9 глава. Вокруг повозки с лопатами

ІХ.глава. Вокруг повозки с лопатами
   Это было ранней весной. Облава была назначена на 10 июня. В траве пробивались далеко вперёд, в то время как скот сменил свои лохматые
зимние шубы на блестящие костюмы из летнего шелка. Клейма были такими же
удобочитаемыми, как алфавит. Оставался всего один день до облавы на полосу чероки. Эта  полоса арендованных индейских земель должна была обрабатываться тремя подразделениями. Мы были на нашем пути, чтобы представить Колдуотер бассейн в Западной отдел по годовому облавы. Нашей команде было четверо мужчин и тридцать лошадей. Мы должны были представлять стадо, насчитывающее двенадцать тысяч голов крупного рогатого скота, всего сорок семь марок. Мы были в седле с ранним утром, когда мы вышли на узкий водораздел, мы увидели наш первый проблеск тополей в Антилопа Спрингс, месте встречи
для этого участка. Заходящее солнце было в зените всего полчаса назад, а
до лагеря оставалось еще пять миль. В тот день мы преодолели шестьдесят миль.
двигаясь налегке, наши подстилки были привязаны к смирным оседланным лошадям. Мы подъехали Меса довольно приличное расстояние, чтобы избежать некоторых грубо нарушена страны, затем повернул на юг в сторону пружин. Перед выключением,мы можем увидеть невооруженным глазом признаков жизни на стыке. В
в полумраке белели полотнища фургонов, состоящих из полудюжины повозок-самосвалов, вдалеке можно было отчетливо разглядеть небольшие группы верховых лошадей, пасущиеся поблизости.

    Когда в тот день в полдень мы остановились, чтобы сменить лошадей, мы заметили на  севере, примерно в семи милях от нас, экипировку, похожую на нашу. Мы высматривали эту кавалькаду; предполагалось, что это была группа
“Спейд”, направлявшаяся на облаву в среднюю дивизию, где находилось наше пастбище. В этом году, как и в прошлые годы, мы
обменялись с ними любезностями ассортимента. Их мужчины на нашем
отдел были сделаны добро пожаловать в наш вагон, а мы на ихних были продлены
такую же любезность. По этой причине мы надеялись встретиться с ними и
обменяться хроникой дня, касающейся состояния скота
на их пастбище, зимнего дрейфа и того, кто в этом году будет капитаном на
западный дивизион, но за весь день так и не встретил ни одного человека.

Почти наступила ночь, когда мы добрались до лагеря, и, к нашему
удовлетворению, нашли фургон с лопатами уже там, хотя их люди и лошади прибудут только на следующий день. Голодным мужчинам, как и мы, то добро пожаловать в их повар был гостеприимства в
полном смысле этого слова. Мы протянуты тросы от колес телеги,
и в несколько минут времени, были заняты ковыляя наши горы. Темнота была
обосновался над лагерем, как мы были на работе, а случайная
всадник скакал по общей запрос: “чей костюм?”, а
повар, один конец веревки в руке, будет чувствовать себя хозяином в
его достаточно, чтобы ответить в тонах высокомерная, что “Колдуотер бассейн
мужчины с нами в этом году”.

О нашем прибытии было объявлено по лагерю с такой же быстротой , с какой
какие сплетни циркулируют, в равной степени в многоквартирном доме или в высших слоях общества. Повар сообщил нам, что о нас спрашивал
какой-то попрошайка; поэтому, прежде чем мы закончили ковылять, незнакомец крикнул из-за канатов в темноте: “Билли Эдвардс здесь?”
Получив утвердительный ответ из’под копыт лошадей, он добавил:
“Тогда выходи и пожми руку другу”.
Эдвардс поднялся со своей работой, и, глядя на спинах круг
лошадей про него, в то невыразительные фигуры на веревку,
ответил: “Кто бы вы ни были, я думаю, что знакомство будет хорошим"
пока я не стреножу этих лошадей”.
“Кто там?” - спросил ”Мышонок" из-за заднего колеса повозки, где он прикладывал пеньку к лодыжкам лошадей.

“Я не знаю”, - сказал Билли, опускаясь на колени среди лошадей и возвращаясь к своей работе. -“какая—то герань хочет, чтобы я вышел и потряс ее.
руки, бах-бах, и приготовьте с ним какое-нибудь лекарство, вот и все. Скажи, мы тебе оставить Чино на пикет, и, что сокращение чихуахуа лошадь данной породы, у вас
надо привязать веревку, когда вы придете к нему. Он слишком обидчивый в сабе
стреножит” если ты этого не сделаешь.

