Словно крот, никогда не видевший солнца

 Трагична жизнь японского писателя Норио Нагаямы (27 июня 1949 - 1 августа 1997 года). Он родился в неблагополучной семье, до 20 лет не умел читать, дружил с бандитами. Похитив пистолет и 50 патронов к нему, Норио ради денег убил четырех человек. Когда полиция его арестовала, парню было 19 лет, и, по японским законам, убийца считался несовершеннолетним. Его приговорили к смертной казни, но заменили казнь пожизненным заключением. В тюрьме Нагаяма научился читать и стал писать романы. Они принесли ему всемирную славу! Однако родственники убитых добились отмены пожизненного заключения, и писателя казнили (два охранника задушили его веревками).
 Нагаяма больше известен как автор романов (наиболее популярны «Слезы невежества» и «Деревянный мост»). Однако после смерти писателя стало известно, что он писал статьи, рассказы и стихи. Некоторые неопубликованные   произведения писатель подарил одному надзирателю тюрьмы в благодарность за то, что надзиратель, рискуя потерять работу, приносил Нагаяме запрещенные продукты и напитки…
Предлагаю вам три стихотворения из неизвестных произведений Норио Нагаямы.

 +++
Я не верю священникам,
Они все стукачи,
Да к тому же пьяницы и обжоры.
Не открою священнику свою душу!
В одиночной камере моей
Луна осветила правый угол.
Луне исповедаюсь:
Она не предаст!
 
 +++
Каждую ночь мне снятся
Убитые мною люди.
Окровавленные,
Они подходят к моей постели
И спрашивают: «За что ты нас убил?»
А за ними идут их матери,
Тянут ко мне   худые руки,
 Пытаясь задушить.
И так всю ночь…
А утром я не могу понять,
 Как в моей крохотной камере
Поместилось столько людей…

 +++
Только в тюрьме я научился читать
И понял, как убого, в каком мраке я жил,
Когда не читал книг.
Я был словно крот,
Никогда не видевший солнца.


Рецензии