Загнанный ястреб, 39 глава

 XXIX

 ЗАГНАННЫЙ ЯСТРЕБ


Рыжий, конечно, шел впереди. Джек знал, что он ищет провод, который
тянулся от заложенного взрывчатого вещества к месту, где была установлена видеокамера
его намерением было разорвать этот провод, чтобы сделать
спрятанный динамит бесполезен для нанесения какого-либо урона.

Вскоре после этого гид издал негромкое восклицание, выражающее
удовлетворение, после чего опустился на колени и парой
карманных плоскогубцев перерезал проволоку, которая лежала на самом виду на камне.

Перк издал странный негромкий звук, как будто из его груди извлекли что-то вроде груза
. Джек тоже почувствовал облегчение; и, кроме того,
их ранний успех, казалось, предвещал хорошее завершение приключения.

Они снова двинулись дальше, взбираясь окольными путями, но неизменно добиваясь прогресса.
к небольшому плато, о котором Рэду рассказал
бывший член бандитского кружка в качестве наблюдательного пункта.

Постепенно подходя все ближе и ближе, в конце концов они смогли различить
фигуру человека, сидящего по-арабски, поджав под себя ноги,
и наблюдающего за местом, где тропа так отчетливо простиралась вдаль.
выше. Очевидно, он пока не обнаружил никакого подозрительного движения и
не подозревал о том, что фактически нависло над его собственной преданной головой.

Ред снова взял инициативу на себя, и Джек был совершенно согласен, что
это должна быть его роль. Прошептав несколько слов на ухо Джеку, он поместил
приблизившись к его губам, сержант-конюший двинулся прочь так же бесшумно, как это могла бы сделать ползущая змея
, исчезнув из их встревоженных глаз, как
будто скалы разверзлись, чтобы поглотить его.

Двое небесных пилигримов присели там и ждали, настроенные на высокий лад
предвкушения и возбуждения. Джек слышал, как Перк втягивает воздух при каждом вдохе
с легким хриплым звуком; то же самое делал и другой.
шли беспокойные минуты, пока не пролетела четверть часа
.

Затем Джек заметил слабое движение прямо за спиной бездельничающего часового, и
что-то примерно в четырех футах над его головой. Конечно, это был Рэд, который
сумел достичь этого командного пункта, не издав ни звука
рассчитанный на то, чтобы насторожить дозорного бандита.

Перк тоже смотрел на лицо, вглядываясь вперед, и он так же как и Джек
приостанавливается дыхание, когда они увидели крепкий запуска Mounty его тело в
пространство. Следующим пришел-то возня, как две формы корчились и
крутили там на выступ, с отвесными полный
сто футов, если один или оба были настолько несчастным, чтобы извиваться над
края.

По крайней мере, не было слышно ни малейшего крика, доказывающего, насколько
идеально были рассчитаны и выполнены все движения Реда. Нет
сомнения пальцы на его правой руке сжимал часовой горло
флэш, отрезав его от ветра, и снижение его до состояния
беспомощность.

Две минуты спустя появился Рэд, ухмыляясь, он поманил своих
двух товарищей подняться туда, где он их ждал. Подойдя к нему сбоку
они обнаружили, что он связал руки пленника за спиной; и
Перк, быстро осмотрев его, кивнул, как будто был чрезвычайно доволен таким решением.
тщательная работа. Позаимствуй красный платок-бандану - свежий
Перк приготовился к этому особому случаю - Ред быстро соорудил
эффективный кляп, который он заткнул рот бесчувственного человека, так что
как бы он ни старался закричать, лучшее, что он мог сделать, это
издать низкий стонущий звук, едва ли больше, чем ворчание.

После того, как это было сделано, Рэд бесцеремонно затащил его в
располагающую расщелину неподалеку, где он мог быть предоставлен самому себе. В то время он
приходил в себя и, должно быть, мельком увидел ненавистный и
страшился униформы конной полиции, которая могла бы вызвать у него кошмарный сон.
зная, какие меры наказания ему предстоят, он понимал, что это за наказание.
ему полагается расплата.