Когда мы закончили стреноживать и лошадей отвязали,
незнакомцем оказался “Бейб” Брэдшоу, старый приятель Эдвардса. В
Лопата Кук добавил, земной лавровых его временные коронки
ужин, на который он вскоре пригласил нас. Брэдшоу были съедены с
общие вагон, но он сидел, пока мы ели. За ужином было мало разговоров
, потому что у нас был такой аппетит, а угощение
такое аппетитное, что мы просто поглотили его.

“Не мешай мне”, - сказал Эдвардс своему старому приятелю в ответ на чей-то вопрос.
"Разве ты не видишь, что я сейчас занят?" - спросил он. “Разве ты не видишь, что я занят?”

Мы отдали должное ужину, так как в тот день не ужинали. Повар
даже настоял, с серьезностью, достойной заботливой хозяйки, на нескольких блюдах, но наше внимание привлекли его подрумяненный картофель и ростбиф.
“Ну, так что же вы все-таки делаете в этой стране?” - спросил Эдвардс у
Брэдшоу, когда внутренний человек был полностью удовлетворен.

“Что ж, сэр, у меня в кармане лежит документ с сургучной печатью, но без
ленточек, в котором говорится, что я являюсь должным образом уполномоченным представителем
Ассоциации попрошаек по разведению крупного рогатого скота. А еще у меня в кармане есть книга
показаны все марки и имена своих владельцев, а есть целая
плот из них. Я могу поехать в Сент-Луис в качестве инспектора для моего народа когда раунд заканчивается.”

“Ты просто так или как-нибудь, детка,” сказал Билли. “Странно, я не
узнаю тебя, когда ты заговорила первая. Ты хоть получения естественных сейчас.Я полагаю, вы одалживаете лошадей, как делают все эти специальные инспекторы. Я не против, но в вашем отделе, должно быть, мало хороших людей
или вы быстро продвинулись с тех пор, как ушли от нас. Кстати, где-то здесь лежит один или четыре человека, что также соответствует примерно сорока семи
Бренды. Возможно вы бы лучше не отрезать какой-либо из скота или вы можете
получите их обратно на вы”.
“Ты помнишь, ” сказал Бейб, “ когда я расстался с группой ‘Огайо’
и перешел к людям из "LX”?"
“Когда ты что?” - повторил Эдвардс.
“Ну, тогда, когда я был отстранен ‘Огайо’ и устроился на работу
вспашка огонь-охранники с ЛК это.’ Это достаточно ясно для
зачатия? Тогда я усвоил урок, который с тех пор сослужил мне хорошую службу
. Не стесняйтесь просить лучшую работу на комбинате, потому что, если
вы этого не сделаете, вы увидите, что ее получит кто-то, кто не так квалифицирован, чтобы
заполните его как есть. Так что, если будете в Сент-Луисе, позвоните кому-нибудь.
и зайдите ко мне в штаб-квартиру Panhandle. Не присылайте открытку с ниггером.
Зайдите прямо. Я мог бы дать вам некоторые другие указатели, но вы
не ценим их. Вы, скорее всего, будет за рулем
Чак-универсал в несколько лет”.

Эти старые друзья детства препирались в ответных репликах
на некоторое время, наконец, вернувшись к дням детства, в то время как
резкость, которая пронизывала их разговор раньше, стала мягкой и
добродушный.

“Ты когда-нибудь возвращался в старую Сан-Сабу с тех пор, как мы уехали?” - спросил я.
Эдвардс после долгого задумчивого молчания.

“О, да, я провел там зиму два года назад, хотя это было нелегко"
"линии наслаждения". У меня были романтические отношения в течение двух или трех месяцев
, я сеял семена репы и преподавал в школе танцев. Девушки, которых
мы с тобой знали, почти все замужем.”

“Что вообще стало с девочками О'Ши?” - спросил Эдвардс. “Вы знаете, что я
однажды был старшей картой”.

