Речной пророк, глава 18-19

ГЛАВА XVIII


Август Карлин долго восстанавливается даже его сознание. A
тысячи снов, тысячи кошмаров терзали его мысли, в то время как
сжимающая хватка бесчисленных тисков и веревок глубоко впивалась в его плоть.;
плуги и бороны проходили через его скрюченные мышцы.

Но он все-таки встанет, наконец, из своей ямы и, прислонившись к кабине
его лодка, огляделся, чтобы посмотреть, что, черт возьми, он попал. Солнце
светило где-то, слепя его глаза, которые и так были обожжены. А
Река извивалась, каждая рябь казалась вздымающимся белым пламенем. Он услышал птиц
и другую музыку, которая звучала как хор "наковальни", исполнявшийся в
узких пределах головы размером с хижину.

Он кое-что вспомнил. Это было даже хуже того, что он испытывал,
но он не мог полностью вызвать ужас на поверхность происходящего
море его чувств; он даже не знал своего имени, ни своего места, ни
никаких подробностей, кроме настоящей боли - и он не хотел знать. Он
боролся с осознанием, пока это не стало неудержимо давить вперед, и
тогда он понял, что прекрасная девушка, женщина, которую он любил и на которой он
был женат, оставила его. Это было величайшим бедствием его души,
и он вздрогнул от этого факта, как от удара. Он всегда вздрагивал,
он помнил. Он всегда отворачивался от неудобного и
докучливого в поисках того, что было легко и неинтересно. Сейчас, на данный момент, он
не могли предпринимать каких-либо освобождение от его нынешних бед.

АКРА и озер вода течет мимо, но его жажда была хуже
океаны могли утолить. Ему хотелось пить, но мысль о выпивке
вызывала у него безмерное отвращение. Ему показалось, что капля воды
будет гореть в его горло, как бензин на раскаленные угли, и на
этот момент взгляд его упал на кувшин, который стоял туманный двигателя
в отношении нематериального шкафчик. Кувшин был памятником комфорта и
материальности.

Когда он вынул пробку, запах, наполнивший воздух, наполнил его душу.
Ужас наполнил саму его душу.

"Но я должен это выпить!" - захныкал он. "Это единственное, что может вылечить меня.
Единственное, что я могу вынести. Если я этого не сделаю, я умру!"

Не пить было самоубийством, а пить - смертью при жизни! Он не мог
выбирать между предложениями; его никогда не учили мужественно смотреть судьбе в лицо
. Долгие годы беспутства сделали его неприспособленным ко всем
прямо принятым решениям, и теперь, испытывая ужас с одной стороны и ужас с
другой, он не мог медлить и гадать, к чему привело это безумие.
его до такого состояния.

"Почему это не могло хорошо пахнуть?" он поперхнулся. "Вкус убьет меня!"

Он должен попробовать, или погибнет! Вкус был именно таким, какого он ожидал, и
расплавленное железо вряд ли могло быть более болезненным, чем та первая пытка
холодной плавкой кислотой. Проглотив его, он был готов поздравить себя
со своей выдержкой и мудростью, с самим своим героизмом в этом смертельно опасном предприятии
.

Однако после того, как все закончилось, сырой холод, которому не помогал жар солнца
, начал уступать место теплому сиянию. Он выпрямился
его скрюченные мышцы напряглись, и после поспешного осмотра он вернулся в свою
каюту и бросился на койку.

Сколько времени он потратил на то, чтобы оправиться от нападений своего врага
или, скорее, врагов растраченной впустую юности, он не мог себе представить. Он
наконец сдвинулся со своего места и со сдержанной меланхолией оглядел
мир скорби. Он вспомнил посетителя, человека, который писал для газет,
и в панике стал искать свои деньги.

Деньги исчезли; по крайней мере, 250 долларов исчезли из его карманов. В
пустой кошелек на пол кабины, показал, что презрительное спокойствие
средства были абстрагироваться от его карманы. Однако он обернулся, к
хитроумный маленький тайник, и нашел там свой основной запас валюты
- тысячу долларов или больше.

Ни одному мужчине не нравится, когда его грабят, и Карлайн, определив в качестве нападавшего своего посетителя Терабона
, довел себя до неистовства. Этот
парень намеренно подтолкнул его к неумеренному употреблению алкоголя - у Карлайн
память на этот счет была ясной и безошибочной - а затем, воспользовавшись
его бессознательностью, псевдописатель совершил
пиратство.

