Глава 10. защита красной горы

Мексиканские винтовки били и пели на утесах, овца за овцой.
шатались и падали. Глаза Хано горели негодованием. По меньшей мере шестеро
этих мексиканцев в белых одеждах были там, и три овцы
были убиты, благородный баран и две овцематочки, но бойня все равно продолжалась безостановочно. Эта полоса больших рогов и несколько таких же вокруг Пинакате были почти единственным источником мяса в племени Хано. По нескольку штук в год.
Этого было достаточно, чтобы прокормить их всех мясом. _One_ оперативная память имела бы
этого было более чем достаточно, чтобы накормить всю эту банду белых людей всем, чем они могли
унести, и все же не что иное, как резня их всех - жестокая,
бездумное, бесчувственное убийство ради простого удовольствия пострелять, казалось их предназначение. Мексиканские охотники взбирались все выше и выше, следуя за обреченными овцами до самых хребтов. Оказавшись над ними и----
Издав громкий крик ярости из-за отвратительной ненасытной жадности
ит, Хано поднялся на ноги, выхватил винтовку Нилтчи из его рук и
разрядил ее быстрыми выстрелами. Он посылал пули , свистевшие среди охотников
наверху, в скалах, затем подстрелили лошадей среди той группы, тесно сбившейся в кучу
на перевале под ними. С проклятием отбросив разряженное оружие.
в ярости он бросился вниз через мескитовые заросли и пропал из виду.
Нилтчи, сам переполненный негодующим сочувствием к этому бесполезному
истреблению диких животных, не стал мешать Хано, а теперь поднял
винтовку и перезарядил ее.

“Отличная догадка, индеец! Перестрелять этих лошадей - наш лучший выбор из всех!”-пробормотал себе под нос Большой Джон, поднимая мясорубку к плечу. Он
прицелился в одетого в серапе всадника, который сидел на лошади, крича
охотники наверху и срочно подают им сигнал возвращаться.
“ Смазчик, я мог бы убить тебя сейчас и покончить со всем этим навсегда, ” пробормотал он. но пока ты в меня не выстрелишь, я не могу этого делать. Он опустил пистолет. прицелился чуть-чуть и нажал на спусковой крючок. Мгновенно лошадь, на которой ехал мексиканец, рухнула и, брыкаясь, упала на песок. Васкес прыгнул. освободился.
“_гринго! Enemigos! Тира! Тира! _ ” завопил он, потрясая кулаками и
дико указывая пальцем.
Большой Джон продолжал стрелять, убивая лошадь за лошадью. Винтовка Нилтчи
грохотала у него в ушах, потому что возмущенный навахо повернулся
_his_ огонь по палачам овец теперь, карабкаясь безумно вниз
холм. Дикий шум разгоревшейся в замешательстве узел лошадей
и люди, что были слева от кавалькады. Вскоре группа из пяти человек
вскочила на коней и быстро поскакала к своей позиции. Затем внизу раздался
единый боевой клич, и Большой Джон увидел, как одинокий всадник-индеец выскочил в проход. Он был Ханое, делая свою жертву из ведущих аж
возможные противника после его подальше в пустыню. Стрельба из
выстрелов поприветствовал его, а затем быстрый топот копыт, как вся группа
пронесся мимо, Хано далеко впереди на пони Сида. Большой Джон отпустил
переднюю лошадь, когда они проезжали под ним; остальные пронеслись мимо, петляя их скакуны яростно заржали, когда Хано исчез за лощиной в песчаных дюнах. Дюны -“ Теперь мы должны рассчитаться с мистером Васкесом! ” мрачно воскликнул Большой Джон.“ С ним все еще полдюжины человек против нас двоих.
вон там, наверху.Но Нилтчи ничего не слышал, поскольку занял более выгодную позицию. Он ничего не видел из гонки Хано, поскольку был слишком увлечен схваткой с Мексиканцами на склоне холма.
Большой Джон выглянул из своего скалистого логова, высматривая “этого злобного Васкес. Он мелькнул высоко среди скал; затем его винтовка
рявкнула, и пуля чиркнула по камням поблизости. Остальные мексиканцы
теперь были хорошо укрыты в скалах, и треск их винтовок а также вой и лязг маузеров на позиции Большого Джона подсказали ему, что битва разгорелась не на шутку. Какое-то время бой оставался неподвижным.
обе стороны были настолько хорошо замаскированы, что никакое острое зрение
не могло зафиксировать прямое попадание. Затем раздался выстрел, гораздо ближе к слева.
“ Плохи дела, Нилтчи, ” крикнул Большой Джон. “ Они работают над этим
они загнали нас в угол на этом маленьком холме. Нам нужно незаметно проскользнуть, обогнуть этот пункт и как-нибудь пробраться над ними.
Нильчи уже предвидел опасность, потому что теперь он полз,
подобно змее, по камням вокруг правого склона холма.