“Тебе лучше утешить себя этой мыслью, ” ответила Бейб, “ потому что
ты не мог бы сейчас играть третью скрипку в ее струнных. Ты помнишь старые
Деннис О'Ши всю свою жизнь был безземельным. Что ж, во время земельного и скотоводческого бума
несколько лет назад его взяли и возвели на пьедестал. Это
замечательно, что могут сделать деньги! Старик всю свою жизнь был обычным ирландцем с болот
, пока скотоводческий синдикат не купил его земли и скот за
вдвое больше, чем они стоили. Тогда он превратился в капиталиста. Он
всегда был немного стеснен в средствах. Получай все, что можешь, и можешь все, что получаешь,
имел приоритет и стал первым законом у твоего тестя. Старик
говорил, что самое красивое зрелище, которое он когда-либо видел, - это дым
возникающие из ‘змеиной’ брендинг железа. Они переехали в город, и были
в Европу пор, как они покинули ранчо. Джед Линч, вы знаете, был поражен
на младшую девочку. Что ж, у него хватило наглости навестить их после
их возвращения из Европы. Он говорит, что они живут в большом доме, их
имя написано на двери, и вы должны позвонить в колокольчик, а затем вас встречает ниггер
. Она должна заставить мужчину чувствовать себя неловко жить вокруг повозки все
дни его, а потом резко меняют стиль и положил на кучу собак.
Джед говорит, что рыжеволосая девушка, средняя, вышла замуж за какого-то парня, и
они живут со стариками. Он говорит, что другие девочки относились к нему хорошо.
но старая леди, у нее все плохо. Он говорит, что она просто
чахнет на диване, порезы в разговор и то, и
просто опухает. Она не дайте старик прошел в гостиную, на
все. Джед говорит, что, когда девочки описывали свое путешествие по
Европе, одна из них случайно упомянула Рим, когда пожилая леди
перебила: ‘Рим? Рим? Позвольте вспомнить, я забыл, девочки. Где находится
Рим?

“Разве ты не помнишь, когда мы были в Италии?’ - спросила одна из девушек,
пытаясь освежить свою память.

“О, да, теперь я вспомнила; именно там я купила вам, девочки, такие красивые чулки.
длинные красные чулки’.

“Девочки внезапно вспомнили о каких-то обязанностях по дому, которые требовали
их немедленного внимания, и Джед говорит, что он выглянул в
окно”.

“Так ты думаешь, я потерял свой номер?” - прокомментировал Эдвардс, когда он
лег на спину и нежно похлопал себя по удобному животу.

“Ну, возможно, и так, но это некоторое утешение - помнить, что та
очень хорошая женщина, на которую ты клевещешь, всегда протягивала мне руку помощи
и нарезала пирог большими кусками, когда я звонил. Может быть, я и выбыл из игры, но я бы
рискни еще, если бы я присутствовал; вот что!”

Они пели у одного из фургонов по ту сторону лощины, и после того, как
песня закончилась, Брэдшоу спросил: “Что вообще стало с Ранекой Биллом
Охотник?”

“Ах, он поворачивает”, - сказал Эдвардс. “Вот мышь может сказать вам о
его. Они старыми приятелями по колледжу”.

“ Прошлым летом Ранека работал на людей из "-BQ", - сказал Маус, - но
был уволен за то, что повесил лошадь, или, скорее, он уволился сам.
похоже, кому-то приглянулась лошадь в его скакуне. Последний человек
купивший снаряжение таким образом, всегда получает всех плохих лошадей для своего
строка. Поскольку Ранека был там новым человеком, в результате ему дали какой-то предлог
переодеться, и они поставили на него испорченную лошадь в
переодевании. Будучи новичком в этом деле, он не разбирался в лошадях. В первый раз
Когда он попытался оседлать эту новую лошадь, у него плохо получилось. Лошадь
подбежала к нему, когда веревка упала ему на шею, встала на дыбы красиво и
игриво, и выбросила передние ноги, оторвав три верхние
пуговицы от жилета Билла. Билл ни словом не обмолвился о своих намерениях
, но привязал его к ограде загона и оседлал своего
частная лошадь. Вокруг лагеря было несколько мужчин, но они ничего не сказали.
поскольку они были участниками сделки, они ничего не сказали, хотя они заметили, что Билл уехал
прочь с испорченной лошадью. Он поймал его у ручья примерно в миле
от лагеря и повесил.

