Разум и чувства. Sense and Sensibility

Тот ничего в любви не смыслит,
Кто не представит, что тьму лет
Я ждал и буду ждать Кейт Уинслет,
Чтобы сложился наш дуэт.

Но мне мила и Томпсон Эмма –
Вот потому-то бездну лет
Готов я биться над дилеммой,
Чтоб стал шедевром наш триплет, -

И стихнет мир как будто вымер -
Замрёт навек заворожён
Триадой: Эмма, Кейт, Владимир,
Где разум мужа в чувствах жён -

Где чувства возбуждают разум,
А разум будоражит чувства,
Друг друга насыщая разом,
Сливаясь в чистое искусство,

Рождая чистые шедевры,
Волнующие ум и кровь,
Как возглас жизни самый первый,
Как вечно первая любовь.

*Sense and Sensibility   («Разум и чувства» в российском прокате) — фильм-мелодрама 1995 года по мотивам одноимённого романа Джейн Остин, в котором Эмма Томпсон и Кейт Уинслет сыграли сестёр.

На арт-фото справа – налево: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет и Владимир Кривошеев во время российской арт-презентации фильма «Разум и Чувства» 1 апреля 1996 года.  По поводу этого события автор написал четверостишье-слоган, которое очень понравилось героиням фильма:

Стену-экран выбелите
И нанесите густо:
Sense and Sensibility –
Разум и чувства.

Whiten the screen wall
And apply thickly:
Sense and Sensibility –
Razum i chuvstva.


Рецензии