Большой Джон капризно хмыкнул, следуя за ним: “Черт возьми, я
даже не собираюсь вести себя цивилизованно, срочно, если эти дурацкие дела будут продолжаться в том же духе! Мне не нравится эта вечеринка в пончо от парикмахерской, ни одна, и я буду неосторожен и просверлю Харниша насквозь, если не буду следить за собой! Он говорил сам с собой.

Затем он вышел на правый склон холма, откуда сразу же открылся весь этот обширный внутренний угол горного хребта. На
Мгновение он выглянул и просто уставился! Огромный черный фартук из лавы
выпал из высокого круга на горы и распространилась далеко и широко.
по склону, пока не теряется в песках. Но, возвышаясь над пропастью, из которой вытекала эта лава, он увидел две огромные красные стены, воздвигнутые подобно отверстиям люки из гранита. С его позиции, все может быть
схваченный во всей ее полноте и ее сходство с Меса нанес большой Джон
сразу.
“По-моему, она очень похожа на Громовую гору возле Зуни”, - пробормотал он.
удивленно, - “только она красная. _Red Mesa_, Господи!” он взорвался, как
приговор поразил его. “Для себя такой неприятной Сида была и ушла’
нашла! Вот где он сейчас, с этими апачами, держу пари на своего коня!
Разве это не сразило бы тебя насмерть?”

Тихий, величественный, внушительный, Красный Меса переливались в лучах утреннего солнца, высокая, прежде всего. То, что он хранил тайну исчезновения Сида и объяснял тайну этих апачей, было выводом, к которому Большой Джон пришел инстинктивно.
И тут высоко на склоне горы раздался пронзительный вопль триумфа
над ним! Большой Джон подполз поближе и посмотрел вверх.
Оказавшись незащищенным на неровной вершине, Васкес стоял, торжествующе размахивая винтовкой
над головой и неразборчиво крича по-испански. Что он видел
Красная Гора тоже, и призывал к себе всех своих партизан, которые там были
никаких сомнений!

Большой Джон осторожно поднял винтовку, ее высокая мушка поднялась высоко
над задней планкой. “Четыреста, пятьсот; нет, больше шестисот"
ярдов! ” пробормотал он. “Для старого мясного пистолета это будет немного длинновато, но,
смазчик, ты посмотрел на этот партиклеровский пейзаж все, на что имел право
!

Он держал мушку ровно, опершись локтем о камень. Постепенно его
мышцы свело судорогой в неподвижной позе, в то время как крошечная точка там, наверху, среди
скал, неподвижно зависла над кончиком его мушки.