“Как он это сделал? Да ведь на обрывистом берегу ручья рос большой тополь
. Одна ветка свисала над обрывом, над руслом ручья
. Он оставил петлю на шее лошади, вылез на
этот нависающий сук, пропустив веревку через развилку прямо над водой
. Затем он спустился вниз и привязал свободный конец веревки к
маленькое деревце и начал ощущать слабину. Когда веревка начала душить
лошадь встала на дыбы и прыгнула с обрыва. Это
решило, что он никогда никому не причинит вреда. Его повесили выше, чем Амана. Билл
так и не вернулся в лагерь, а отправился на другие каюты. Там
Ему должны были выплатить месячную зарплату, но он получит ее позже, или они
могут оставить ее себе. У жизни были свои прелести для такого старожила, как Билл, и он
не стремился к репутации бронхобасера. Как правило,
нужно быть вердантом, чтобы жаждать таких почестей.

“Прошлой зимой, когда Билл катался на чаклайне, он столкнулся с
новый опыт. Похоже, что какой-то новичок купил пастбище на острове
Черный Медведь. Этот новый человек стремился бросить вызов обычаям племени
. В настоящее время сообщалось, что он отказался приглашать людей
остаться на ужин и предпочел, чтобы никто не просил ночлега
даже зимой. Это был сплетен из лагеря на несколько миль
вокруг, так что Билл и можжевельник, а партнер думал, что они будут делать
воззовешь к нему и посмотреть, как это было. Они взяли за правило добираться до его лагеря
вскоре после полудня. Они встретили владельца, который как раз выходил из землянки
подъезжая. Они обменялись дежурными приветствиями, после чего
новый человек повернулся и запер дверь землянки на висячий замок. Билл
повозился с главным вопросом, но в конце концов спросил, не слишком ли поздно
идти ужинать, и был очень вежливо проинформирован, что ужин окончен.
Эта последняя информация была, однако, полное обилие
сожалеет. После исповеди трудно ездить, сделанные в то утро от
лагерь за много километров отсюда, Билл спросил шанс остаться на ночь.
И снова путешественники были встречены с серьезными сожалениями, поскольку никто не был бы
в лагере в ту ночь, называл хозяина прочь; он был просто
с тех пор. Пастух вывел свою лошадь, сел в седло и,
выразив в последний раз свои искренние сожаления о том, что он не может
оказать им гостеприимство в своем лагере, уехал.

Билл и его напарник отошли в противоположном направлении на небольшое расстояние
и провели переговоры. Билл был настолько ошеломлен приемом, что ему потребовалось
некоторое время, чтобы собраться с мыслями. Когда до него окончательно дошло
, что вежливость пастбища была растоптана
новичок, к которому относились пренебрежительно, он был побужден к действию.

“Давайте вернемся, - сказал Билл своему напарнику, - и, по крайней мере, оставим нашу
визитку. Ему может не понравиться, если мы этого не сделаем’.

“Они вернулись и спешились примерно в десяти шагах от двери. Они расстреляли
все патроны, которые у них обоих были, на двоих больше сотни, через
дверь, прикрепили карточку со своими настоящими именами и уехали.
Один из парней, который там работал, но в то время отсутствовал,
говорит, что в ряд стояло несколько ящиков из-под консервированных помидоров и кукурузы.
в задней части землянки, на расстоянии досягаемости от двери. Этот парень говорит, что это
похоже, у них были особые претензии к этим консервам,
потому что они были начинены свинцом. Этот парень потерял достаточно из-за этого поступка, чтобы
накормить всех людей из чаклайна, которые будут его беспокоить в течение года.

“Ранека взял за правило, - продолжал Маус, - спускаться и посещать
Шайенны приезжают каждую зиму, иногда оставаясь на месяц. У него могли получиться хорошие результаты.
он с трудом говорил на их языке, так что вместе с его знаниями
испанского и языка жестов он мог легко общаться с ними
. Он чувствовал себя с ними как дома, и он всем им нравился.
Когда он отращивал длинные волосы, то был похож на индейца. Однажды,
когда он торговался с лошадьми для нас во время сезона поставок говядины, мы
выдали его за индейца у каких-то девушек из столовой. Джордж Уолл
работал с нами в том году и поехал вперед, чтобы узнать о машинах
и узнать, когда мы сможем писать и тому подобное. Затем нам пришлось ехать на границу
штата, чтобы отправить. Джордж поужинал в лучшем отеле города
и спросил одну из девушек в столовой, не может ли он пригласить на ужин на следующий вечер кого-нибудь из
индейцев. Они не знали, поэтому сослались на
его к домовладельцу. Джордж объяснил это огеру, который, не желая
обижать нас, согласился. В столовой было около десяти девушек,
и они высматривали индейца. На следующий вечер мы написали письмо.
незадолго до наступления темноты. Ни один человек не захотел есть в фургоне; все поехали верхом
в гостиницу. Мы привели Билла в идеальную форму, воткнули ему перья в волосы
, покрасили лицо в красный и желтый цвета и одели его во всю одежду
из оленьей кожи, даже в мокасины. Когда мы вошли в столовую, Джордж
вел его за руку, уверяя всех девушек, что он прекрасно
безвредны. Один длинный стол, разместили нас всех. Джордж, который сидел на
голова с нашими индийскими справа от него, попросила девочек, чтобы не выступать в качестве
хоть и страшны были они; он это заметил. Уолл кормил его солеными огурцами и
кусковым сахаром, пока не принесли ужин. Затем он отодвинул свой
стул примерно на четыре фута и уставился на девочек, как идиот. Когда
Джордж велел ему съесть, он встал за столом. Когда он не
пусть он встанет, он взял тарелку на колени, и съел один гарнир на
время. Наконец, когда он съел все, что пришлось ему по вкусу, он
встал и сделал знак руками группе девушек, бормоча,
‘Вау, вау’.