"Я должен был бы радоваться, что он меня не убил!" Карлайн усмехнулся про себя,
оглядываясь вокруг, чтобы представить, что могло бы быть.

Перспектива была далеко не радуют. Небо было темным, хотя это было
ясно где-то к середине дня--какое дня, но он мог догадаться.
Ветер был сырым и пронизывающим, он завывал в кронах деревьев и
скакал по желобу с быстрым шелестом низких, разбивающихся волн.
Птицы и животные, которых он слышал, исчезли вместе с солнечным светом.

Когда Карлин еще раз посмотрел на его лодку, он обнаружил, что это было
разграблены многие вещи, включая одеяло, его выстрел пушки и винтовки,
боеприпасов, и большинство его продуктов питания, хотя он не мог вспомнить, что
у него было много еды на борту.

Он зажег уголь-масляный обогреватель для прогрева салона, ибо он был охлажденным до
кости. Он бросил кувшин за борт, направлявшийся теперь никогда больше не трогать
еще одна капля спиртного тех пор, как он жил-то есть, если он произошел
хотеть пить.

Устало он приступил к очистке своей лодке. От природы он был скорее
склонен к аккуратности и упорядоченности. Он брал, складывал, выметал,
и придавал форму. Он унял его нежный аппетит с барахлишком
вещи из шкафчика, полный консервов, что ускользало от
мародер.

Пока он мог, Карлин не участвует своими мыслями с
тема его сбежавшей жены. Теперь, когда его разум прояснился, а тело онемело,
его душа снова взяла на себя бремя, и он почувствовал свою беспомощность трижды.
сбитый с толку. Сейчас его ничего не волновало по сравнению с тем фактом, что
он потерял и заслуживал потерять уважение хорошенькой девушки, которая
стала его женой. Он достал ее фотографии, которые у него были, и
просмотрел их одну за другой. Каким он был дураком и каким
негодяем!

Однако он не мог отказаться от преследования; он чувствовал, что должен спасти
ее от нее самой; он должен найти и спасти ее. Он поднял свой якорь
и запуска двигателя, превратилась в парашют и побежал вниз до
ветер в реку. Никогда прежде он не видел Миссисипи в такой темноте
и репеллент настроение.

Когда он выбрался из-под частичного укрытия острова № 8, он почувствовал
ветер и течение за кормой своей лодки, которые гнали ее сначала в одну сторону, затем
в другую. Рулевое управление стало сложно, и страх начал хвататься
сердце. Он чувствовал свою беспомощность и безнадежность своего поиска
это широкая река с ее сотен тысяч тайников. Он ничего не знал
о сплетничающих речных жителях, кроме того, что презирал их. Он не мог
мечтать о том, что его невежество в отношении вещей, происходящих в пяти или десяти милях от его дома, было
нетипично для лодочников; он не мог знать, что там, где он был
лодочник, живущий в лачугах по соседству с собственным домом, был чужаком.
он знал место высадки своих друзей примерно в тысяче миль вниз по течению.
река.

Без карты, без знания, без инстинкт, он, возможно, почти так же
ну были слепы. Его небрежный, невежественный взгляд охватил восемь или
девять миль береговой линии песчаной косы от острова № 10 вниз
до свежей осыпи над пристанью Хотчкисса, напротив сухого
Желоб Винчестер, в котором с глубокой осадкой пистолет-баржи были пришвартованы пятьдесят
лет или около того. Он даже не знал, что это остров № 10,
Мыс Дональдсона; он не знал, что покидает Кентукки, чтобы обогнуть
Теннесси; и уж тем более ему не снилось, что он снова проезжает Кентукки. Он
посмотрел на лодку-шалаш, пришвартованную у подножия песчаной отмели длиной в милю;
незаметно увидел ялик, приставший к отмели прямо над баркасом с кабинами.
Его взгляд обнаружил дым, дома, признаки поселения в нескольких милях внизу, и
он ускорил ритм своего мотора, чтобы добраться туда.

Он тосковал по людям, по человечности, по городам; и это был
впереди, на вершине
высокого берега, вырисовывался силуэт большой лесопилки и хлопкоочистительного завода. Он направился прямо к нему и обнаружил, что его лодка
необъяснимым образом замедлила ход и получила отпор. Незнакомые люди на реке всегда так поступают
оказываются сбитыми с толку большим Нью-Мадридским водоворотом, который приводит в замешательство даже моторные лодки.
лодки с трудом поддаются управлению. Наконец он причалил к плавучему доку
и обнаружил, что это рыбный рынок.