“Шо! смазчик, ” сказал Большой Джон, опуская винтовку. “Ты не закончил".
я не знаю, что мне делать, чтобы убить тебя! Вы были заинтригованы, но сейчас... Это наш шанс сбежать и встать между вами и хозяевами поля,
Я вот что думаю. Мальчик Сидди, я хочу добраться до тебя в этом путешествии!”
Он быстро спустился к тому месту, где прятался Нильчи, и тронул его за плечо
. Вместе они быстро спустились с горы и достигли песков. Здесь высокие фланги скрыл их из вида тех, что выше. После того, как один острый взгляд вокруг Niltci, как бегали на полной скорости вдоль основания. Все выше и выше под пологим уклоном на протяжении примерно полумили
песчаный занос вел их, пока они не достигли подножия
лавового потока, где он спускался под пески. По его остеклованных
поверхности они неслись ... и тогда Большой Джон остановился и ухватился за руку Niltci по,тяжело дыша. Над ними, на лавовом склоне, появилось привидение
. Там, наверху, у входа в пещеру, скорчившись, сидел человек, и в руках он держал винтовку. Он энергично помахал Большой Джон попасть под
сразу же закрыть крышками.“EF, которые не Сиду вы можете называть меня Тин-Гент рога!” - выдохнул Большой Джон.“УПС, Сид!_ Пригнись! - _люкнись_, будь осторожен!” - крикнул он встревоженно.
Его крик был фатальным. Наверху, в скалах, прогрохотала винтовка, и
тотчас же раздался резкий хлопок пули. Большой Джон закашлялся, застонал в
беззвучном крике бессознательного и повалился кучей на
камни. Нилтчи бросил быстрый взгляд наверх, на человека в серапе
который стрелял, затем схватил Большого Джона и оттащил его огромную фигуру под укрытие скалы. Сид исчез, словно сраженный наповал, но
резко звякнул затвор его армейского карабина. В ответ раздался залп выстрелов, раздавшийся со всего склона холма. Пули ударили в лавовую поверхность и со свистом улетели в космос; еще больше их упало вокруг позиции Нилтчи. Куски гранита разлетелись в острую пыль вокруг него. Место было совершенно несостоятельным. Niltci посмотрел на лучшее логово, отметила какая-то пустота в крэгс, а затем выпрыгнул и подставил себя под их огонь
на мгновение. Он слышал выстрел за выстрелом с того места, где лежал Сид, чувствовал ужасающий грохот маузеров вокруг себя, затем он поднял
Большого Джона и помчался с ним в укрытие. Острое прикосновение обожгло его руку.Он почувствовал, как она парализуется вопреки его желанию, и это позволило ковбою упасть яростно ударившись о грубые выжженные валуны. Из Большого зала донесся стон.Джон, показывая, что он все еще жив, затем навахо бросился в логово и закатил за собой огромное обмякшее тело.
Но это не могло продолжаться долго! Это был самый жаркий угол, в который когда-либо попадал человек.Рано или поздно, крайними из выше партизаны бы найти положение, из которого он может быть уволен и тогда ничто не
сохраните их. Нилтчи повысил голос в низком предсмертном песнопении навахо,
наблюдая за скалами над собой из расщелины в своем логове, держа ружье наготове для немедленного применения. Ему позарез нужна была помощь. Наконец он послал слово он в звонок вызова, что бы поняли Апачи, если таковые имеются
были рядом. Это будет на их честь в ответ.
Случайный отрывочный выстрел теперь доносился от Сида, там, наверху, на лаве
фартук. Наверху, на горе, царила тишина, зловещая и дурного предчувствия.
Мексиканцы осторожно, бесшумно подкрадывались к нему.
Сейчас начнется массовый натиск - и тогда смерть!
Niltci ждал, держа палец на курок, глаза оповещения. Легкое потрескиванье и
прокатка камень откуда-то свыше, но он ничего не мог видеть
не высовываясь, чтобы он не знал, какая опасность. Это был Большой
Джон, который спас _him_ от его собственных родственников во время тех фанатичных беспорядков, вызванных Черной Пантерой из племени навахо, и нилтчи
теперь она никогда не бросит его! Хладнокровно, безропотно он ждал этого финального рывка- это был бы конец им обоим.
Быстрое движение и падение тела за камни раздалось над ним, теперь совсем близко. Винтовка Сида щелкнула, но пуля выстрелила-было слишком поздно.
Они неумолимо приближались!
Под Нилтчи раздался низкий стон. Он оглянулся краем глаза и увидел, что глаза Большого Джона открыты. Его лицо было мертвенно бледным,тянет и серый, но он был слабо поворачивая на бок и, пошарив в большой револьвер, пристегнутый к бедру. -“Смотреть сам по себе -индеец ... я гьярдин-задний былых времен”, - пробормотал ковбой  хрипло.Niltci чувствовал себя лучше. Большой Джон был жив и, во всяком случае, умел стрелять! Он перешел на новую позицию, откуда мог контролировать больше скал наверху.Фигуры в белом мгновенно скрылись из виду за скалами, когда он появился.  Все они были совсем рядом с ним, не более чем в сорока ярдах. Все, что требовался какой-нибудь сигнал, чтобы ускорить согласованный бросок. Нилтчи снова огляделся в поисках помощи. Только безмолвная стена лавы и уверенность в том, что Сид стоит там на страже, давали ему хоть какую-то надежду. Что ж,это скоро произойдет! Все, на что он надеялся, - это шанс сделать несколько выстрелов из
автомата, прежде чем одна из этих жужжащих маузеровских пуль принесет окончательное забвение.
И затем, далеко вверху, на склоне горы, раздался быстрый лай гончая!