“Он хочет еще говядины’, - сказал Уолл. ‘Принесите ему еще говядины’.
Через некоторое время он встал и снова подал знак, Джордж перевел его
просьбу девушкам из столовой: ‘Принесите ему кофе. Он ужасно любит
кофе’.

“Тот ужин длился час, и он съел столько, что мог бы убить лошадь. Когда мы
выходили из столовой, он попытался унести сахарницу, но Уолл
отобрал ее у него. Когда мы выходили, Джордж обернулся и
извинился перед девушками, сказав: ‘Он хороший индеец. Я обещал ему, что он
мог бы поесть с нами. Теперь он будет говорить об этом месяцами. Когда он вернется
к своему племени, он расскажет своим скво все о том, как вы, девочки, кормили
его ”.

“Кажется, я помню этого парня, Уолла”, - сказал Брэдшоу, размышляя.

“Ну, конечно, помнишь. Разве вы не были с нами, когда мы голосовали за облигации
железнодорожной компании? ” спросил Эдвардс.

“Нет, никогда не слышал об этом; должно быть, это было после того, как я ушел. Какое вам дело?
у вас были облигации с правом голоса?”

“Скажи ему, Енот. Я слишком сыт, чтобы говорить”, - сказал Эдвардс.

“Если бы ты был в этой стране, ты бы слышал об этом”, - сказал Енот Флойд.
“В течение нескольких лет все было от этого события. Это было похоже на
когда звезды упали, и "капитуляции" со старой негров в
дома. Похоже, что хотели построить какую-то новую линию железной дороги, и
нужные облигации были предоставлены им в качестве бонуса. Какой-то хитрый агент этой новой линии
пробрался к длиннорогим, которые владеют скотом на этой полосе, и показал
им, что в их интересах получить конкурирующую линию в торговле скотом.
торговля скотом. Результатом было то, что эти старые длиннорогие стали совами, сложили
свои головы вместе и приготовили небольшое лекарство. Сын каждой матери из
"us in the Strip" имели право претендовать на жилье где-нибудь, поэтому они объявили об этом
что мы должны прийти и проголосовать за облигации. Считалось, что это
была бы близкая гонка, если бы они продолжили, поскольку именно по округам было проведено голосование по облигациям
. Города, через которые будет проходить дорога, проголосуют
единогласно за них, но отдаленные города решительно проголосуют против
облигаций. Было потрачено много денег, откуда бы они ни поступили, потому что нас
развлекали по-королевски. За два илитри дня до назначенной даты выборов
они начали собираться в этом коровьем городке, каждый на своем
лошадь. Все было бесплатно, как воздух, и мы все понимали, что новая
железная дорога - это хорошо для интересов крупного рогатого скота. Мы отдали ей не только
свои голоса, но и моральную поддержку.

