Норма Коул. В нашем дворе

Вы не можете себе представить на что это похоже.
В прошлой жизни она была подпольным оператором
в Древнем Египте.
В прошлой жизни у неё вырвали сердце, ритуальное
жертвоприношение.
Мы всё знаем, что это значит, когда у тебя
вырывают сердце.
Оторванное от тела, своего собственного тела,
живого и разорванного.

Говорящего без слов. Мужчина кашляет.
Ориентация. Два звонка, на улице
автомобиль H22-3416, прохожие.
В автомобиле мужчины, может быть четверо.
Огромное количество людей, лица обращены
на восток.
Четыре медсестры держат четверых спеленутых
младенцев, четыре бутылочки.

Шестеро мужчин идут по просёлочной дороге,
все в костюмах, пальто, жилетах и галстуках.
Один из мужчин несёт на плечах безногого.
Безногий одет в купальный халат.
На пейзаже поезд проезжает справа вверху,
слева внизу.
Набитый внутри людьми, а также людьми
на крыше и держащимися за поручни
по бокам.

Один обнажённый мужчина повернулся спиной
к окну, внутри свет.
На крючке в верхнем левом углу окна повесили
клетку с птицей.
Мужчина в профиль слева, глаза закрыты,
рот широко раскрыт, поёт.
Или думает, что поёт.
Он сделал. Или мы это сделали.
Спинка стула и три высоких зеркала.
В их фокусе стоит, подбоченившись, женщина.
На ней вечернее длинное белое платье,
длинные черные перчатки, высокие черные
каблуки, колье и серьги.

К пекарне подъезжает катафалк, запряженный
лошадьми.
Женщина в фартуке пробует зелёный виноград,
съедая его, прежде чем положить грозди
в деревянный ящик.
Внутри хижины Квонсет стоит длинный стол,
за которым, сидящие на стульях, мужчины пишут
или обращают внимание на одного мужчину,
сидящего за столом, засунув руки в карманы
комбинезона.
Мужчины без рубашек, сидящие на полу,
некоторые на полотенцах или одеялах, делают
упражнения.
Пятница, полдень, холодный, мрачный день.
Мы встречаемся в музее у картины под названием
"Бирмингем".