Шмелиная рапсодия
Пожелание
Вновь весна окрасит небо в лучезарные цвета
И споёт влюблённый шмель вам: «А туа...»*
----------------
* «А toi» «За тебя» песня Джо Дассена.
Потому что у шмеля такой же бархотный голос как у этого певца.
"А la petite fille que tu еtais "За ту маленькую девочку, которой ты была
А celle que tu es encore souvent" И за ту, которой ты до сих пор часто бываешь"
1
Спит мой шмель зимой под снегом
Как в пещере ледяной
Рядом с будущим побегом
Крон-фиалки голубой...*
Музыкальная тема шмелиного сна: «Мелодия» глюковского «Орфея» (Orfeo ed Euridice, Wq. 30, Act II: Dance of the Blessed Spirits, Pt. 2 "Melody")
2
Пробудился шмель под снегом
Этой нежною Весной
Очарованный сияньем
Крон-фиалки голубой...
Музыкальная тема пробудившегося Шмеля: романс Неморино из оперы Г. Доницетти "Любовный напиток" в исполнении Andrea Bocelli ( Andrea Bocelli Доницетти любовный напиток ария Неморино)
3
Песнь Шмеля
O, Доницетти, волшебный Doctore,
Пью непрестанно нектар твой «d'amore»,
Чтобы в душе не смолкала Весна:
«Una vurtiva lagrima!»*
4
Вот фиалочка проснулась
Нежно солнцу улыбнулась,
Широко открыв глаза
Милая как стрекоза,
Потянулась и сказала,
Я во сне с тобой летала
В Портофино дорогой
Милый Неморино мой!
Музыкальная тема сна Фиалки: (Dalida - Love in Portofino Clip Officiel)
5
Весенний гимн шмеля
Какая же ты Необыкновенная!
Как поцелуй небес,
Весна Священная! *
-------------
* Весна в рапсодии – символ любви и возлюбленной одновременно.
Музыкальная тема шмелиного гимна: (Ф. Шуберт - Вечерняя серенада F. Schubert – Serenade) Скрипка в серенаде - тема нежной Фиалки, арфа и контрабас - тема Шмеля.
6
Приглашение шмелём фиалки на танец
Моя душа в Весну одета
Как у восточного поэта!
Касаюсь я волшебных струн
Пою, танцуя как Меджнун!
Музыкальная тема танца Шмеля и Фиалки: «Чардаш» (Чардаш с северо-корейской скрипачкой | Chardash with North Korea violinist) или (HAUSER & Caroline Campbell - Czardas).
Степан Хаузер с виолончелью выгядит здесь как настоящий шмель! Скрипка - тема Фиалки.
7
Дуэт волшебных струн.
Струны находятся в вечной разлуке
Не прикасаясь друг к другу, но звуки
Их так волшебно друг с другом слились
И как небесный огонь пролились!
Музыкальная тема дуэта: (HAUSER & Caroline Campbell - Torna A Surriento)
Тема скрипки Каролин Кэмпбелл, а так же её взгляд и улыбка - это воплощении в музыке темы Голубой Фиалки.
8
Навсегда!
Ты не верь в разлуку никогда!
В поцелуе мы слились сердцами
Там где нету больше расставаний
Там, где мы с тобою навсегда!!!
Песня Золушки и принца из мультфильма "Золушка" (1979) "Где мы жили , как мы жили..."
Свидетельство о публикации №224032500806
Это просто восхитительно и волшебно!
Вы такая умница и прекрасный режиссёр, музыкант, так всё красиво, поэтично и музыкально соединить это великолепно! Восхищаюсь! Получила огромное удовольствие
от гармонии слияния талантов! Спасибо! И ещё, я почувствовала в этой восторженной рапсодии Ваше прекрасное настроение и радость жизни!
С теплом и улыбкой,
Людмила Иоффе 25.03.2024 13:26 Заявить о нарушении
Вы всё прекрасно поняли!
С теплом и улыбкой,
Владислав Плеханов 25.03.2024 13:43 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой,
Людмила Иоффе 25.03.2024 13:50 Заявить о нарушении
Владислав Плеханов 25.03.2024 19:29 Заявить о нарушении
Людмила Иоффе 25.03.2024 19:42 Заявить о нарушении
с музыкой и снова в восторге! Последняя часть очень трогательная, нежная и грустная и прекрасная музыка - "Вернись в Сорренто" или "Torna A Surriento"и чтобы немного "сгладить" эту нежную грусть я написала строки к этой части:
О, как же хочется обнять,
Кого так сердце нежно любит,
Лишь мысль незримо приголубит
И будешь вновь о том мечтать...
Хотя, мечты материальны
И ощущенья столь реальны!
Что радость в сердце глубока -
В твоей руке моя рука...
Ещё раз, огромное спасибо! С теплом и самой нежной улыбкой,
Людмила Иоффе 25.03.2024 22:45 Заявить о нарушении
В моей руке — какое чудо! —
Твоя рука,
И на траве два изумруда —
Два светляка.
Разве всё это это не лучше чем к фильме "Кода"?
С теплом и улыбкой,
Владислав Плеханов 26.03.2024 01:42 Заявить о нарушении
Наслаждаюсь потрясающей Рапсодией прекрасного шмеля! Какой же он нежный и талантливый, просто чудо! Так бы и слушала с утра и до вечера...
С теплом и улыбкой...
Людмила Иоффе 18.04.2024 11:47 Заявить о нарушении
Какую же Вы сочинили потрясающую рапсодию! Читаю,слушаю музыку и улетаю в заоблачные дали в превосходном весеннем настроении! Чудо- подарок!!! Спасибо!!!
С теплом и улыбкой!
Людмила Иоффе 23.04.2024 14:08 Заявить о нарушении
Я так рад, что Вам она понравилась! Эта Весна такая Волшебница!
С теплом и улыбкой,
Владислав Плеханов 23.04.2024 15:16 Заявить о нарушении
Наслаждаюсь Вашей прекрасной Рапсодией!!1
Спасибо! С теплом и улыбкой, Удачи!!!
Людмила Иоффе 16.05.2024 13:28 Заявить о нарушении
Мне тоже нравится эта Рапсодия.
С теплом и улыбкой
Владислав Плеханов 17.05.2024 00:15 Заявить о нарушении
Но чудная Весенняя рапсодия поёт в душе поэта!
Поёт Волшебною Весной!
Она теперь, всегда, со мной!
Добрый вечер, дорогой Владислав!
Людмила Иоффе 04.06.2024 20:59 Заявить о нарушении
"Как поцелуй небес,
Весна Священная!"
С теплом и улыбкой,
Владислав Плеханов 04.06.2024 21:04 Заявить о нарушении
Слушаю с радостью и восхищением!!! Спасибо!!!
Хорошего настроения и Творческих озарений
С теплом и улыбкой,
Людмила Иоффе 15.06.2024 14:13 Заявить о нарушении