Глава 11. золото против природы

“Как дела, Большой Джон?” - весело спросил Сид, входя в "Медисин Лодж" на следующее утро после большого боя.
“Неприятный запах изо рта, ноги хуже ... я в основном падаль, я считаю”, - улыбнулся Большой Джон слабо из его повязки. “Все-таки Турция-стервятник.”

Сид весело рассмеялся. Нет закалки у гиганта Montanian юмор
так долго, как дыхание жизни существовали в нем! “Думаю, что ты лучше всех
правильно!” - ответил он, с облегчением.
“Не понимаю, зачем меня мой дорогой друг, мистер Spigotty?” спросил Большой Джон разработать сарказм. “Последний раз, когда я видел _him_, он собирался выпустить по мне пулемет”.“Мы все еще беспокоимся о нем, Джон”, - серьезно ответил Сид. “ Он сбежал. Стрела вождя настигла его как раз в тот момент, когда он собирался нажать на курок на вас, но я думаю, что его спасло свободное серапе, которое он носил. Стрела просто теряет в этом свой удар. В любом случае, он всего лишь прикидывался опоссумом, пока мы
приводили тебя в порядок, думая, что ему конец. Мы видели его не в последний раз скорее всего. Ты когда-нибудь слышал о судьбе Зачарованной горы, Джон?
Вот что меня сейчас беспокоит.-“ Даас, ” медленно произнес Большой Джон. “ Землетрясение потрясло тропу, ведущую к ней, не так ли? Затем племя халлов, жившее выше по течению, на самом деле умерло от голода.
“Это то, что доказали этнологи, когда они, наконец, добрались до
Зачарованной горы”, - согласился Сид. “Индейская легенда утверждает, что племя когда-то было заперто в этой крепости с отвесными стенами. Никто
не верил, что это больше, чем легенда, пока гору не посетил
самолет или что-то в этом роде, а затем они нашли руины старого пуэбло.
Ты когда-нибудь думал, Джон, что наша пещера - единственные ворота в
Красная гора? Если Васкес взорвет _that_ динамитом, мы все обречены на
голодную смерть здесь - еще одна Зачарованная гора!”
“ Да, ” устало вздохнул Большой Джон. “ Но Васкес таким образом закрывается от всех. Впрочем, от своей собственной шахты. А где твой динамит?
“У него будет немного. Уверен в этом”, - уверенно сказал Сид. “Мужчина
В наши дни не пойдет на шахту без этого. И потом, вот в чем дело
он ничего не может сделать с этой шахтой, пока мы рядом, понимаете? Но, если
он сможет запереть нас здесь, все, что ему нужно будет делать, это болтаться поблизости - и пусть Природа сделает остальное! Мы все умрем с голоду. Видишь? Дьявольская идея, да? Но это холодная, жестокая испанская логика, понимаешь? -“Славный парень!” - прорычал Большой Джон. “Возьми меня тар, ребята, какая я Кин, смотрите на пещеру, и положите мясо, старое ружье рядом со мной-он не принесет Сечь вещь”.
“Ты ври еще!” Сид успокаивал его. “Хонанта знает об этом. У него есть
разведчики, расставленные по всему входу в пещеру”.
“Забери меня отсюда!” - настаивал Большой Джон. “Я не доверяю никаким индейцам, что бы вас, ребята, это беспокоило! Привет! Отведите меня в тень от кустов на вершине той лавовой плотины, откуда я могу видеть вход в пещеру. Это пойдет мне на пользу и даст мне работу!” - убеждал он.
Сид успокоил его. “ Ты не смог бы поднять даже шестизарядный пистолет, старый поселенец!Лежи спокойно. Как только вас можно будет перевезти, мы отправим вас туда, если это облегчит вашу душу.
Большой Джон откинулся на спинку кресла, довольный, как и большинство больных, обещанием.Через некоторое время он снова поднял голову.
“ Где Скотти, Сид?- “ Я не знаю, ” коротко ответил Сид. Он пожал плечами и
промолчал, отведя глаза.Большой Джон некоторое время пристально смотрел на него. “Вы, ребята, поссорились", без вашего старого дяди, который пошел играть? - спросил он, резко.
“Да. Видишь ли, дело вот в чем”, - импульсивно вырвалось у Сида. “Скотти"
полностью за то, чтобы выделить этот рудник и подать на него правительственный иск. Я не смог заставить его взглянуть на это с моей точки зрения, поэтому мы ... ну, мы поругались из-за этого ”,
сказал Сид. Его голос сказал Большой Джон, как ему больно, чтобы что-нибудь
между собой и такая старина, как Скотти.