Быстро управившись, он отправился в город и провел там несколько часов, пока не стемнело,
покупал припасы, разговаривал с людьми, прогонял одиночество из своего организма
и наводил завуалированные справки, чтобы узнать, не слышали ли чего-нибудь
о женщине, плывущей вниз по Миссисипи. Ему удалось создать
впечатление, что он детектив. В ресторане он разговорился с
дерзким маленьким лысым человеком, принаряженным и щеголеватым.

"Я из Питтсбурга", - сказал мужчина. "Меня зовут Досс, Рональд Досс; я
спортсмен, но каждую зиму я приезжаю сюда поохотиться и порыбачить;
иногда на реке, иногда на дне. Я полагаю, мистер
Карлайн, ты чужая на реке?

- Ну да, здесь, я живу неподалеку, в Гейдж.

- Понятно, твоя первая поездка вниз. Зато у меня есть отличная лодка на бензине!

- О, да! Вы здесь остановились?

"Приехал только сегодня утром; пытаюсь решить, поеду ли я
на Святого Франциска, поохотиться на индейку и оленя или возьму лодку и поплыву
вниз по Миссисипи. Я думал об этом".

"Ну, скажи, почему ты не можешь спуститься со мной?"

"О, я бы помешал ..."

"Ни капельки..."

"Управлять моторной лодкой стоит дорого, и мне пришлось бы..."

"Нет, ты бы не стал! Ни цента! Твой опыт и моя лодка..."

"Ну, конечно, если ты так ставишь вопрос. Если бы это могло вас как-нибудь устроить
если бы у вас был старый речник - я имею в виду, что я всегда плавал по реке,
время от времени, ради спорта. "

"Это было бы для меня образованием, большим подспорьем!"

"Да, я думаю, это было бы образованием, если ты не знаешь реку".
Досс улыбнулся.

Они подошли к берегу реки. Дуговой фонарь отбрасывал свои лучи на
конец улицы, вниз по наклонному берегу, и в виде светового круга на
бурлящую мутную воду, где находится рыбный причал и несколько лодок-шалашей
прислонился к берегу.

Досс насвистывал какой-то мотивчик, опираясь на трость.

Открылась и закрылась входная дверь третьего плавучего дома выше по течению. А
мужчина вышел на берег и прошли два с корзинкой на руке.

"Пошли вниз," Карлин призвал.

"Только не сегодня", - сказал Досс. "У меня есть комната наверху в отеле, и мне нужно будет
забрать свои вещи из камеры хранения на железной дороге. Но я приеду
около 10 или 11 часов утра. Потом мы соберемся и спустимся
вниз по реке. Спокойной ночи!

Досс смотрел, как Карлайн спускается к причалу и садится на свою лодку. Затем он
пошел вверх по улице и серьезно поговорил с мужчиной, у которого была корзина
в руке. Они пошептались минут десять или около того, затем мужчина с
корзиной вернулся в свою лодчонку и через полчаса был в городе
с двумя чемоданами, чехлом для оружия и спортивной сумкой.

С этими вещами Досс отправился в отель поменьше и зарегистрировался. Он
утром спустился к реке и заметил, что третья
лодчонка-хибарка упала в реку ночью, несмотря на
разыгравшийся шторм. Он спустился вниз и позавтракал с
Карлайн, и они вдвоем поднялись наверх и забрали одежду Досса в отеле. Они
вернулись к моторной лодке и, погрузив в нее продукты,
забросили удочки и поплыли вниз по реке.

"Да, сэр, мы найдем эту девушку, даже если на это уйдет вся зима!"
продавец с рыбного рынка услышал, как Досс громко сказал Карлайн:

В тот день днем человек в лодке спустился по реке и свернул к причалу
. Когда он причалил, продавец с рыбного рынка сказал ему:

ДА.

"Если вы видите, леди, приехала, скажи ей, что детектор находится внизу, смотрю
ФО ней. Он дешевый скейт, на моторной лодке, но я не ожидаю, что он будет
увлекался хитом "Лонг", считая, что с ним были какие-то речные парни. Но он
может быть плохим, этот детектор. Если увидишь милую леди, скажи ей.

- Еще бы! - воскликнул лодочник, которым оказался Лестер Терабон.