Рулер! Скотти приближался, и он зайдет им всем в тыл!
Нилчи нетерпеливо нажимал на спусковой крючок, когда музыкальные ноты приближались и приближались: “Приди, белый мальчик! Приди!” - запел он на настойчивом наречии индейцев навахо.
Открыла огонь тяжелая повторяющаяся винтовка, ее знакомый пушечный грохот
приятно прозвучал в ушах индийского парня. Этот калибр .405 мог превосходить по дальности стрельбы  что угодно на горе, но Скотти был метким стрелком!
Вокруг него наверху раздались крики. Люди в замешательстве поднялись.
пока Нилчи опустошал свой повторитель, а винтовка Сида быстро стреляла, из лавы раздавался выстрел за выстрелом. Партизаны ломались, бежали. Как
змеи, они расползались в новые точки, вне досягаемости этого пулеметчика
405, чьи пули раскалывали гранит в тех местах, куда попадали!

Нилтчи почувствовал, что психологический момент для атаки настал. Это
все движение теперь смещалось влево, в единственное место, где
партизаны могли быть в безопасности от огня сверху и снизу. Он прыгнул
вперед, перебегая от укрытия к укрытию и стреляя при каждом появлении
белой фигуры среди скал. Позади себя он услышал звонкие апачи
боевые кличи и, оглянувшись, увидел, что весь склон покрыт лавой
одетые в оленьи шкуры фигуры, которые появились неизвестно откуда. В
еще момент, когда его собственное горе фланга проглотила их всех. Niltci
дал один ответный вой, и нажал кнопку.

Затем он остановился, его сердце горем убитый с внезапной тревогой, ибо вихрь
на замечания выдвигают в Испании бушевала под ним, и он увидел serap;-одетый
рисунок мчался под скалами базы, направился прямо к
где прятался Большой Джон! Нилчи повернулся и бросился вниз с горы
, безрассудно выставляя себя напоказ. Добраться до раненого Большого Джона
прежде чем этот демон прикончит его - о, пусть Великая Тайна одарит
его крыльями! В три прыжка он достиг скал над логовом. Он
выпрыгнул из машины с винтовкой на плече, не обращая внимания ни на что, кроме того, чтобы не опоздать
. Нильчи мельком увидел Васкеса, стоящего с винтовкой наготове,
его глаза горели от удивления, потому что вместо Сида - мальчик с
Мемориальная доска Красной Горы - Большой Джон лежал лицом к нему, на боку, прохладный
решимость непоколебимо светилась в его глазах, большой револьвер был наготове в
руке, которая, тем не менее, дрожала от слабости.