И снова дерзкая троица отправилась в потайное логово. Ред вел их
окольными путями, всегда с одной мыслью о том, чтобы "перестраховаться".
перед ним стояла задача. Не прошло и пяти минут, как он указал туда, где сеть
виноградных лоз покрывала поверхность небольшого утеса. Ред знал, что за этой завесой находится
тайный вход в место встречи флибустьеров.

Догадка Рэда оказалась совершенно верной, что и было доказано, когда они
исследовали и нашли отверстие, которое, казалось, вело в твердую породу
. Прежде чем рискнуть и нырнуть в черные глубины, Джек и
Рыжий еще раз шепотом посовещались.

Перк, паривший неподалеку, внезапно заметил движущийся объект, который оказался
враждебно настроенным подслушивающим устройством - несомненно, кто-то из преступников успел
он как раз выходил из подземного убежища, когда сделал
волнующее открытие, что у дверей стоят ужасные полицейские.

Зная из преимуществ действия, что в его присутствии был обнаружен в районе
в панике мужчина попытался убежать. Преимущество, однако, надеются предотвратить
Планы Джека застать банду врасплох, чтобы она не расстроилась, привели к яростному броску
к исчезающей группе.

Он кинулся на мужчину, и им удалось бросить его вниз со
таким неистовством, что другой был без чувств; но, к сожалению,
прежде чем это произошло, преступник был вскрикнула предупреждение, что надо
повторили через проходы пещеры.

Несколько выстрелов раздались, доказывая, как быстро банды может взять
сигнализация. Громкие голоса, слишком, за ним, и один, в частности, ударил Джека
наиболее доминирующим и необходимое; так что она вряд ли нужна была быстрая
объяснение от Рэда, чтобы сказать Джеку, что он слушал Ястреба лично
.

Перк, поняв, что битва уже началась, начал вносить свою лепту в сражение.
и то, как он обращался с пулеметом, было предостережением. Его
рэп-рэп-рэп следующим каждом пакете с другим в быстрой последовательности, сделал
как будто десяток вечеринку-сюрприз должен быть теснит на
вход, готова на совместные пик.

Возможно также, что те, кто укрылся в темном нутре чудесной пещеры
, могли время от времени мельком видеть ненавистную и внушающую страх униформу
из конной полиции; для красных был активно двигаться взад и вперед, с
просто эта идея повлиять на него, чтобы заставить их поверить, что вся сила
связана со станцией пришел на землю, нагнула при оформлении
полная зачистка в кучу на берегу залива, а они об этом.

Некоторое время бой продолжался довольно весело, выстрелы отдавались эхом.
по коридорам подземного убежища. Причинил ли их горячий
огонь какой-либо вред, троица снаружи не могла обнаружить,
поскольку больше не раздавались крики - осажденные бандиты продолжали
увольнение угрюмо, ни они, кажется, не хватает в изобилии
боеприпасы.

Поняв, что они ничего не на эти неэффективные тактики
Джек снова спросил его второй в команде. Когда Ред
энергично посоветовал им попытаться найти секретный задний вход в
пещеру, это показалось Джеку разумным планом. Зная, что было мало
риск заключенных делая никаких серьезных попыток выбежать на этом раннем
стадия боя, особенно, когда не знали о количестве их
враги, Джек заключил готовы пойти на риск и взять всю свою неадекватность
объедините силы с ним, чтобы атаковать с тыла.

Им действительно повезло, что в их распоряжении был такой хороший проводник
каким оказался Ред; ему не составило особого труда провести их
по узкому выступу и через ответвление главного каньона, пока
вскоре они достигли темной расщелины в форме скального разлома,
в точности так, как и советовал его информатор.

В таком случае они проникли в щель в стене и, пользуясь
случайными вспышками ручного электрического фонарика, который нес Джек, сумели проникнуть внутрь
конец, ведущий к главной пещере. Здесь факелы, прикрепленные к стенам в
регулирование мода, позволяли им видеть порхающие фигуры
бандиты всполошились двигаться взад и вперед, как будто участвует в изменении их
магазины в некоторые более безопасное место.

