И возвестил людям Имя Твоё

Имя Бога, транслитерированное как YHWH (Тетраграмматон) и транскрибированное как «Яхве», является сакральным Имени Всемогущего и Вездесущего Творца. В иудаизме до сих пор существует строгий запрет на «произнесение этого Имени напрасно». Во время земной жизни мессии Иисуса Первосвященнику в Израиле дозволялось произносить это Имя только один раз в год, во время богослужения в Храме в День Искупления, но ни в какое другое время и ни в каком другом месте. В эллинистический период Священные Писания переводились на греческий язык евреями египетской диаспоры, в этих переводах Имя Бога заменяли словом «Кирьос», что означает «Господин».

Иисус сказал Богу: «...я возвестил людям Имя Твоё, открытое для всех, чтобы Любовь, которой Ты возлюбил меня, была также и в них» (Иоанна 17, 26). Мессия открыл для всех новую форму обращения к Богу — Отец («Аб», «Абба», «Патэр») и учил нас молиться, обращаясь к Творцу: «Отец Наш Небесный», — напоминая, что Бог есть Любовь и, следовательно, в нас тоже должно всегда гореть ответное чувство любви к Отцу Жизни. И Имя «Отец» мы можем произносить теперь с любовью в душе, обращаясь к Богу сколько угодно раз в день во время молитвы нашему Творцу.


Рецензии
"Имя Бога, транслитерированное как YHWH (Тетраграмматон) и транскрибированное как «Яхве», является сакральным Имени Всемогущего и Вездесущего Творца"

Откуда взялось, что имя Творца — Яхве?

Ответ прост: из неправильного перевода Евангельского текста с церковнославянского языка на русский. Открываем Иоанново Евангелие, где сказано:

«Яви́хъ и́мя Твое́ человѣ́комъ...» (Ин.17:6).

Вот из этого русского слова — «Яви́хъ» — и появился еврейский Яхве.

На самом деле в Евангелие сказано:

«Явил имя Твое человекам...»

То есть, Христос отчитывается перед Творцом, что сообщил людям Его, Творца, Имя...

Что же это за Имя? Открываем Псалтырь Христа:

«И да позна́ютъ, я́ко и́мя Тебѣ́ Госпо́дь, Ты́ еди́нъ Вы́шнiй по все́й земли́. (Пс.82:19)»

Имя Творца — ГОСПОДЬ.

Вот и весь Вам Тетраграмматон

Аминь.

Валентин Великий   01.04.2024 18:54     Заявить о нарушении