Музыка снов
в капле дождя...
Музыка снов в капле дождя,
Капает капелька, пленяя меня,
Подожди, не уходи от меня,
Дай дослушать её до конца...
И чётки сны её, как тени,
Скоро начнутся там метели,
Не могу до конца объяснить,
Мне оставаться или уходить...
Но капли останавливают меня,
Да, есть там жизнь, жизнь моя,
Я заберу с собой туда тебя,
Живут там люди, эмоций не тая!
Подстрочный перевод.
The music of dreams in a drop of rain...
The music of dreams in a drop of rain,
A drop drips, captivating me,
Wait, don't leave me,
Let her listen to the end...
And her clear dreams are like shadows,
Soon blizzards will begin there,
I can't fully explain
Should I stay or go...
But the drops stop me,
Yes, there is life there, my life,
I'll take you there with me
People live there, without melting emotions!
http://stihi.ru/2011/12/24/1598
2011
Музыка снов в капле дождя...
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2024
Свидетельство о публикации №224040101408
Свидетельство о публикации №224040101408
Рецензии
Как красиво Ниночка — Музыка в каплях дождя 👏👏👏🙏
Татьяна Чайко 02.12.2024 16:17 • Заявить о нарушении
Татьяна Чайко 02.12.2024 16:17 • Заявить о нарушении
Спасибо!Татьяна !Всех благ!С уважением,Нина
Каменцева Нина Филипповна 03.12.2024 19:13 Заявить о нарушении
Каменцева Нина Филипповна 03.12.2024 19:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.