ГЛАВА XIX


В течение долгих часов Парсон Rasba терпел дрейфующего песка и кусаться
ветер, который проникал погода-трещины в его лачуге Тополь-лодка. Это
было ближе к ночи, когда до него дошло, что ему не нужно было
оставаться там, что это была самая простая вещь в мире - отпустить свою
держите и дуйте против ветра, пока он не окажется вне зоны действия пескоструйной обработки.

Он действительно поднял якорь и уплыл. Когда он катался на волнах и
танцевал под ветром, тучи песка стремительно обрушивались на
воду, поверхность которой была покрыта пленкой и слоем
пыли.

Стоя на гребке, он увидел, что приближается к началу
другой песчаной косы, и когда почувствовал, что вода под лодкой обмелела, он
бросил якорь и снова поплыл в чистом воздухе. Он не был достаточно
без чувства юмора.

Встряхнув пыль из его длинные волосы и расчесывает его
усы, он смеялся над его невежеством и отсутствием ресурсов. Он подмел
палубы и пол его каюты, и зачерпнул песок совком для золы
чтобы выбросить за борт. Урок, полученный на Миссисипи, является частью
образования будущего - если в голове ученика есть что-то, что может
сохранить память о факте или опыте.

Даже при том, что он знал, что это его собственное невежество держало его
пленником в ту бурю, пастор Расба не преминул осознать, что его
невежество было грехом, и что его наказание было вызвано его
поглощенность судьбой хорошенькой женщины.

Конечно, после такого резкого упрека он не мог не вернуться к своему
первоначальная задача, возложенная на него по его вине в объединении
враждующих бойцов его родных гор, необученных и
нераскаявшихся, услышать голос своей гордости, провозглашающий Слово для
назидание грешникам. Пастор Расба не стеснялся в выражениях, когда он
размышлял о радости, которую он испытывал от своего красноречия и "силы" оратора
с кафедр горных церквей. Убийство, совершенное борцами за вражду
, научило его тому, чего он никогда не забудет, и его откровенное признание
каждого упрека дало ему большее понимание.

Пока длился шторм, он наблюдал за рекой и небом. Дикая птица
низко летевшая и опускавшаяся в лес позади него, приводила к набегам в поисках дичи
и в протоке на расстоянии мили он смертельно прицелился в одного
из стаи гусей. Он убил эту птицу, а затем, когда ее испуганные и
неуклюжие собратья попытались улететь, он добыл еще двоих, пропустив еще один
выстрел или два из-за волнения.

Три большие птицы нагрузили его, и он вернулся к своей лодке.
на сердце у него было легче, чем за многие дни, потому что это показалось ему
"знаком" того, что ему не нужно слишком сильно ненавидеть себя. Река
это утешало его, и его постоянство и целостность были примером, который он
не мог не принять близко к сердцу.

Могли дуть штормы, могла искушать хорошая погода, острова могли вставать на ее пути
берега и отмели могли противостоять наводнению,
но что бы ни случилось, река продолжала течь по своему предначертанному руслу
как человеческая жизнь.

Пока жарился его самый маленький гусь, он тешил себя причудливой фантазией:
что, возможно, Миссисипи может совершить грех. Во многих отношениях река
напоминала ему о человечестве. Он стоял рядом с веткой дерева .
Миссисипи, которая была такой маленькой и узкой, что он мог запрудить ее своей
широкой ногой или зачерпнуть ведром - и все же здесь она была шириной в милю
! В молодости он был под контролем пустяковые вещи,
камень или бревно, или неосторожное рук человека. Здесь все
ниточки ее были объединены в полный прилив жизненных еще
с учетом влияния своим чередом, но носить и рвать
вместе за силы, чтобы остановить, пока своим чередом был запущен.

Незаметно пастор Расба почувствовал , как ресурсы его собственного разума стекаются к
помоги ему. Просто нахождение рядом с этим могучим потоком помогло ему обрести
новый взгляд на вещи. Мелочи казались такими бесполезными перед лицом
этой всепоглощающей силы. Что было главным в его собственной жизни? Какие
были важные дела в его жизни?

Он не мог сказать. Он всегда хотел поступать правильно. Он может
посмотрим теперь, оглядываясь на свою жизнь, что его благие намерения не
предотвратить его незнание от провоцирующих драку вражда.

"Я должна была следить за ними, семья за семьей, и довели их до
самые крепкие колени", - мрачно подумал он. "Тогда я мог бы помочь им всем"
вместе во взаимном покаянии!"