“То, что давным-давно идея, сынок?” - спросил Большой Джон с любопытством.
“ Неужели у этих индейцев нет никаких прав? ” порывисто воскликнул Сид. “ Чей же он? Мой, если не их? Впрочем, это их общая собственность, так же как
бобы, которые они выращивают, и дичь, которую они стреляют. Появляется Скотти.и думает, что, поскольку он белый человек, он имеет право заявить о себе и забрать все себе. И наше правительство отдаст это ему тоже
вот в чем прискорбие! _ Он_ нашел это? Думаю, что нет! И
это тоже их дом! Мы собираемся их выгнать?”

Огонь в голосе Сида сказал Большому Джону, насколько горячим был тот спор
между друзьями. Все это, без сомнения, было на стороне Сида.
“Если бы Хонанта знал, что на самом деле задумал Скотти, никто из нас
не ушел бы отсюда живым”, - с горечью продолжал Сид. “Я твердо намерен
скажи ему! Ничего, раньше, чем быть участником ранг предательства так!”

“Мать Скотти довольно тяжело, правда, Сид?” - спросил Большой Джон тихо.
“ Да, может быть, небольшой дискомфорт, пока он не найдет хорошую работу. Но
за это он собирается выгнать все это племя, отдать на произвол судьбы
на милость нашего правительства - и ты знаешь, что это такое!

“Шо! Шахта заплатила бы достаточно, чтобы купить им резервацию, достаточно большую, чтобы содержать их всех в том стиле, к которому они привыкли! ” засмеялся Большой Джон слабо: “Ничего подобного, сынок”.

“Так говорит Скотти”, - ответил Сид. “Когда-нибудь это окупится достаточно,
может быть, если промоутеры сначала не лишат его всех прав на
шахту. Но тем временем, что насчет этих индейцев и тех белых
шахтеров, которые наверняка придут сюда? Виски, разврат их женщин,
деградация их молодых мужчин - разве не так всегда бывает, когда наши две
расы объединяются? Как вы можете предотвратить это?” - требовательно спросил он.

Большой Джон покачал головой. Все это было слишком сложно для него в его
нынешнем ослабленном состоянии.

“Подумай об этом, Джон!” - восторженно продолжал Сид. “Племя индейцев, которое
наконец обрело мир! И теперь, когда они думают, что у них нет ничего, что
белый человек хочет, приходит один из моей расы - и мой лучший друг при этом
это - и он хочет серебро и медь на их месте! Каков
ответ? - Двигайся дальше! Это всегда так! Я сказал ему, что займу денег у своего отца
для него, буду работать на него всю свою жизнь, если он только забудет об этом и
навсегда замолчит о Красной Горе ”.

“И что бы на это сказал Скотти?”

“О, ты знаешь, как это бывает!” - устало сказал Сид. “Его голова точно набита
грандиозными мечтами! Я должен смотреть на это шире, говорит он.
Скотти думает, что он уже миллионер. Он говорит о покупке
племя многие брони где-то, как будто Honanta согласитесь, даже
что. То, что он хочет только мира ... и изоляции. Нигде больше не будет
его люди были свободны от коррупции на каждый белый мерзавец, который бродит
государство. И что горнодобывающая компания согласится отложить какую-либо сумму
платить им за это место? Разве это уже не Скотти, одним своим поступком
вбив несколько колышков?