Она появляется, что только внезапный прилив они могли надеяться на забастовку
ужас в сердца уже панически кучу, Джек дал
словом, и с громкими криками и стрельбой из пушек на три смело
бросился на врага. В ответ раздался залп ответных выстрелов; но
очевидно, эта неожиданная атака с тыла выбила бандитов из колеи,
для прорыва они ворвались во внутреннюю комнату, которая, очевидно, была
подготовлена для последнего боя на случай именно такой чрезвычайной ситуации, какая возникла сейчас
. Когда три прибывшие на место происшествия было найти только один
форма растягивается на каменистый пол, и с крепкой дубовой дверью проверки
их дальнейшее продвижение.




 ХХХ

 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗА ГРАНИЦУ - ЗАКЛЮЧЕНИЕ


Оценив ситуацию, Джек обнаружил, что все выглядит не так
удовлетворительно, как он мог бы пожелать. Преступники, без вести пропавших всего двое
судя по их количеству, насколько мог судить Джек, они теперь отступили за
то, что казалось фортом, который мог противостоять всем попыткам
его самого и двух товарищей ворваться внутрь.

Больше всего Джека беспокоил тот факт, что Перк был
ранен в последней ожесточенной перестрелке. Насколько это серьезно
могло оказаться, он сказать не мог; но левая рука его приятеля, казалось, беспомощно повисла
сбоку; хотя в остальном ветеран войны демонстрировал свою
обычное презрение к небольшому кровопусканию с его стороны.

"Выглядит добрее, как будто мы забрались на дерево, напарник", - хрипло сказал Перк.
его, когда они сошлись, уклоняясь от горячей стрельбы. "Может быть, теперь ты бы
лучше разреши мне бросить парочку этих маленьких шариков со слезоточивым газом
вон в ту дыру в стене! Видишь, тут есть место прямо над
та самая тяжелая дверь, которую они оставили открытой, вроде как для вентиляции; Я мог бы пробраться наверх
и протолкнуть таблетки через нее в три приема за бараний хвост
. Скажи только слово, приятель, и давай покончим со всеми этими догадками ".

Джек сам понял, что это была бы их лучшая политика; он уже знал об этом раньше.
стал свидетелем эффективности тех же самых маленьких бомб под
условия не очень, в отличие от тех, кто сейчас перед ними; и вспомнил
как мятежей в тюрьмах и исправительных учреждениях, в Штатах были
успешно подавили с помощью применения подобных методов.

- Ладно, Перк, будь по-твоему; чем быстрее это будет сделано, тем лучше, потому что я
должен взглянуть на твою руку, старина.

Перк казался очень довольным и, не теряя ни секунды, "начал действовать",
как он сам назвал бы это. Быстрым рывком ему удалось
оказаться поблизости от запертой двери, занести правую руку назад и
затем выстрелил вперед. Во второй раз движение осуществляется, после
что он, шатаясь, вдоль скалистой стены, и упал у ног Джека, как будто
измученные его усилием воли.

Первым побуждением Джека было наклониться, чтобы посмотреть, что он может сделать
чтобы помочь своему раненому приятелю; но Перк отказался сдаваться.

"Иди и доиграй игру до конца, приятель", - рявкнул другой,
ухитрившись принять сидячее положение и потянувшись за своим пистолетом, лежащим
рядом; "Я только за хорошее - не беспокойся сейчас обо мне - собирай своих людей"
первым делом - Я продержусь хорошо - действуй, напарник. Боже! ты только послушай их
подними шумиху, ладно?"

Заключенные забаррикадировались форте были действительно создавая страшные строки,
ругался, и кричал, и умолял кого-нибудь, чтобы открыть дверь так, чтобы
дать им свежий воздух, заявив, что их зрение не было, и они были каменными
слепой.