Приехав в эту идею, он пожал плечами почти
само-презрением. "Я учусь. Это единственное утешение, я
учится!"

И тут Расба услышал Зов!

Это был голос Старого Миссисипа; река взваливала на него все больше и больше обязанностей.
и еще. До сих пор он, скорее, заботился о себе, теперь же он
вспомнил плавучие дома, которые, как он видел, были пришвартованы на плесах и в
излучинах. Эти речные люди, беспрерывно опускающиеся вместе с рекой
нынешние, должно быть, иногда нуждаются в помощи, утешении и, возможно, совете. Его
Смирение не позволяло ему думать, что он может проповедовать им или
увещевать их.

"Как мужчина мужчине, вероятно, я мог бы показать какому-нибудь последнему грешнику столько, сколько я могу видеть
. Если бы я мог заставить их увидеть, на что похожа эта большая старая река!
Хит везет лист, утку, пароходы и трущобы; хит
зарабатывает на жизнь, а попадание приносит доход; попадание никого не обижает, это
он, если дойдет до того, чтобы сплавить вниз по течению бревенчатый плот с миллионом бушелей
угля. Если старина Миссисип сделает это для кого угодно, то его удар чист и
ясно, что Бог не откажет грешнику в Его вере! Да, сэр! Теперь я на берегу!
нашел способ держаться за свою религию!"

Душевный покой снизошел к нему, но не покой праздности и
пренебрежения. Далеко не так! Он видел, как перед ним открывались годы бесконечных усилий
, но не при том, что толпы смотрели на него снизу вверх, когда он стоял, величественный и
благородный, в ярком свете тысячи кафедр, объезжая по кругу
землю. Вместо этого он пошел бы к грешному мужчине здесь, к скорбящей женщине
там и, возможно, посидел бы с маленьким ребенком, чтобы утешить его и
наставить.

Люди были слишком рассеяны вниз по Миссисипи, чтобы думать о
приходы. Все дни были в воскресенье, и для него не может быть никаких
день отдыха. Если он не мог выполнять большую работу, то, по крайней мере, он мог встречаться с
мужчинами и женщинами, и он мог познакомиться с маленькими детьми, чтобы
понять их потребности. Он знал, что это хорошая мысль, и когда он
посмотрел через Миссисипи, то увидел, что наступает ночь, но между
ним и темнотой был закат.

Холодный белый свет сменился яркими красками; облака, чей
серо-голубой цвет угнетал душу горца, вспыхнули красным и
фиолетовый, становился все тоньше и тоньше, и когда он с минуту смотрел
на свет стационарного правительственного фонаря, он был поражен
ночной темнотой - только ночь была наполнена звездами.

Таким образом, река, погода, климат, небо, песчаные отмели и
лесистые берега проявляли себя в меняющемся настроении и различном освещении для
горца, чья жизнь всегда была замкнутой и ограниченной,
без точки зрения или представления о будущем. Размер монстра
река карликами маленького вопросам собственной жизни и смирил гордость
который так часто унижался раньше. Наконец он начал смотреть на себя сверху вниз.
он увидел что-то в истинном отношении своей значимости к
неизмеримым усилиям тысяч и миллионов людей.

Песчаные облака, несомые северным ветром, навсегда должны остаться эпохой в его жизни
. Определенно, он избавился от большого количества бессмыслицы,
невежества и гордыни; в то же время казалось, что это каким-то образом
обосновало его на чем-то гораздо более прочном и широком, чем тщеславие
его юности.

Его глаза обшаривали реку в темноте в поисках какого - нибудь места, с которого можно было бы начать свой путь .
они работали, и пока они это делали, он обнаружил яркий, ослепительный свет в нескольких
милях под собой, за песчаной косой, у подножия которой он бросил якорь.
Он увидел другие огни в той стороне, обычное поселение огней на другом берегу
реки и несколько мелькающих светлячков посреди потока
он узнал лодки, вероятно, небольшие суда для перевозки бензина.

Через сорок минут он погружал свои стреловидные лопасти, чтобы проложить себе путь в
водоворот, где несколько небольших пассажирских судов стояли на привязи от одного
большого, солидного судна, которое было ярко освещено фонарями и
большой карбидный фонарь. Его окна весело светились, и
обитатели были заняты странными играми.