Но прежде чем кто-либо из них успел нажать на спусковой крючок, раздался звон боевого лука
и быстрая вспышка стрелы скользнула по лицу Нилчи.
Он увидел Васкес шатается, шатается, а видна лишь слегка скомкав, слышал
винтовка и револьвер ржали вместе, и тогда высокий Апачи
шеф стоял перед ним, дыхание laboredly, глаза его вспыхнули дикой природе
огонь войны. Нильчи стоял на месте, наполовину подняв винтовку. Мир или
война с этим начальником, Навахо мальчик перед ним был неустрашимый и Niltci
собираюсь защищать это место до последнего! Под ним была маленькая скала
логово, где лежал Большой Джон, безмолвный, лицом вниз.

Апач поднял руку в знак мира. “Навахо, ты
храбрый человек! Тот, кто рискует жизнью ради друга! ” он многозначительно опустил руку.
как бы говоря, что более высокого испытания для характера не существует.
“Пойдемте; мои молодые люди преследуют их, и никто не ускользнет. Давай отведем
этого белого человека туда, где можно позаботиться о его ранах, брат мой.

Как раз в этот момент Сид вышел из-за скал около лавового логова. Для
мгновение он стоял, глядя сначала на Большого Джона, лежащего безмолвно, как смерть,
затем на Нилтчи, ошеломленного и слабого, сидящего на земле. Его глаза скользнули
только один раз по съежившейся фигуре Васкеса.

“ О! о!-- Большой Джон! Он мертв!” - кричал он, неожиданный улов рыдание в
его голос.

Он подошел быстро к Большой Джон и почувствовал под рубахой. Затем он
поднял голову, встревоженный, встревоженный, но в его глазах светилась надежда. “Он жив".,
Шеф! Но мы должны действовать быстро, потому что он быстро теряет кровь. Помоги мне,
Хонанта, ” настойчиво закричал Сид.

Вместе они взялись за рану. Маузер опустился вниз.,
удар пришелся наискось через плечо; задето легкое, как видно на красном фоне.
на губах Большого Джона выступила пена, которая выступила неровным разрывом.
ниже крупной мышцы на его груди. Он дышал laboredly и глаза
были еще закрыты. Сид покачал головой, и было в его слезах
своими глазами. Потерять Большого Джона, этого верного, преданного старого друга, который
вырастил их со Скотти из кабдома, был с ними в дюжине
экспедиций, тысяче охот - это было невероятно!

“Я видел и похуже. Мои знахари могут вылечить его!” - весело сказал Хонанта.
“Мы привезем его в нашу деревню, и все будет хорошо. Сын мой, твои
друзья - это _ наши_ друзья! Они молодцы!”

“Спасибо тебе, Хонанта”, - просто сказал Сид. “Я должен попросить тебя еще кое о чем.
сделай, и тогда все это дело разрешится”.

“И это так?” - спросил вождь, улыбаясь.

“Пойти со мной и познакомиться с моим отцом”, - серьезно сказал Сид.

“Эй!__ Я скоро пойду с тобой!" Но сначала скажи, где мой сын, Хано?
Я еще не слышал его боевого клича, ” с тревогой ответил Хонанта.

Нилтчи отвернулся от своей охраны и подошел к вождю.
“ Он пришел к нам, апач. Он привел нас в эти горы. Затем пришли
Мексиканцы. Мы должны были устроить им скачки в пустыне на наших
быстрых лошадях. Но они увидели овец на горе. Они начали убивать
их - тьфу, но это была бойня, смотреть на которую было тошно! Больше, чем многие,
многие белые люди могли съесть, они стреляли! Тогда твой сын, Хано, восстал
из засады и проклял их, как сделал бы и я. Он выстрелил в них из моей винтовки
, убив много лошадей. Когда снаряды закончились, он покинул нас.
Это все, что я знаю”.

“Кто, -- как раз знаю, что стало Ханое, а затем, Niltci?” спросил Сид
с нетерпением.

