Штайнер. Антропософский календарь души. 2 неделя

Ирина Василевская 3
14 – 20 апреля 1912

Наружу во вселенной внешних чувств
Мощь мысли самобытие теряет;
Духовные миры находят
Проросток человека снова,
Он свой зачаток – в них,
Но плод души своей
В себе найти обязан.
2024

Во внешнем чувственной вселенной
Мощь мысли самобытие теряет;
Духовные миры находят
Проросток человека вновь,
Он свой зачаток – в них,
Но плод души своей
В себе найти обязан.
2025 - Перевод выполнен в соавторстве с переводчиками группы ТГ "АнтроПосиделки"

Ins Aeussere des Sinnesalls
Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein;
Es finden Geisteswelten
Den Menschensprossen wieder,
Der seinen Keim in ihnen,
Doch seine Seelenfrucht
In sich muss finden.


© Copyright: Ирина Василевская 3, 2024
Свидетельство о публикации №224040601125
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Василевская 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Василевская 3