Не знаю, куда себя деть
Вот и Грамота.ру рекомендует.
№254130. Помогите, пожалуйста, расставить запятые: Мы не знаем(,) куда себя деть(,) и наконец идем спать.
ОТВЕТ. Мы не знаем, куда себя деть, и наконец идем спать.
Может, оба варианта возможны? Надо уметь выбирать по ситуации.
Леха Ан
Не знаю куда себя дЕть… Очень суетливо, не постоянно внутри… Мысли как тараканы разбегаются по всему мозгу. Безумное количество импульсов. Медленно схожу с сума…
У этого автора ударение явно уходит на конец предложения, паузы после "не знаю" нет (в предложении одно ударение!).
Это тема "Цельные по смыслу выражения", где обособление во многом зависит от структуры и интонации. С другой стороны, речь идет не только о цельности выражений — приходится учитывать фразеологичность (образное значение) речевого оборота.
Есть еще вариант без запятой, как я думаю: Она ходила по комнате, не зная куда девАться. Или так: Вещей — не знаешь куда деть!
Синоним: Весь следующий день он ходил не находя себе места, с трудом подавляя желание снова повидать Мечика. Обособления нет.
ВЫВОД
Здесь видно явное противоречие между грамматической структурой (постановка запятой рекомендуется), и фразеологическим характером оборота, который при обособлении приобретает НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ПРЯМОЕ значение. Иногда это важно учитывать.
Свидетельство о публикации №224032101974