“Шо!” - вздохнул Большой Джон, снова опускаясь на спину от слабости. Проблема
казалось, для него слишком тяжело. После некоторого молчания голос его мечтательно от
детская кроватка. “Золото! Иногда, Сид, я думаю, - наши законы-все неправильно”
- ахнул Большой Джон. “ Ни одна другая раса, кроме нашей, не позволяет одному человеку владеть этими...
крупными... природными продуктами... которые должны принадлежать ... стране халл... в то время как
тысячи из нас ... голодают. ’Это неправильно, сынок! ’Это неправильно!”

Его голос снова сорвался от крайней усталости. Сид вышел из ложи,
сожалея о том, что его собственная порывистость привели этого несчастного проблемы
к большому Джону в такое время.

Хонанта встретил его в дверях: “Твой большой белый друг может говорить?”
нетерпеливо прошептал он.

Сиду захотелось пнуть себя за раскаяние! Он забыл спросить Большого
Джон, самый важный вопрос из всех - что стало с Хано. Теперь
возможно, уже слишком поздно. Глаза вождя говорили ему о долгом, тревожном
напряженном ожидании, через которое прошел его друг-индеец. Хонанта не
спал всю ночь. Небольшая группа смельчаков, вооруженных для похода
и каждый с мешком пиноле на бедре, сказали ему, что поисковая группа
здесь, готова отправиться за Хано.

Они с Хонантой вернулись в лечебницу и некоторое время стояли там
молча и настороженно. Неподвижное тело пациента не двигалось. Наконец
он перевернулся, морщины невыносимой боли избороздили его ястребиное лицо.
Медленно его глаза открылись и уставились на Сида. Затем они посмотрели на
Хонанта некоторое время изучал его.

“ Где ты его нашел, Сид? ” медленно спросил Большой Джон.

“ Отец Хано, Хонанта, человек, чья стрела спасла тебя, Джон. Ты можешь
сказать, где ты видел Хано в последний раз?

“Берег! Он выезжал через выемку на твоем пони, Сид. На раз.
прыгнул впереди отряда смазчиков. Направляется, как мне показалось, в Камино
дель Диабло, - сказал Большой Джон, и его глаза снова закрылись.

Хонанта повернулся к Сиду, его глаза сияли торжеством. “Это хорошо! Мой сын
отдал себя, чтобы увести врага подальше от нашего дома! Он молодец, - прошептал он.
- Идем! Мы уходим.“ - Прошептал он. - Пойдем!" - Сказал он. - "Пойдем! Мы уходим”.

Среди устрашающих песчаных дюн на севере ехали Сид и Хонанта с
несколькими апачами. Там были лошади для всех, потому что Скотти
нашел их собственных пони целыми, а несколько мексиканских лошадей были
пойманы. Он был мертвый и безлюдный край, с хмурым черный
горы и песок, хороня их на флангах.
В Ханое отходов ездил, летящих копыт партизан
следуя за ним, как брызнула песке следы показали. И после этих
треки партии Honanta по побрели. Здесь не было ни воды, ни растительности,
ничего. К полудню они двинулись по тропе на север, к Камино
дель Диабло.

Затем раздался крик Сида, потому что далеко впереди он заметил одинокий низкий предмет.
объект, лежащий на каменистой пустоши. Пустые гильзы, валявшиеся вдоль маршрута.
это говорило о том, что партизаны начали стрелять здесь. Подъехав ближе, объект
превратился в лошадь, мертвую и распухшую на солнце. Сид
стиснул зубы, потому что это был его собственный пони.

“Бедный Пинто! Они, должно быть, стрелял в него на дальних дистанциях. Вот несколько Ханое по
отпечатки мокасин, правда, работает”.

