Назад к Джули

Автор: Ричард Уилсон. Вернуться к Джули.
***
Сайд-шаффл - это не танцевальный шаг. Это выбор между тем, чтобы выкроить время ... и отбывать срок!...Ты не можешь отправиться в это измерение за гроши. Я не хочу дать вам впечатление, что арахис здесь в дефиците,
или что наша экономика в исправление того, чтобы импортировать их бочком.
То, что я пытаюсь донести, что, если вы один из тех редких
функционально оснащены, чтобы сделать боковые-в случайном порядке, вы должны быть хорошо за это платят--в любой монете.
Вот что я сказал Краснои. И он не за копейки. "Я сделаю это"
Я сказал: "Если вы будете делать это стоит мое время".
"Вряд ли я ожидал, что ты сделаешь это бесплатно", - ответил он
с упреком. "Сколько ты хочешь?"Я сказал ему. Сумма потрясла его, но ненадолго.-"Хорошо", - неохотно согласился он. "Полагаю, мне придется отдать это тебе.Но лучше, чтобы напиток был хорошим".
"О, так и есть", - заверил я его. "И тебе не нужно бояться, потому что
Я не смогу сбежать с добычей. Мне придется путешествовать голым. Я
не могу добраться туда даже с сандалией на одной ноге или с наполнителем в
единственный зуб. К счастью, мои зубы идеальны ".
Пот градом катился по раскрасневшемуся лицу Краснова, пока он набирал комбинацию своего офисного сейфа. Его толстые челюсти, сжимавшие сигару, печально подрагивали пока он пересчитывал банкноты. Десять процентов были авансом наличными, а остальное поступило на банковский счет на мое имя. Я оплатил пачку счетов, затем разделся и отправился в Буффало.
 * * * * *
"Честный" Джон Красно был жуликоватым окружным прокурором, который хотел стать Губернатором, а затем президентом. У него была Машина, но у него не было люди. И, поскольку он нуждался в Людях, он нуждался и во мне. Я был
в другом измерении - на самой дальней ветви древа времени - и я мог дать ему то, что он хотел.Краснои узнал об этом после того, как я был поднят перед ним на использование фиктивного чека оплаты. У меня было что-то вроде репутации до того, как я попал в беду и, пытаясь соответствовать этой репутации, я
занимался простым и изысканным финансированием. Ничего такого, чего не исправили бы пятнадцать-двадцать штук.
но пока я рыскал вокруг, пытаясь достать
наличные, я выписал несколько чеков. Они доставили меня прямо в прокуратуру.
офис, где Краснов проявил должное сочувствие.

"Как, - спросил он, - мог человек с вашим положением в научном мире
опуститься так низко?" Это превратилось в настоящую лекцию и, даже исходя из
Краснов, это заставило меня почувствовать себя довольно подавленным.

Итак, я начал объяснять. Я рассказал ему, где я родился и куда ходил
в школу, и где я брал творческий отпуск - включая это другое
измерение. И Краснов мне поверил. Я не могу объяснить это, за исключением
возможно, потому, что он знал, что он мошенник, и знал, что я им не был
один - точно. В любом случае, он мне поверил, и мы заключили сделку, и я пошел на уступки, как и договаривались.
Путешествие в то, другое измерение, не из приятных. Оно вызывает
беспокойство в желудке, и вы видите все тонким и вытянутым, как будто вы сидите слишком далеко в стороне в кинотеатре.
Однако я добрался туда и подождал, пока икота утихнет. _Hiccupi
laterali_, я позвонил им, когда подумывал написать статью для
the _Medical Journal_ после моей первой поездки. Когда иккинг прошел, я
украл кое-какую одежду - что было одной из самых рискованных частей программы
- и дождался утра. У меня, конечно, не было денег,
так что мне пришлось добираться до города автостопом.
Я мог украсть себя лучше подходят, но люди не
одежда-осознает, что в размер. Они больше заинтересованы в том, что
вы и что вы можете сделать. Водитель машины, которая меня подвезла
спросил: "А чем вы занимаетесь?"
Я сказал ему: "Я могу устранить долгое ожидание при производстве слоновой кости за счет ускорения цикла роста слонов".
Он был глубоко впечатлен и дал мне щедрые чаевые. Я был менее впечатлен
его талантом выращивать кукурузу без косточек, и поэтому мне пришлось вернуть
лишь небольшую часть суммы, которую он мне дал.

