США. Оружие и самолёты - евреям, но не украинцам

Перевод с английского. Источник: информационная сеть “Рейтер”. Авторы: Хумейра Памук и Идрис Али. Опубликовано 30 марта 2024 г.
***
Информация об авторах.
Хумейра Памук - старший корреспондент по внешней политике из Вашингтона, округ Колумбия. Она освещает работу Государственного департамента США, регулярно путешествуя с госсекретарем США. За 20 лет работы в Reuters у нее были публикации в Лондоне, Дубае, Каире и Турции, освещавшие все - от арабской весны и гражданской войны в Сирии до многочисленных выборов в Турции и курдского мятежа на юго-востоке. В 2017 году она выиграла стипендиальную программу Найта-Бейджхота в Школе журналистики Колумбийского университета. Она имеет степень бакалавра в области международных отношений и магистра в области изучения Европейского союза.
***
Идрис Али
Корреспондент по национальной безопасности, работающий в Пентагоне в Вашингтоне, округ Колумбия, освещает военную активность и операции США по всему миру и их влияние. Ведет репортажи из более чем двух десятков стран, включая Ирак, Афганистан и большую часть Ближнего Востока, Азии и Европы. Из Карачи, Пакистан.
***

ВАШИНГТОН, 29 марта (Рейтер) - В последние дни США санкционировали поставку бомб и истребителей Израилю на миллиарды долларов, сообщили в пятницу два источника, знакомые с ходом операции, несмотря на то, что Вашингтон публично выражает обеспокоенность по поводу ожидаемого военного наступления Израиля в Рафахе.

Новые пакеты вооружений включают более 1800 2000-фунтовых бомб MK84 и 500 500-фунтовых бомб MK82, сообщили источники, подтвердившие сообщение в Washington Post.

Вашингтон ежегодно выделяет Израилю, своему давнему союзнику, военную помощь в размере 3,8 миллиарда долларов.

Этот пакет был принят в связи с тем, что Израиль столкнулся с резкой международной критикой в связи с продолжающейся кампанией бомбардировок и наземного наступления в Газе, а также в связи с тем, что некоторые члены партии президента Джо Байдена призывают его сократить военную помощь США.

Соединенные Штаты перебрасывают Израилю средства противовоздушной обороны и боеприпасы, но некоторые демократы и арабо-американские группы критикуют неизменную поддержку Израиля администрацией Байдена, которая, по их словам, дает ей чувство безнаказанности.

Байден в пятницу признал "боль, которую испытывают" многие американцы арабского происхождения из-за войны в Газе и из-за поддержки США Израиля и его военного наступления.

Тем не менее, он пообещал продолжать поддерживать Израиль, несмотря на растущий общественный раскол с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.
Белый дом отказался комментировать поставки оружия.
Посольство Израиля в Вашингтоне не сразу ответило на запрос о комментариях.

Решение об оружии было принято после визита в Вашингтон министра обороны Израиля Йоава Галланта на этой неделе, когда он обсудил потребности Израиля в оружии с американскими коллегами.

Выступая перед журналистами во вторник, Гэллант, очевидно, стремясь охладить напряженность в отношениях между США и Израилем, сказал, что он подчеркнул важность связей США с безопасностью его страны и сохранения "качественного военного превосходства" Израиля в регионе, включая его военно-воздушные возможности.
***

Репортаж Хумейры Памук и Идрис Али; Дополнительный репортаж Мэтта Спеталника; Сценарий - Стив Холланд; Монтаж - Чизу Номияма, Дон Дерфи и Дэниел Уоллис.