филологический перевод:
hear Vivaldi's spring /слышу весну Вивальди
in my mind's eye when i see /в моем воображении, когда я вижу
first cherry blossoms / первое цветение вишни
*
мой адаптированный перевод:
весна Вивальди
с первым цветом сакуры
в моих мыслях
*
Автор хайга : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/)
Трек : "Spring. Vivaldi" - http://youtu.be/bwYzyeQQ5vY?si=4ZM6aMQqsxNiVUgy
Haikus by Jana Purdy - 39
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №224032000636
Свидетельство о публикации №224032000636
Рецензии