Навахо указал на безмолвную фигуру Большого Джона.

“ Хай! ” раздался низкий голос Хонанты. “ Он _ должен_ жить! Я _ должен_ знать
что случилось с моим сыном! Если он умер, он был как большой начальник должен
умереть за свой народ. Если он живет, этот белый человек, должен рассказать и мне
лучшие следопыты стремятся к нему. Давай!”

Они все подобрали неодушевленное виде Большого Джона и понес его
медленно вдоль грани фартук лавы. Издалека доносились редкие
выстрелы. Погоня ушла далеко на запад.
Однажды они услышали рев 405-го калибра Скотти, доносившийся издалека, из-за
холм. Его необычный объем нельзя было ни с чем спутать, это было легко определить по
более острым хлыстам маузеров. Сид хотел бы присоединиться к нему, но его
долгом сейчас было видеть Большого Джона под квалифицированным присмотром. Он очень верил
в эти аптечки Apache. В них были целебные травы
которые знали только индейцы; не вся их “медицина” была колдовством и
бессмысленные танцы знахарей, ибо при лечении ран они были
прекрасны.

Вверх по крутому склону и через пропахшие серой пределы пещеры
по туннелю они понесли Большого Джона. Когда его уложили на кушетку в
медисин лодж и старики принялись за его раны, когда Сид
подозвал к себе Нильчи.

“Я хочу показать тебе этот красный Меса, Niltci, - сказал он, - мое сердце
тяжелое внутри меня. Мы можем делать никаких дальнейших тут хорошо”.

Вместе они вышли в маленькую долину, и крики Нилтчи, выражавшие
удовольствие от ее уединения и покоя, по мере того, как деталь за деталью улавливались им.
его острый индийский ум пел в ушах Сида. Это сделало его
еще больше в депрессию. Какой будет реакция Скотти, чтобы все это?
Скотти, практические, трезвого инженера, который, несомненно хоп
на эту шахту с восторженным воем и презрением к любому предложению
оставить ее апачам в качестве их дома. Ею владел первый белый человек, который
застолбил здесь участок. У этих индейцев не было никаких прав. Как
он мог примирить Золото с природой в сознании Скотти - отговорить его от
лишения его гражданских прав ради этого народа?

Сид хотел принять решение, прежде чем они отправятся к Скотти.
Он наблюдал за Нилтчи, когда они подходили к расщелине шахты. Навахо
Мальчик остановился с очередным возгласом удовольствия. Он был экспертом
сам серебряных дел мастер, и он мгновенно узнал металл среди
тусклой меди. Но в глазах Нилтчи не было и намека на обладание
им, на то, чтобы забрать всю эту шахту себе. Этот металл был для всех,
дар Матери-Земли всему племени, согласно его обучению. Он
был бы так же рад устроить здесь свою кузницу и выплавлять столько серебра, сколько захочет
, как апачи могли делать наконечники для стрел из меди.
Он изложил Сиду эту бесхитростную точку зрения, когда тот задавал ему вопросы,
пытаясь пролить свет на его недоумение.

Сид покачал головой. Как это отличается от идеи Скотти! Заявление, которое давало
исключительное владение; обширные инженерные работы; корабли; организация
которая заберет _ весь_ этот металл для обогащения _ одного_ человека - таков был путь белого человека!
“Пойдем, мы должны найти Скотти, Нилти”, - уныло сказал Сид, уводя
его прочь.
Хонанта попрощался с ними, заверив, что у Большого Джона все хорошо.
Сид спускался по пещерному туннелю, чувствуя себя предателем. Он думал, что его худшая проблема все еще впереди.
Но Великая Тайна Своими непостижимыми путями распорядилась иначе.
Ибо, когда они добрались до логова, где упал Большой Джон, Васкес был уже там -исчез! Стрела Хонанты не убила его; он просто симулировал
смерть, пока они работали над Большим Джоном!