Мир этого измерения разработал несколько замечательных параллелей с
Землей. Я имею в виду нашу Землю, которая попадает в то, что я обозначил
Временная шкала Одна Точка Один, поскольку это Земля, с которой я знаком больше всего. Любой другой мир, у которого есть язык, тоже называет себя Землей. Мне пришлось ненадолго посетить сотни параллельных миров, зависнув
над первобытными болотами, безграничными океанами, царствами насекомых и
радиоактивными планетоидами, прежде чем я нашел тот, который был действительно параллельным.

Он существовал во Временной шкале Семнадцать Точка Ноль Восемь, и у него были
холодильники, платиновой блондинки, автомобили, самолеты, яблочный пирог,
таблоиды, телевидение, виски с содовой-вот примерно все, что мы думаем
наполняет жизнь смыслом. Но у него были свои небольшие отличия, чего и следовало ожидать только на временной шкале, когда биоэкономика могла создавать новый мир каждый раз, когда кто-то менял свое мнение.
Таким образом, человек без кукурузы сидел за рулем автомобиля, который, как мне показалось, был похож на
Шевроле, но который в его мире был Мортоном. Он высадил меня возле
ресторана в центре города, где, благодаря нашему небольшому обмену талантами
разговорами, у меня было достаточно денег на завтрак. Считалось неэтичным
обменивайтесь талантами за пределами определенных жестко определенных групп,
поэтому я не пытался произвести впечатление на официантку.

 * * * * *

Насытившись и немного поправив украденную одежду, я пошел в офис регистратора
и провел остаток утра, просматривая старые документы. Как я и ожидал, для Краснова там ничего не было. Но для меня там была очень симпатичная делопроизводительница. Поговорив с ней, я подтвердил у меня сложилось впечатление, что человеческие инстинкты и взаимоотношения были во многом такими же в этом измерении, как и в моем собственном, - за исключением одного основного аспекта это, конечно, заинтересовало Краснова.
Мы с делопроизводителем пообедали вместе, а потом я провел вторую половину дня в библиотеке. Но я и там ничего не нашел, а потом я
поужинал с ней. Она сказала, что ее зовут Джули. Я сказал ей, что мое имя
Черт возьми, в честь Гектора, что так и есть. Она подумала, что это "ужасно мило", и мы прекрасно поладили.
У Джули была восхитительная квартира и соответствующее ей чувство гостеприимства.На следующий день, когда она ушла на работу, я сидела дома и мыла посуду и застелил кровать и воспользовался телефоном.

Я выставил немалый счет за междугородние звонки, но я узнал
то, что мне нужно было знать. Я произвел впечатление на многих людей своим рассказом о слоне
и притворился, что совсем не впечатлен тем, что они рассказали
на меня они произвели впечатление, хотя часто я был впечатлен, очень сильно.

Вся беда этих людей заключается в том, что они не умеют лгать,
если это можно назвать неприятностями. Я не думаю, что он может. Не
Краснои, очевидно. Он бы никогда не отправил меня в мою дорогостоящую поездку на боковую. Если бы он это сделал.

Конечно, Краснов смотрел на это объективно. Чего он хотел от
Хронология Семнадцать Точка Ноль Восемь была не для него. Это было для
всех остальных. Ему нужна была формула газа правды, который эти люди
разработали давным-давно и выпустили в свой мир, чтобы положить конец
войнам.Они были в плохом смысле слова, хотя не хуже, чем то проблема
мы были против. Их заокеанские дрязги и политика силы
казалось, что они привыкли к одной-двум войнам на поколение.
Совсем как мы. Следовательно, человек, который изобрел газ правды, стал
мировым героем, после определенной доли цинизма и скептицизма. Все
все сомнения тут же развеялись, естественно, после того, как газ нужно работать. И таксделала война.

У вас не получится много плести интриги, если каждый раз, когда вы открываете
рот, чтобы солгать, вы заикаетесь, потеете, краснеете и задыхаетесь.
Это сразу выдает вас. Никто не пробует это больше одного раза.

Один или двое мужчин пытались нейтрализовать действие газа или разработать местное противоядие.
либо в качестве чисто исследовательского проекта, либо из-за помешательства на власти.
Но, поскольку они имели в штате своих целей, как только они
казалось, они были убраны. Аккуратный. Очень аккуратный.