Honanta взглянул на них в молчаливом раздумье. Затем его глаза прокатилась по
впереди. Летя, как олень, Хано вел их вперед, пока не добрался до
укрытия в отдаленных скалах, начала черных, голых и
безводных гор Туле.

Отряд поехал дальше. Вскоре следы лошадей показали, что партизаны
выдали его. Они ничего не могли сделать в породах с этой индийской, и
быть по ту сторону границы, видимо, не было вообще
своему вкусу. В неожиданном повороте они были сметены вниз Камино дель
Диабло направляется к танкам Репрезенты.

“Я так понимаю, они все вернутся ко Мнешико, Хонанта, ” сказал Сид. - Они ничего не видели от Красной горы.
И я думаю, что мы видели их в последний раз.

Хонанта пожал плечами: “Мой Хано! Мы должны следовать дальше!” - убеждал он.

Теперь апачи спешились и начали выслеживать. Но, оказавшись в скалах,
Knop было слишком острым даже для них. Не далее след мог быть
нашли. Он мог пойти куда угодно, и пришли все шире и шире круги
поперек ни единого следа.

“Гы! Жаль, что мы не взяли с собой Рулера! ” раздраженно воскликнул Сид. - Он сегодня у Скотти.
он пытается выследить Васкеса. Пока этот негодяй на свободе,
ничто не безопасно ”.

Хонанта, казалось, почувствовал облегчение. “Мой сын в безопасности!” - заявил он. “Он доберется до
Резервуаров Туле, где в это время года есть вода. Не бойся! Он
когда-нибудь вернется. Мы возвращаемся на Красную Гору и продолжаем наблюдение ”.

Был вечер, когда они въехали в обширную песчаную долину, возглавляемую
лавовым выступом, который вытекал из Красной горы, стоящей высоко на горе
как какой-нибудь средневековый собор. На его краю Сид заметил тень от кустарника
под ней лежала фигура. Поднялась рука и помахала им, когда
они спешились и привязали лошадей там, где был корм.

“Старый добрый Джон, он настоял на своем!” - засмеялся Сид. “Снова за работу!
Должно быть, тебе становится лучше. Это твои чудесные травы,
шеф!”

Он обнаружил, что Скотти уже вернулся с Рулером. Общение
между двумя приятелями теперь было натянутым и не хватало их обычной сердечной привязанности
, но Сид узнал, что собака смогла отследить “это
Васкес,”как называл его Большой Джон", перебрался через гору и вышел на перевал
, где поймал отбившуюся лошадь и ускакал на юг.

“Это означает, что он проведет ночь в Papago Tanks”, - заключил Скотти.
“Если мы соберем компанию, чтобы пойти туда сегодня вечером, мы возьмем его с собой”.

“Сомневаюсь в этом”, - возразил Сид. “ Сегодня как раз та ночь, когда он попытается что-то предпринять против нас.
Не волнуйся! Мы должны оставаться здесь, на страже.
и внимательно следить за входом в пещеру.

“Зачем?” - спросил Скотти, озадаченный словами Сида.

“Этот парень принес динамит, Скотти, мы здесь точно стоим. Он мог
запереть нас всех в Красной Месе, если бы он мог разрушить нашу пещеру палкой
. Это единственный вход, а стены не поддаются скалыванию.

Скотти выглядел удивленным. “Клянусь Богом, это так!” - воскликнул он наконец.
наконец, нервничая.

Он замолчал, и Сид видел, что его ум инженера было уже
на работе планирования какая-то схема, чтобы построить выход на случай Васкес должен
успеха. Они оба подошли к тому месту, где лежал Большой Джон, а рядом с ним Блейз
. Глаза большого пастуха сияли, и он весело приветствовал их.

“Вы все дайте этой старой птице побольше кукурузной лепешки и цыпленка по-монтански
(бекон), и она вас удивит, мальчики!” - прощебетал он. “Никто не собирается
применять к нам заколдованную Мезу, пока старый мясной пистолет под рукой!”
Он протянул руку к пистолету 35-го калибра, лежавшему на камне рядом с ним.
“Это - твоя хорошая работа! Довольно мягко сказано! Он отлично провел время, уговаривая их
Хотя индейцы меня вылечили.”

