Новое по - старому

Глава из "Растолкового словаря" http://stihi.ru/2023/12/01/1716


Ток шоу - короткое замыкание
Хит Ф.М. - "Преступление и наказание" Достоевского
Сотовая компания - пчелиный рой
Сотовый оператор - пасечник
Сотовая связь - жжжжжжжжжжж
Предпринимательство (аптекарское) - противопоказания
Меломан - учитель
Шаговая доступность (не магазинная) - ножное протезирование
Бумажный носитель - почтальон
"Властелин колец" - регистраторша ЗАГСа
Креативный менеджер - тамада
"Прокачать тачку" - заправить автомобиль
Уверенный пользователь (не компьютерный) - бык-производитель, Казанова
Навигатор - путеводитель
Положить деньги на карту - поставить на "кон"
Голосовой помощник (не Алиса) - рупор
Материальная помощь - отрез на костюм к 1 Мая или 7 ноября
ОбРАМление - оконные наличники
Автобиография - жизнеописание
ОК - Ага
Пришельцы (не с Плеяд, а к Ленину) - ходоки
Куратор - птичник
Облачное хранилище (райское) - душевой доход
Парковочные места (пенсионерские и на природе) - скамейки в парке
Кадровая чехарда - фильмоскоп
СкороПАЛИТельный - начинающий мошенник
"Умный дом" - "Избушка, избушка, повернись ко мне передом!"
Домклик - "Маша, домой!"
Умные часы (не гаджет) - Часы с кукушкой
Слушать плеер - ездить по ушам
Прокачать тачку - заправить автомобиль
Забанить - снять сауну
Автобиография - жизнеописание
"Воины света" - трезвые электрики из ЖЭКа