"Ну же, ну же, ну же!" - кто-то кричал нараспев. - Идем!
идем, как я сказал! Идем, сейчас же - Семь-Семь-Семь!

Булавки весло Парсон Rasba необходимо увлажнение, для штамма он положил на
метет сделал их писк. Плеск весел по течению был услышан
люди на борту, и несколько человек вышли на палубу.

"У-у-у!" - окликнул один. "Кто вы все такие?"

"Расба!" - ответил новоприбывший. "Пастор Элайджа Расба, сэр. Из
Огайо!"

"Привет-и-и!" - радостно воскликнул один из слушателей. "Хьяр, грядет Ривский Пророк
за вашими грешниками. Привет-и-и!"

В толпе раздался смех. Другие вышли посмотреть на это явление
. Мужчина, игравший с фортуной за одним из столов для покера
, громко выругался.

"Я не могу никогда не начинать, я не полагаюсь на свою удачу!" он заскулил.
"В прошлый раз, Джес, когда я возвращался домой, я увидел мяуканье пегой собаки, и вот теперь
привет, идет пастор. Папа, черт бы побрал этого оле Риве! Я собираюсь уволиться.
Я собираюсь поехать в Хот-Спрингс! "

Однако эти случайные замечания были ничем по сравнению с поднявшейся суматохой.
в душе Джока Дроунса, который в тот вечер резал хлеб, чтобы приготовить
бутерброды с вареной ветчиной для своих посетителей. Его острый слух
уловил звук приближающейся лодки-шалаша, и он почувствовал
угрозу от незнакомца, заглянувшего сюда после наступления темноты. Мало кто из мужчин не озорничал.
согнувшись или решив бежать всю ночь, натыкаются на водовороты лачуг.

Он даже немного приглушил свет и посмотрел в сторону двери, чтобы
проверить, свободен ли путь. Оклик снял напряжение его разума
напряжение, но только на минуту. И тут он услышал этот ответ.

"Расба!" - услышал он. "Пастор Элайджа Расба, сэр. Из Огайо!"

В мгновение ока он понял правду! Старый Расба, чью проповедь он
слушал той кровавой ночью в горах, спустился вниз по реке
. Священник, и никто другой, разбил лагерь на тропе беглеца с горы
. Это означало скорбь, это означало неизбежность греха
наказание - не в тюрьмах, не в судах первой инстанции, не на виселице, но
хуже того!

"Пошли на абордаж, пастор!" - крикнул кто-то, и лодки стукнулись. Началась возня.
Пытались закрепить трос, а затем послышался топот множества ног, как будто кто-то
Пророк был представлен именно этому речному аду, среди приглушенных
криков ожидания и предупреждающего шепота. По сравнению с рейдом со стороны
шерифа соседнего округа, появление на борту "речного пророка" - это
величайшее волнение и самое остроумное развлечение среди бравадос ниже по течению
реки.

"Хьяр - Пророк!" - прокричал чей-то голос. "А теперь приготовься к "своему" вечному
проклятию. Смотри, как я собираю свои силы!"

Расба собирается сам! Джок не мог удержаться, чтобы не взглянуть. Это был
Расба, худой, высокий, его голова почти касалась крыши лачуги, а его
плечи почти на голову выше воротников большинства тех мужчин, которые
стояли рядом с наглостью и сомнительным добродушием.

"Во что бы ты предпочел поиграть, пастор?" - лукаво спросил кто-то. "В карты
, э-э-э, кости, э-э, клюшки?"

"Да, джентльмены, у меня здесь друг". Пророк проигнорировал оскорбление.
"Его мать хочет его. Она боялась, что он, вероятно, забудет, так как он был
джес - дружелюбный мальчик, которому нужны друзья. Он не коротышка, не ничтожество
не-"считай, щенок, как эта штука", в направлении, откуда
пришло приглашение, "но высокий, коренастый и благородный, около шести
нога, и, вероятно, 160 фунтов. Не такой, как этот коротышка, да, но
настоящий мужчина!"

Раздались крики одобрения и восторга.

"Кто все-таки может быть вашим другом?" - Почтительно спросил Бак, видя, что это
не рейд, а визит.

"Джок, сэр, Джок Дронс, его мамочка зовет его, сэр!"

