Магазин работает лишь до восьми вечера

— А почему не «только до восьми»?  Когда нужно говорить "только",  а когда "лишь"?

— Частица «только» относится к определенному временному интервалу и используется, если нужно обозначить его ограниченность. Это нейтральный стиль и  информационный характер сказанного. Частица «лишь» имеет дополнительное значение. Слово подчеркивает исключительность указанного времени,  а также может выражать различные эмоции. Стиль ближе к разговорному.

Например:
Сдать зачёт можно лишь с 10:00 и до 14:45. (И не надо приходить раньше или позже!)

Магазин работает лишь до восьми вечера. Ну и магазин!

Антон пробежал лишь пять километров. Больше не осилил, а говорил, что десять пробежит.

Он вышел погулять лишь на пятнадцать минут. Не думал, что его отсутствие заметят.


Рецензии