На рисунке из ретринской коллекции Прильвицких идолов знатная дама. Об этом можно догадаться по птице на её голове. Это не священная утка языческих богов, а царский охотничий сокол с колпачком на голове и распростёртыми крыльями. Под ним головной убор княгини, кстати похожий на кокошник, с рунической надписью ОД ТИ ГЗЛ, что в переводе на русский значит «От тебя великолепие (гордость, роскошь)».
На обратной стороне богов обычно ваялись львы Ретры. На данном раритете львица. Видимо она является тотемом и хранительницей княгини. Зверушка под стать хозяйке совсем не злая, а даже с доброй улыбкой.
Далее
http://proza.ru/2024/03/02/200