Мысли на заметку. 21 сентября 2020 года

       Просыпался, но потом спал до полудня. Отсыпаюсь. [...].

       Ничего особенного не делал. Смотрел «ЖЗЛ» Быкова с Петровым. Интересно они поговорили о языке. Петров сказал, что языки упрощаются с упрощением понимания жизни. (Что-то в этом духе.) И я задумался.

       Упрощение — очень неоднозначное понятие. Понимание жизни ведёт к упрощению её языкового кодирования. Хочется сделать вывод: чем больше смысла, тем проще язык. Но так ли это? Скорее всего, нет.

       Они с Быковым считают, что человек, живший в дагестанских горах, вел жил простую, а язык у него был сложный, тогда как современный человек живёт жизнь сложную, а язык упрощается. Но это не так. Нам жить гораздо проще, чем крестьянину XIX века. Теперь что, устроился на работу — делай раз, делай два. А крестьянину нужно было всё уметь и всё знать на круг. Кому сложнее, физику-ядерщику или крестьянину? Физику не нужна сложная грамматика, ему нужна простая и конкретная.

       А вот вопрос вопросов: что должно происходить с языком при увеличении степени абстрагирования?

       По идее, чем конкретнее мышление, тем сложнее должен быть язык. Чем абстрактнее, — тем проще.

       Было бы у меня несколько жизней, написал бы исследование: «Абстрактное мышление и язык».


Рецензии