Понтий Пилат

В нашем дворе появился новый дворник, молодой узбек. Семьи у него не было. Жил в колясочной. Русского языка не знал, но компенсировал это богатой мимикой и постоянной улыбкой на лице. Он вместо "да" говорил "та" и слегка кланялся при разговоре. Да и вообще те немногочисленные русские слова, которые он знал, коверкал до неузнаваемости. Дружбы с соотечественниками не водил. Но однажды к нему заходил какой-то знакомый узбек, после чего он стал говорить: "Понтий Пилат". Причём не всем, а только разодетым и размалёванным девицам, распальцованным пацанам, наглым подросткам и всем лицам с нетрадиционной ориентацией.

- Понтий Пилат, - приседая и разводя руки в стороны, улыбаясь говорил он им при встрече.

Со стороны выглядело это очень забавно, как в кино про гравицапу - "ку".

Эта малообразованная публика считала, что это он им в знак уважения представляется, что его так зовут. А к обычным жителям дома он относился спокойно и откликался на имя Муслим.

Но откуда он мог узнать про Понтия Пилата? Что привлекало его в этом прокураторе Иудеи? Ведь у Муслима совсем другая религия и вряд ли она пересекается с Библейскими сказаниями.

- Понтий Пилат это кто? - однажды спросил я его. - Ты?
- Не, - улыбаясь отрицательно покачал он головой.
- Я?
- Не, - не переставая улыбаться качал он головой.
- Тогда кто? - удивился я.
- Та, - и он махнул рукой в сторону подъезда, около которого толпилась "золотая молодёжь".

Что он имел в виду? Я так ничего и не понял. Но когда нибудь всё тайное обязательно станет явным. Нужно только подождать. И ждать пришлось не долго.

Как-то раз я захворал. Вызванный мною на дом терапевт из поликлиники, к моему удивлению, оказался узбеком. Посмотрел, послушал.

- Вот, - протянул он мне рецепт, - лечитесь. До свиданья.
- Доктор, одну минутку. Вы не могли бы мне помочь ещё в одном деле? - спросил я.
- Слушаю.
- В нашем доме дворником работает ваш соотечественник Муслим. Так вот, он некоторых жильцов то ли называет Понтием Пилатом, то ли представляется им этим именем. Я хотел бы, чтобы вы узнали у него, что он делает? И вообще, причём здесь Понтий Пилат?

- Хорошо, - согласился доктор. - Пойдёмте, я спрошу у него.

Мы вышли из подъезда. Муслим в очередной раз приседал со словами "Понтий Пилат" перед молодящейся разодетой дамой.

- А вот и он, полюбуйтесь, - улыбнулся я.
- Вижу, вижу, - ответил доктор и направился в его сторону.

Разговаривали они не долго, после чего оба рассмеялись.

- Вы спрашивали у меня, что делает Муслим, - не переставая смеяться, спросил подошедший доктор. - Так вот, отвечаю: он над причепуренными издевается.
- Это как? - опешил я.
- Как, как, - передразнил меня доктор. - В оригинале "Понтий Пилат" звучит как "понты б**дь"...