом или разумом
с загадочным смысловым воздействием, которое невозможно описать, кроме как тарабарщиной. Эти два звука
чаще всего повторяются те, которые передаются буквами
"_cthulhu_" и "_r'lyeh_".

23 марта, продолжалась рукопись, Уилкокс не появился; и
расспросы в его квартире показали, что он был поражен
неясной формой лихорадки и доставлен в дом своей семьи в Уотермане
Улица. Он кричал ночью, разбудив нескольких других артистов
в здании, и с тех пор проявлял лишь чередование
бессознательного состояния и бреда. Мой дядя сразу же позвонил семье,
и с тех пор внимательно следил за случаем; часто звонил
в офис доктора Тоби на Тейер-стрит, которого он научил
будьте главным. Лихорадочный ум юноши, по-видимому, размышлял о
странных вещах; и доктор время от времени вздрагивал, говоря об
них. Они включали в себя не только повторение того, что он видел раньше
во сне, но и дико касались гигантского существа "высотой в несколько миль", которое
ходило или неуклюже передвигалось. Он ни разу не описал этот объект полностью,
но случайные неистовые слова, повторяемые доктором Тоби, убедили
профессора, что он должен быть идентичен безымянному чудовищу
он стремился изобразить это в своей скульптуре-мечте. Ссылка на это
объект, добавила врач, был неизменно прелюдия к молодому человеку
просадка в летаргический сон. Температура у него, как ни странно, была не намного выше нормы;
но в остальном все состояние было таким, что
наводило на мысль о настоящей лихорадке, а не о психическом расстройстве.

2 апреля примерно в 3 часа дня все признаки болезни Уилкокса внезапно исчезли
. Он сел в постели, пораженный тем, что оказался дома, и
совершенно не понимал, что происходило во сне или наяву с ночи на
22 марта. Врач констатировал, что он здоров, и он вернулся
к себе домой через три дня; но профессору Энджеллу он был бесполезен
дальнейшая помощь. Все следы странные сновидения исчезли с
его восстановление, и мой дядя хранил никаких записей о его мыслях ночью, после
неделя бессмысленных и неуместных счетах тщательно обычного видения.

 * * * * *

Здесь первая часть рукописи заканчивался, однако ссылки на некоторые
из разрозненных заметок дали мне много материала для размышлений-так много, в
факт, что только укоренившийся скептицизм, то сформировать мою философию
можно объяснить мое дальнейшее недоверие художника. Заметки в
вопросы были те описательные сновидений различных лиц,
за тот же период времени, в течение которого молодой Уилкокс имел свою
странных видений. Похоже, мой дядя быстро навел
чрезвычайно обширные справки почти среди всех друзей,
которых он мог расспрашивать без дерзости, запрашивая ежевечерние отчеты
об их снах и датах любых заметных видений за некоторое время
в прошлом. Реакция на его запрос, по-видимому, была разной; но
он должен был, по крайней мере, получить больше ответов, чем кто-либо другой.
обычный человек мог бы обойтись без секретаря. Этот оригинал
переписка не сохранилась, но его заметки составили подробный и
действительно значительный сборник. Обычные люди в обществе и бизнесе - Новое
Традиционная английская "соль земли" - дала почти полный результат
отрицательный результат, хотя отдельные случаи беспокойства, но бесформенные
ночные впечатления появляются то тут, то там, всегда в период с марта
23 и 2 апреля - период бреда молодого Уилкокса. Ученые
мужчины пострадали немногим больше, хотя в четырех случаях было неясное описание
предлагают мельком увидеть странные пейзажи, и в одном случае там
упоминается страх перед чем-то ненормальным.

Соответствующие ответы пришли от художников и поэтов,
и я знаю, что паника разразилась бы, если бы они могли
сравнить заметки. Как это было, отсутствуют их оригиналы писем, I полугодие
подозреваемых составитель необходимости задавал наводящие вопросы, или
редактировал переписку в подтверждение того, что он подспудно
решил посмотреть. Поэтому я продолжал чувствовать, что Уилкокс, каким-то образом
учитывая старые данные, которые мой дядя обладал, были
навязывание опытному ученому. Эти ответы эстетов рассказали
тревожную историю. С 28 февраля по 2 апреля значительной части из них
снились очень странные вещи, интенсивность снов
была неизмеримо сильнее в период бреда скульптора
. Более четверти из тех, кто что-либо сообщал, сообщили о
сценах и полузвуках, мало чем отличающихся от тех, которые описал Уилкокс;
и некоторые из сновидцев признались в остром страхе перед гигантским безымянным
существом, видимым ближе к концу. Один случай, который в заметке описывается с
подчеркну, было очень грустно. Субъект, широко известный архитектор с
склонностями к теософии и оккультизму, жестоко сошел с ума в
день припадка молодого Уилкокса и скончался несколько месяцев спустя
после непрекращающихся криков о спасении от какого-то сбежавшего обитателя ада
. Если бы мой дядя назвал эти случаи поименно, а не просто
по номерам, я попытался бы подтвердить их и провести личное
расследование; но как бы то ни было, мне удалось проследить лишь за некоторыми
немногими. Все это, однако, полностью подтверждает примечания. Я часто
интересно, все ли объекты расспросов профессора были так же
озадачены, как и эта фракция. Хорошо, что никаких объяснений никогда не будет
до них дошло.

Вырезки из газет, как я уже упоминал, касались случаев паники,
мании и эксцентричности в течение данного периода. Профессор Энджелл
должно быть, нанял разделочное бюро, поскольку количество извлечений было
огромным, а источники разбросаны по всему земному шару. Здесь
было ночное самоубийство в Лондоне, где одинокий спящий выпрыгнул
из окна после ужасающего крика. Здесь также бессвязное письмо
в редакцию газеты Южной Америки, где фанатик выводит
жуткое будущее из видения он видел. Депеша из Калифорнии
описывает колонию теософов как массово надевающую белые одежды для некоего
"великолепного свершения", которое так и не прибывает, в то время как сообщения из Индии
осторожно говорят о серьезных волнениях среди местных жителей в конце марта.
Вуду оргии умножить на Гаити и африканские форпосты отчет зловещее
бормотание. Американские офицеры на Филиппинах найти некоторые племена
надоедливым об этом времени, и в Нью-Йорке полицейские толпой
истеричные жители Леванта в ночь с 22 на 23 марта. Запад Ирландии
тоже полон диких слухов и легенд, а фантастический художник по имени
Ardois-Бонно висит кощунственно Landscape_ _Dream в Париже весна
салон 1926 года. И так многочисленны зарегистрированные проблемы в психиатрических лечебницах
, что только чудо могло остановить медицинское братство
от наблюдения странных параллелей и составления мистифицированных выводов.
Странный пучок черенков, все рассказала; и я могу на эту дату вряд ли
предусмотреть бездушный рационализм, с которым я отложила их. Но Я
затем был убежден, что молодой Уилкокс знал о более старых делах
, упомянутых профессором.