Бак глазами посетителя остро на минуту. Кто-то сказал, что у них никогда не было
слышал о нем. Бак, который увидел, что посетитель в виду, чтобы повернуть назад,
предложил:

"Не хотите ли чашечку кофе, сэр? Хит сегодня вечером на улице сырой, свежий
и подлый. Дайте ему стул, ребята! Я дружелюбен с любым мужчиной, который берет
сообщение от матери к ее заблудшим сыном."

Было с десяток стульев выхватил с печи, и, когда священник Rasba было
принято одно, бак шагнул в кухню. Он нашел Слипа, _алиас_ Джок
Дронов, стоящий с капельками пота на лбу. Нет необходимости задавать
первый вопрос; Бак налил чашку кофе и сказал:

"Что я ему скажу, Слип?"

"Я не могу вернуться, Бак!" Слип захныкал. "Удар - это преступление с повешением!"

- Возможно, что-то изменилось, - предположил Бак.

- Нет, сэр, я слышал. В меня попала моя пуля - я слышал. Хит - это суд, и
хит ... хит висит!"

- Ш-ш-ш! Не так громко! Предупредил Бак. - Тебе нужны деньги на адвоката?

- У меня есть сотня ливров, а адвокат в суде обойдется всего в тысячу, Бак!
Твой друг - Лоус! Я бы очень хотел с ним поговорить. Он не детектор,
Пастор Расба яин'т. Да ведь он попал прямо в пивную, напился
самогона - и ни слуху ни духу о хите, как некоторые опасались. Моя сестра
написала мне. Я хочу поговорить с ним, Бак, но... но не позволять им снаружи
знать."

- Я все приготовлю, - пообещал Бак, вынося дымящийся кофе, тарелку с сэндвичами
и два больших апельсина для пастора.

Он вернулся, наполнил подносы для остальных и унес их. Вскоре
толпа уже сидела вокруг или прислонилась к тяжелому столу для мусора,
разговаривая и слушая.

"Йо' долгий путь вниз от mountangs найти мамочки мальчик?" кто-то
спросил, тон его показывал лучше, чем его слова, как он понял
пожертвовать на этом пути.

"Ударили по сео," Rasba кивнул. "Я частично виноват, мысе Альф, к его пришествию
вниз. Я был горным проповедником, увещевателем, и я думал, что знаю, как ударить
всех. Однажды при свечах у меня была паства, и я громко ударил ее, чтобы
ночь, и "я" мычал, что поступил с душами этих людей по-умному.
Но ... но хиты - это не то. Этот парень, Джок, он сбежал в ту ночь.
Считай, по моей глупости, и мы знаем, что он на этом пути; если я
если бы мерзавец смог найти его, его мамочка наверняка была бы утешена. Она намного сильнее
верит в меня, чем я, но я сдаюсь, да. Вероятно, я не смог бы многого сделать
для этого парня, но я покажу, что хотел бы ".

"Проехать тысячу миль - признак доверия!" - сказал кто-то.

"Я прожил всю свою жизнь в горах, а хит - это Божья страна,
геммены! Это, да ... - он огляделся вокруг, пока его взгляд не упал на
карточный шкафчик на стене между двумя окнами, полный колод карт
, пакетов с игральными костями и коробочек с шейкерами - "это да, шо! Хит - это не Божья воля
страна, геммены! Берега ударил Дьявола, и он берег ketched в
умный тащут в эту ночь! Но я живу, Ага сейчас!"

Бак, которые приходили и уходили, остановился на голос священника.
Он не смеялся, он даже не улыбнулся. Точка не была упущена,
однако. Это далеко не так! Он вышел, преклоненный правдой этого, и на кухне
он посмотрел на Слипа, который сидел в черном и молчал.
обдумывая этот крик, далеко разнесшийся эхом.

"Ты один из нас, пастор!" - недоверчиво воскликнул чей-то голос.

- Да, сэр, - Расба улыбнулся, глядя в глаза мужчине. - Я один из вас.
вы. Я думаю, что мы не будем жить вместе, связывая себя узами брака перед смертью. Смотри! Этот
ювелир дает мне хлеб и мясо; он также утоляет мою жажду. И я принимаю
удар по его рукам. "Выглядит так, будто эта лодка принадлежит ему!"

"Да, сэр", - подтвердил кто-то.

- Тогда я не стану отряхивать пыль хита со своих ног, когда буду уходить, - резко заявила Расба
. Бак вытаращил глаза; Расба не посмотрела даже на его ботинки;
У Бака перехватило дыхание. Что бы ни имела в виду Расба, что бы ни говорил другой
слушатели поняли, Бак почувствовал и сломался под этими заявлениями, которые
донесли до него то, чего он никогда раньше не знал.