“ Мы и сегодня останемся здесь на ночь, Джон, ” сказал Сид. “ Несколько дополнительных винтовок на посту.
Не помешает.

Далеко внизу расположение входа в пещеру было видно как простую черную складку
в лаве, если смотреть с их выгодной точки. Скауты-апачи были начеку.
Сид знал, что там на страже, но они не могли предотвратить подкрадывание, внезапный бросок в темноте,
бросок связки динамитных шашек. Только
острое зрение и обостренные чувства собаки могли предупредить.

Он предложил Скотти отвести туда Рулера, что тот и сделал.
тот не замедлил сделать, потому что Скотти вел себя нервно и скованно, как будто
его мучила совесть. Он тоже вел битву с самим собой
и, по-видимому, боялся возобновления любого спора
из-за рудника Красная Гора, поскольку значение этого места медленно
доходило до него. И все же было трудно отказаться от богатства, карьеры, успеха в качестве
горного инженера - ради идеала!

В тот вечер апачи совершили свое обычное поклонение закату. Это
наполнило Сида горестным сожалением. Если бы только их жизнь могла
продолжай в том же духе! Но это было бы невозможно, если бы со Скотти не произошли какие-то большие перемены
. Ты не мог изменить людей! Они были такими, какими
они были. Скотти хотел как лучше; его точка зрения была обычной.
Шахта принадлежала ему и Сиду; индейцев они могли обеспечить сами.
в другом месте купите для них резервацию в гораздо лучшем месте, чем это.
это ничего не значит!

Но Сид знал, что проблема гораздо глубже. Его изолированность
была реальной ценностью этого места, его реальной важностью для индейцев.
Нигде больше они не были бы свободны от контактов с белыми; нигде
иначе вы будете свободны от неизбежных соблазнов цивилизации. Сид знал, что Хонанта
посмотрел бы на это именно так, если бы ему объяснили все входы и выходы из этой ситуации
, и он никогда не согласился бы на то, чтобы
его группа покинула Ред-Мезу ни по какому обмену.

Позже девушка Нала пришла к Сиду, и он смог утешить ее, сообщив
новости о Хано. Сид мог видеть, что он не поступился своей честью, а вместо этого рискнул
своей жизнью ради племени и тем самым совершил блестящий переворот.
это наполнило ее восторгом, который мог оценить только он. Она ушла от него.,
тихо поет благодарственную молитву к великой тайне, и Сид
пошли его смотреть.

Вся пустыня лежала безмолвная, величественная и таинственная под медленно движущимися звездами.
Пока он бодрствовал, размышляя обо всем этом. Он
хотел бы, чтобы его отца, полковника Колвина, привезли сюда. Хонанта
сделал бы все, что эти старые мудрые седовласые люди сочли бы лучшим. Хонанта был обязан
Полковнику Колвину своей жизнью, а индейцу этот долг никогда не выплачивается.
Из всего этого _ должен_ быть хороший выход. Полковник Колвин, с его
обширными знаниями об индейских делах и широкими симпатиями, был тем человеком,
который указал на это.

Это было где-то в страшные часы глубокой ночи, когда собака
Блейз тихо заскулил, и Сид увидел, что он смотрит вниз,
его уши насторожились, предупреждая о внимании. Сид пошел по стопам своего взора
как умел. Там, возле подножия горы есть
было что-то! Ни один человек в здравом уме не попытался бы перелезть через эту гору
в темноте, среди колючих кактусов и чойяса, размышлял Сид
. Единственный возможный маршрут пролегал вдоль его основания, где
песок заглушал стук копыт и человек мог приблизиться незамеченным.