“Это был большой сбор. Отели кормили нас, и заботились ливреи
для наших лошадей. Жидкость закуски были предоставлены
запрет фармацевтов в город и были настолько свободными, как солнце.
Количество необходимых жидкостей было занижено, поскольку
в городе было сухо примерно за тридцать минут; но из Уичито раньше времени был отправлен обычный поезд
, и неловкость была преодолена.
Была оппозиционная железнодорожная ветка, работавшая против бондов, но
у них не было ничего лучшего, как послать человека в наш город
чтобы противодействовать нашим усилиям. Общественное мнение было дело тонкое
с нас, и, хотя этот человек не имел никакого влияния с любым из нас, мы не
чувствую то же самое к нему, как мы можем. Он раздавал свои билеты
всем подряд и приводил веские аргументы, возможно, с его точки зрения
, когда кто-то из этих старых хрычей намекнул ребятам, чтобы они показали этому
парню, что он никому не нужен. ‘Не трогай его", - сказал мне один старый ковбой.
эта самая стена‘, но припугните его, чтобы он понял, что мы этого не делаем.
Немного поддержите его. Дайте ему понять, что этот город знает, как голосовать.
без предупреждения. Я пошлю человека, чтобы спасти его, когда дела у
слишком далеко зашло. Вы будете знать, когда нужно успокоиться’.

“Этого было достаточно. Джордж пошел в магазин и отрезать около пятидесяти
метров новой веревки. Некоторые из ребят, которые знали, как завязал удавки. Когда
мы подошли к незнакомцу, мы услышали, как он сказал мужчине: ‘Говорю вам,
сэр, эти узы приведут к обнищанию нерожденного поколения", но петля упала
через его шею и прервал его спор. Мы провели его полтора квартала
по маленькому городку, во время которого шел острый спор
между Уоллом и человеком с буквой “Z”, будь то городские масштабы или скотные дворы
арка ворот была бы лучшим местом, чтобы повесить его. Сто человек
окружили его и держались за веревку, когда аптекарь, которого большинство из них
знали, прорвался сквозь толпу и, выхватив нож, перерезал ему горло.
веревка в нескольких футах от его шеи. ‘ Что, черт возьми, вы, варменты, делаете?
пытаетесь сделать? - взревел аптекарь. ‘ Этот человек - мой двоюродный брат.
Собираешься повесить его, да? Что ж, тебе придется повесить меня вместе с ним, когда
ты это сделаешь.

“Пусть будет два, как один", - прорычал Джордж. ‘ Когда ты получил
фишки в этой игре, хотел бы я знать? Ты тоже выступаешь против прогресса в
городе, не так ли?

“Нет, я так не думаю, - сказал аптекарь, - а я вижу, что мой кузен здесь
не.

“Тогда это все, о чем мы просим, - сказал Уолл. ‘ отпустите его, ребята. Мы не
хотим никого вешать. Мы проводим вас к ответственности, если он откроет рот
снова против облигаций.

“‘Возлагать на меня ответственность, господа, - сказал аптекарь, с глубоким
‘ Пойдем со мной, кузен, ’ сказал он Анти.

Аптекарь провел его через свой магазин и поднялся по какой-то задней лестнице;
как только он остался с ним наедине, таков был его совет, как нам сообщили позже:
‘Ты для меня незнакомец. Я обманул этих людей, но я спас твою жизнь.
Сейчас я отвезу тебя в четыре-часовым поездом, и вы получите из этой
город. Этим поступком я навлеку на себя ненависть людей, среди которых я живу
. Итак, ты позволил распространиться идее, что ты мой двоюродный брат. Sabe? Теперь,
оставайся здесь, и я принесу тебе все, что ты захочешь, но, ради всего Святого,
не выдавай меня.

‘Это ... это— это четырехчасовой поезд отправляется первым?’ - спросил новый кузен.


‘Он и есть первый. Я провожу вас до конца. Я буду приходить и видеть тебя
каждый час. Теперь относись ко всему спокойно. Помни, я твой друг’,
таково было утешение, с которым они расстались.

“Было около семи сотен голосов, и только один против
облигации. Как, что один голос попал в еще загадка. Нет жесткий
пьющих среди мальчиков, все легко пьющие мужчины, которые ни разу не отказался
напитки. Но голосование было немного в новинку для них, и, возможно, это было как
эта ошибка произошла. Мы получили возвраты рано вечером. В
округ проголосовал за облигации солидным большинством голосов. Комитет по развлечениям
организовал для нас бал в подвале Оперы
Театр, это был самый большой зал в городе. Когда начали распространяться хорошие новости
, торговцы начали разводить костры. Парней, которые не
есть лишние вещи на мяч вышел из своих лошадей, и в играх
двадцати до пятидесяти ехали через город, красить ее в красный цвет. Если в ту ночь был произведен
один выстрел, то их было десять тысяч.