"Он не отряхнет пыль этого азартного заведения со своих ног!" Бак
сдавленно выдохнул. - И вот как низко я забрался!

Расба, сознававший только свои собственные недостатки, понятия не имел, что он стрелял
выстрел за выстрелом, не говоря уже о попадании снаряда за снарядом. Он знал только
что мужчины сидели в почтительном молчании с вытянутыми лицами. Он спрашивает, если они
не было его жалко, проповедник, который упал так далеко от его
поездки по кругу, пиры и собрания в церквях. Ему и в голову не приходило,
что эти люди знали, что они порочны, и что они
страдали от его непреднамеренного, но ошеломляющего упрека.

Они нетерпеливо отвернулись и отправились в своих лодках в деревню.
высадились на другой берег реки; ночное развлечение было испорчено для них появлением
священника, которому не повезло. Другие ждали, чтобы услышать больше о том, что они знали.
им это было нужно, отчасти для развлечения, отчасти из любопытства, а отчасти
потому что им нравился этот парень с бакенбардами, который был таким интересным. На
в то же время то, что он сказал, было язвительным, хотя и безобидным.

"Игра на ночь закрыта!" Объявил Бак, и игроки удалились.
они ушли. Они не протестовали, потому что было невозможно
продолжать играть, когда все знают, что священник приносит игроку несчастье
.

Снаружи огни были потушены, и бэк принес скольжения от
кухня внутри, чтобы Rasba.

- Это Слип, - объяснил Бак, и они пожали друг другу руки, при этом беглец
с тревогой вглядывался в лицо собеседника, ожидая узнавания.

- Ты что, не узнаешь меня, пастор? - Воскликнул Слип. - Джок Дронс. Ты что,
не знаешь меня?

"Джок Дроны?" Воскликнула Расба, вытаращив глаза. "Почему, Шо?! Хит есть! Лоус - и я
нашел тебя, да - да, именно здесь!"

- Да, - Джок отвернулся под этим ярким взглядом, - но я возвращаюсь.,
Парсон! Я возвращаюсь, чтобы предстать перед судом, сэр! Я Неве знал любой человек, не
соотношение крови будет так много думаешь обо мне, как приехать, вплоть да
скажи мне, моя мама, мои славные мамуля, хотела, чтобы я была в безопасности----"

- Молодец, Джок! - Воскликнула Расба.

- И хорошо, сэр, - послушно добавил молодой человек.

- Я, пожалуй, пойду проведаю нашего больного, - Бак повернулся к Слипу.

- Больной человек? - Спросила Расба. - Где он может быть?

"В той другой лодке-лачуге, в той маленькой лодке", - воскликнул Слип. "Мы пойдем".
"Мы все пойдем!"

Когда они вошли в маленькую лодку, которая прогнулась под их общим весом
, Слип держал фонарь так, чтобы он падал на койку.

"Шо!" Расба воскликнула. "Хьяр - мой друг, которого застрелила леди!"

"Да, сэр, пастор!" Пребол слабо усмехнулся. "Похоже, мне не удастся тебя заткнуть"
ни в коем случае, но я очень рад тебя видеть". Эти парни из yeah
отлично обо мне заботились. Ты сделал то же самое, пастор, но я не в твоем вкусе.
ругался, поэтому я ушел. Может, ты меня не очень жалуешь, но
скорее всего... скорее всего, это кто-то из твоих родственников.

"Я берег, как найти их," Rasba заявил, разглаживая человеку
подушка. "Но там не так много я могу ему Альп. Эй, ребята устали; я
дать ему лекарство, пока к тебе утром. Йо бы Джес вскоре Prebol?"

"Ударил бы по-дружески", Prebol признал. "Тебе не обязательно сидеть прямо"
"да..."

"Думаю, я так и сделаю", - кивнула Расба. "Мне нужно кое-что почитать. Я возьму свою
книгу, вернусь и поставлю, да!

Он принес свою Библию и, подняв глаза, чтобы пожелать им обоим спокойной ночи,
улыбнулся.

"Хит - это серьезная борьба, читать эту книгу да! Я никогда не делал мерзавца, чтобы
понимаю, что попал, но, вероятно, теперь я могу узнать еще кое-что. В последнее время у меня было
достаточно умного опыта, чтобы заставить меня узнать ".