Но эрдельтерьер могут видеть в темноте гораздо лучше людей, даже лучше
чем собака. Правитель дал никаких признаков ниже, но пожар, видимо,
стать подозрительным. Природа не наделила его нюхом гончей, но она
компенсировала это зрением, равным кошачьему.

Слабый стон донесся от Большого Джона, когда его рука поползла вниз к винтовке.
под койкой. “Следи за собой, Сид! Блейзи-бой, он что-то видит снаружи
и не вздумай этого делать! ” предупредил он. “ Этот Васкес приближается, берегись
как стреляющий.

Сид напряг зрение. Темнота долины была непроницаемой.
После того, как шок от тревоги в восторге, через него как минимум объекта горбатые,
пол разглядел в черной тени горного базы, казалось, не
где это было, когда он последний раз пытался это сделать, но ближе. Но по мере того, как
он всматривался, размытая фигура казалась неподвижной, как один из
валунов. Однако через некоторое время, когда его глаза устали от
напряжения, она исчезла!

Мгновенно он вскинул винтовку и импульс, чтобы дать сигнал тревоги
одолели его. Но он подавил его, вглядываясь изо всех сил. Лучше
позвольте Васкесу подойти ближе, чем спугнуть его сейчас, иначе это могло бы
все придется повторить позже.

Сохранялась задумчивая тишина. Далекий вой койотов доносился из-за
гор, где они, без сомнения, дрались за туши
тех зарезанных овец. Никого не было тут, с той ужасной
праздник распространился. Сид ждал, он не знают, что надо развиваться, палец на
спусковой крючок, рука на спине Блейза, чтобы успокоить собака готова.

Затем из мохнатой глотки Блейза вырвалось хриплое рычание! Он неуверенно поднялся
на ноги и с горьким рычанием обнажил зубы. Какой-то незнакомый запах
в воздухе теперь донесся до его ноздрей. Сид настороженно посмотрел вниз, палец
на курок. Движение на раскладушке сказал ему, что Большой Джон, тоже
подобрали 35 и всматривался зорко ниже. Но они могли видеть
ничего. Ничего не двигалось. Весь склон и пески под ним были такими же
тихими и непостижимыми, как смерть.

Затем снизу донесся гортанный рев Рулера. Лук twanged в
тьма, и тут раздался шум внезапно стертыми формами в
ночь. Большой Джон повернулся наполовину на боку и винтовкой Роза.

“Боже, прикури!” Сид услышал, как он пробормотал.

Вызывающий лай Рулера теперь был оглушительным. Собака бросилась
вниз по склону. И, словно в ответ Большому Джону, внезапно вспыхнула вспышка
вспыхнул сторожевой костер.

Он показал Апачи пригнувшись и стрел, но это
также показала фигуру в полет serap; стремительно взбираться вверх по расщелине
в сторону входа в пещеру. Потрескивающий костер выбрасывал искры; затем, когда
оглушительный рев Большого Джона 35-го калибра разорвал ночь, раздался шипящий
огненная дуга, за которой сразу же последовал мощный, сокрушительный взрыв
взрыв динамита!

Красная гора содрогнулась до основания. Из недр скал донесся протяжный подземный стон
рычание, подобное отдаленному раскату грома - затем
тишина! У Сида есть представление, что человек разорвало в клочья в
белые блики, что взрыв, который, казалось изрыгать cannonlike из
недра горы, потом глаза его ничего не видели, ослепленные для
мгновенный по интенсивности это.

“Ага! Смазчик!” - скрипел голос Большого Джона с нарастающей силой
чувств. “Ты сделал это - будь ты проклят!” Затем Сид услышал, как он упал на спину с
усталым, безнадежным вздохом.

Кромешная тьма! ужасная, напряженная и трагическая тишина! ошеломляющая,
ужасающая тишина, в которой весь мир затаил дыхание и сидел на
ледж почувствовал, как его чувства парализуются перед зловещим значением этого! Удалось ли
Васкесу?