Что мне было нужно, так это формула газа правды. Его местонахождение не было
точно секретом в этой стране абсолютной откровенности, но и не было написано
крупным шрифтом на стене, чтобы все видели. Они хранили его в своей столице, расположенной примерно там, где находится наша Омаха, - в архиве среди жизненно важных... Статистика.Я вылетел туда на суперджете.
 * * * * *
Мне не составило труда изобразить из себя историка, имеющего право на факты. Видите ли, газ на меня не подействовал, потому что он был приспособлен к физиологии той временной шкалы. Между нами было ровно столько разницы, чтобы это не заставляло меня придерживаться правды.
"Мы выпишем формулу для вас", - любезно сказали мне. "Но
вам придется подписать обычное заявление".
"Конечно", - сказал я. "Которое из них?"
"Тот, в котором говорится, что вы не будете это публиковать и уничтожите свой экземпляр когда он послужит вашим исследовательским целям, не позволяя никому другому его увидеть"."О, это заявление", - сказал я.
Я охотно подписал, сказал мой рассказ слон и ушел в ауру добрая воля.

Самолет вернул меня в тот же вечер. Джули приготовила мне что-нибудь перекусить, и мы обсудили, какая она красивая и каким милым я был.
Теперь у меня было все, чего хотел Краснов. Я чувствовал себя довольно хорошо по этому поводу, потому что не было никого другого, кто мог бы выполнить эту работу за него, и потому что на самом деле это был не шпионаж. Земля в одну точку Один на временной шкале
я уверен, что для Краснова этого мира достаточно. Кроме того, в измерениях нет войн друг с другом. Слишком многое может пойти не так.

Джули была прекрасна, и я ненавидела оставлять на следующее утро, но это был мой работа. Я сказал ей: "я боюсь, мне придется ненадолго уехать из города, дорогая, но Я очень скоро вернусь. Дела, ты же знаешь.
Будучи девушкой семнадцати целых ноль целых восемь десятых, Джули не имела причин сомневаться я. "Сделай это очень быстро", - прошептала она, приблизив губы к моему уху.
Итак, я вернулся, и теперь Краснов получил то, что хотел. Он в восторге, как
он должен быть. Я придумал для него газа и корректировки формулы так
оно будет работать на народ наш график. Это мощная штука, и
немного может иметь большое значение. Я также приготовил для него противоядие. Это было легко, так как я мог работать над этим, не чувствуя никакого принуждения рассказывать всем, что я делал и почему.
Краснов планирует выпустить газ правды как раз перед съездом штата.... Конечно, он будет номинирован, и после ноября он будет губернатором. Все остальные вынуждены говорить правду, она должна
будет проще для него. Честный Джон Краснов - терпеливый человек, и
он готов ждать президентства четыре года.
Я тоже должен быть счастлив. На деньги, которые дал мне Краснов, я жил
в стиле, к которому я всегда хотел привыкнуть. Он
предложил мне место в его штате и, несколько излишне,
использование его противоядия. Естественно, причина, по которой он был так великодушен, заключалась в том, что он не хотел, чтобы рядом был кто-то еще, кто знает его трюк и возможно, придется рассказать правду об этом.

Но мне хватило этого аспекта теперь ... теперь что Краснои имеет то, что
Я обещал ему. Он собирается использовать ее завтра. И если я знаю, Честный
Джон - и я верю - даже президентства ему не хватит.
Итак, я возвращаюсь к Джули.
 * * * * *
Есть некоторые очевидные вопросы в вашем уме, я знаю, таких, как: почему
я получил формулу для Краснои, зная, что там не было никакого способа для него, чтобы преследовать меня, пока я был в измерении Джули? И что заставило меня вернуться? Короче говоря, что было в этом для меня?
Давайте назовем это исследованием. Краснов - крупный оператор; я всегда
был, можно сказать, в меньшинстве. Ему было чему меня научить.
и я, рад сообщить, был способным учеником. Вы могли бы
порассуждать о том, что это даст вам, потому что, если вы спросите меня, любой, кто может перетасовать партии, должен сделать это до того, как Краснов станет президентом.
Однако, не ходите в Семнадцать Точка Ноль Восемь, если не хотите
поменять один Краснов на другой. Факт в том, что я узнал, что могу быть
один в измерении Джули. В конце концов, их формула не действует на меня
но я могу заверить вас, что она подействует на вас.
И эта история слона-то я и сказал в мой прошлый визит, как я уже говорил,
в категории арахис. Все Краснои имеет страна. Я буду весь мир.
Ничто не сравнится с обучением у мастера, не так ли?
Я вернусь к Джули к полуночи, если начну сейчас.
***
--РИЧАРД УИЛСОН