Марк Джарман. С другой планеты

Жизнь здесь поддерживает счастье, в том виде,
в каком мы его знаем.
Свет изобилует циклами. Временами любовь.
Ночи достаточно длинные, чтобы лежать без сна,
вспоминая.
Днём мы приспосабливаемся и держимся.

В этом месте есть воздух, которым вы должны
сами дышать.
Такой знакомый, что мы могли бы привезти
его с собой:
запах листьев, превращающихся в землю,
когда раскрываются зелёные почки,
сохраняющийся в течение сезонов льда
и пыли.
До сих пор никому из нас не удавалось забыть
то, что нужно забыть.
Мы научились работать под жёлтым, весенним
дождём,
работать, когда он льёт летом и сдерживать
лихорадку в крови, пока не наступит ночь.
Тем не менее, с самого начала , когда мы
впервые повернулись друг к другу,
память о других руках охватила наше желание.

С этим мы живём.
Имена, которые мы даём нашему окружению
делает его менее странным.
Тем не менее, созвездия похожи на существа,
которые мы знали.
Твое солнце, бледное сердцебиение,
наша полярная звезда.