В Январе
Одна лишь сота в улье ночи ледяном,
С масляным светом. Это вьетнамское кафе.
Все запахи его цветастых форм и сами как цветы.
Болтовня и хохот, тиканье палочек для еды.
За стеклом, зимний город
Поскрипывает, как ветхий деревянный мост.
Ветер мощный с порывами проносится под нами всеми.
Красочная картина дрожит все сильней.
Перевод стиха In January by Ted Kooser
Вьетнамское кафе перевод
© Copyright: Алиса Фаворова, 2024
Свидетельство о публикации №224040500513
Свидетельство о публикации №224040500513
Рецензии