“Я купил белую рубашку и пошел на бал. Чтобы показать вам, насколько общепринято
всеобщее веселье было вызвано тем, что во время вальса я пожал руку вдове из люцерны
, которая немедленно сообщила об оскорблении
, нанесенном ее кавалеру. В ее присутствии он отчитал меня за
проступок. ‘ Молодой человек, - сказал доктор, незаметно подмигнув, - эта леди находится
под моей защитой. Четырнадцатая поправка к вам не относятся ни
меня. Однако револьверы, делают нас равными. Ты вооружен?’

“Я, сэр.

“К сожалению, я не. Не будете ли вы так любезны извинить меня, скажем, через десять минут?

“Конечно, сэр, с удовольствием’.

‘Здесь присутствуют дамы’, - заметил он. ‘Давайте уйдем’.

С моего согласия он повернулся к оскорбленной даме, и, несмотря на ее
протесты и призывы оставить все как есть, мы покинули бальный зал, бросая друг на друга злобные взгляды
. Оказавшись на улице, он хлопнул меня по спине и
сказал: ‘Послушай, у нас как раз будет время забежать в мой офис, где у меня
какое-то отборное пиво старой медной выдержки, присланное мне очень дорогим другом из
Кентукки. ’

“Товар был он утверждал для них, и по возвращении он попросил меня
в качестве личного одолжения прошу прощения у леди, признав, что он был
не слишком твердый с ней сам. Он утверждал, что мой поступок укрепит
он с ней и уничтожит соперников. Доктор был потрясающе хорошим парнем
, и я бы даже снял ради него свою новую рубашку, если бы он сказал только
слово. Когда я приносил извинения, я делал это на том основании, что не мог
позволить себе иметь какие-либо разногласия, особенно с джентльменом, который бы
охотно рисковал своей жизнью ради леди, которая требовала его защиты.

“Нет, если вы никогда не слышали о голосовании по облигациям, вы, конечно, не следили за этим.
очень внимательно следите за событиями в этой полосе. Двое или трое мужчин, которых я знаю
отказались прийти и проголосовать. Сейчас они не работают в этой стране. IT
некоторым ребятам потребовалось десять дней, чтобы уйти и вернуться, но не было сказано ни слова
. Зарплата оставалась прежней. Ты ведь не спишь, Дон
Гильермо?”

“О, нет, - сказал Эдвардс, зевая, - я чувствую себя точно так же, как тот негр”.
когда он наелся опоссума, кукурузного хлеба и свежей патоки.
убрал тарелку и сказал: ‘Идите своей дорогой ", девочки, вы потеряли "все’
сладость ”.

Брэдшоу предпринял несколько попыток уйти, но каждый раз какая-то мысль
приходила ему в голову, и он возвращался с вопросами о бывших
знакомых. Наконец он спросил: “Что вообще стало с этим маленьким
парень, которого тошнило из-за вашего лагеря?

Эдвардс размышлял, пока Маус не сказал: “Он думает о маленьком Сент-Джоне, скрипаче".
Он думает о маленьком Сент-Джоне.

“О, да, Пэтси Сент-Джон, маленький стеклодув”, - сказал Эдвардс,
садясь на свернутую постель. “Он давно мертв. Умер в нашем лагере. Я
сделал для него кое-что, о чем я часто думал, кто бы сделал то же самое
для меня — я закрыл ему глаза, когда он умер. Вы знаете, он пришел к нам с отметиной
на лбу. Спасения не было; у него была чахотка. Он хотел
жить и изо всех сил старался не уезжать. За три дня до смерти.
после смерти он был полон надежд; всегда говорил нам, насколько ему лучше.
и каждый мог видеть, что он постепенно уходит. Мы всегда
дал ему ласковые лошади, и он пойдет с нами на экскурсии, что
мы боялись, что станет для него последним. Не было человека в диапазоне,
никогда не говорил " Нет " ему. Он был одним из тех маленьких человечков, с которыми ничего не поделаешь
но которые нравятся; маленький физически, но с сердцем большим, как у быка. Он
прожил около трех лет на полигоне, ему везде были рады, куда бы он ни пошел, и
никогда не наживал врагов и не терял друзей. Он не мог, это было не в его характере. Я
не помню теперь, как он пришел в диапазоне, но думаю, ему посоветовали
врачи ведут открытый жизни для разнообразия.

“Он родился на юге, и был стеклодува по профессии. Он
умер бы рано, но его смелости и уверенности в том, что он будет
вам хорошо. Однажды утром он передумал, потеряла надежду, что он когда-нибудь
поправиться, и скончался через три дня. Это было весной. Мы ехали
однажды утром поставить на поток-ворота на реку, которая смыла
в паводок. Он был готов идти вместе. Он не был верхом на лошади
через две недели. Никто никогда не делал вид, что замечает, что он болен. Он был
чувствителен, если вы проявляли хоть какое-то сочувствие, поэтому никто не предложил помочь,
разве что оседлать его лошадь. Старый конь стоял, как котенок. Не
мужчина сделал вид, что заметил, но мы все видели, как он поставил ногу в стремя
три раза в разных местах и попытки поднять себя в седло. У него
просто не хватило сил. Он попросил одного из мальчиков расседлать
лошадь, сказав, что тот с нами не поедет. Кто-то из мальчиков предположил, что
поездка была долгой, и лучше бы он не поехал, иначе мы вряд ли
вернусь до темноты. Но мы понятия не имели, что он был так близко, его
конец. После того, как мы ушли, он вернулся в хижину и сказал повару, что он
передумал, что он умрет. Той ночью, когда мы вернулись
он лежал на своей койке. Мы все пытались развеселить его, но каждый получил от него один и тот же ответ:
‘Я собираюсь умереть’. Группа для мужчины была такой:
расстались из-за этого, но все держались молодцом. Мы пытались убедить его
поверить, что это был всего лишь один из его плохих дней, но он знал обратное. Он
спросил Джо Бокса и Хэма Роудса, двух самых крупных мужчин в команде.,
шесть колонтитулы и дюйма каждый, чтобы сидеть одному с каждой стороны его кроватки, пока
он пошел спать. Он знал лучше любого из нас, насколько близко он был к
пересечения. Но он, казалось, чувствовал себя в безопасности между этими двумя гигантами. Мы держали
рабочую беседу в шутку друг с другом, хотя он был пуст
издевательство. Но он никогда не притворялся, что не замечал. Всем нам было ясно, что
им овладел страх. На следующий день мы держались поблизости от хижины, кто-то из
мальчиков всегда был с ним. На третий вечер он, казалось, митинге, разговаривал с
всех нас, и спросил, Можно ли некоторые из ребят не хотел играть на скрипке. Он был
сам хороший игрок. Несколько мальчиков играли в старые, любимые его,
вперемешку с рассказами и песнями, до вечера проходил
приятно. Мы оправились от нашего уныния благодаря этому
заметному выздоровлению с его стороны, когда он прошептал двум своим здоровякам
медсестрам, чтобы они поддержали его. Они сделали это с подушками и паркерами, и он
на самом деле улыбнулся нам всем. Он что-то прошептал Джо, который, в свою очередь, попросил
парня, сидевшего в ногах койки, сыграть "Прощай, мой солнечный южный дом"
’. Странно, что мы забыли эту старую мелодию, потому что это была общая песня.
любимец у нас, и еще более странно, что теперь он должен просить об этом. Когда из инструмента донеслась эта
старая знакомая мелодия, он поднял свои
глаза и, казалось, погрузился в свои мысли, как будто пытаясь уследить за
припевом. Затем на него что-то нашло, потому что он выпрямился, указывая
рукой на пустое место, и пробормотал: ‘Там
стоит—мама-сейчас—под—олеандрами. Кто—это—с-ней? Да, у меня
была—сестра. Открой—окна. Становится—темно—темно-темно.’

Большие руки бережно уложили его, но начался приступ кашля. Он
какое-то время боролся с кровотечением, а затем подошел к
ожидающие фигуры среди олеандров. Из всех распавшихся отрядов нас
было больше всех. Мертвые крепыши ревели, как младенцы. У меня тоже был хороший день.
я сам. Когда мы пришли к нашим чувствам, мы все признали, что это было за
лучшие. Поскольку он не смог выздороветь, он был лучше. Мы отвезли его
на следующий день примерно за десять миль и похоронили его с теми грузовиками, которые были
убиты, когда пауни совершили набег на эту страну. Когда-нибудь кто-нибудь посадит кукурузу
на их могилах ”.

Когда Эдвардс закончил свой рассказ, его голос дрожал, а в глазах стояли слезы
. Странное молчание воцарилось над собравшимися вокруг
костер. Маус, чтобы скрыть свое волнение, притворился спящим, в то время как
Брэдшоу сделал над собой усилие, чтобы очистить горло от чего-то, что бы
ни подняться, ни вниз, и не в этом, развернулся и ушел
не говоря ни слова. Мы молча расстелили постели и, взяв седла вместо
подушек и небесный купол вместо крыши, уснули.