Красные взяли его положение, близкое к одной стороне двери, а если
ждут, чтобы прикончить первый человек, который вышел пошатываясь вперед, нащупывая в
темноту, и его глаза горят ужасно; поэтому было
ничего для Джека это сделать Но вернемся эффективного Mounty вверх.

Одного из заключенных и пострадавших от бомб со слезоточивым газом удалось вывезти
засов, удерживающий массивную дверь; и когда они, пошатываясь, вышли вперед, один за другим
, ожидавшие схватили их, обыскали на предмет оружия и
с невероятной быстротой защелкнули пару удобных стальных браслетов на их запястьях.
их несколько запястий.

Вскоре все закончилось, кроме криков... Оказалось, что разбойников было шестеро
, включая самого Ястреба. Последний, при прохождении
муки лечащий последствия газ, появляется никаких симптомов его
привыкли бравадой, хотя он и не хныкать и умолять, как некоторые
других жертв.

Джек поспешил осмотреть рану Перка и обнаружил, что, хотя он
потерял много крови и казался слабым, ничего серьезного в этом не было.
отдых в течение нескольких дней поставил бы его на ноги
опять же без всяких сомнений.

Стремясь поскорее вернуться на станцию со своими пленными, они не теряли времени даром
осмотрели тайное убежище теперь уже деморализованной банды
которое могло подождать еще день; но погрузив заключенных на
лошади быстро стартовали. Каково же было их восхищение тремя часами позже
внезапно встретив отряд конной полиции, направляющийся к месту недавнего
битва; и во главе их ехал не кто иной, как сам полковник Аскот.

Поскольку считалось, что доктор Гамильтон находится на торговом посту, и Джек хотел, чтобы
он присмотрел за Перком, они направились в первую очередь в том направлении,
каждый из солдат держит перед собой одного из удрученных пленников
верхом на своем скакуне.

Их появление произвело фурор на посту, и старый-фактор
вполне естественно обрадовались перспективой время восстановления все
так недавно унес смелый наскок вне закона банды.
Поскольку руководящий дух организации, известный им только как
Хоук, был зарегистрирован для возвращения в Ливенворт; и несовершеннолетние правонарушители
будут лишены свободы на долгие годы, это выглядело так, как будто
мир, вероятно, воцарится во всей этой части Северо-запада
Территория для удержания.

После того, как о руке Перка позаботились, было решено продолжать движение в
направлении штаба конной полиции, унося с собой всех их пленников
. Они достигли своей цели примерно в полдень на следующий день, не
будучи в состоянии сделать быстрый прогресс на счет двойной нагрузки
перевозимых лошадей.

Затем последовал самый большой сюрприз из всех, что касалось Джека и Перка
. Первый и доктор Гамильтон немного поболтали, и
Перк, в свою очередь, сидел на солнышке, забавляясь тем, что разглядывал что-то.
он держал это в единственной здоровой руке. Джек, как бы случайно, направил своего
спутника в ту сторону, так что они подошли к Перку сзади, совершенно не подозревая об
их присутствии. Он, можно сказать, по своей привычке, разговаривал сам с собой
.

"К черту удачу!" - услышали они, как он пробормотал, как будто был сильно раздосадован. "Ну вот, она
снова ускользнула от меня, разыгрывая из себя жирного поросенка, которого пытаются запечь в этом
глупая игра - я собирался произносить это имя так ловко, как тебе заблагорассудится, но теперь
Я снова потерял связь. Эдриан... Эдриан _что_?

"Откуда у тебя эта фотография?" - потребовал голос у самого его уха, когда
протянулась рука и выхватила его из его хватки.

"Почему ... что ... здесь, какое тебе дело до моей собственности?" - ахнул Перк.
неловко повернув голову, он удивленно посмотрел на доктора Гамильтона.
странно взволнованный; в то время как Джек стоял рядом, кивая головой и ухмыляясь,
как будто какие-то подозрения, которые у него были, теперь подтвердились.

"Потому что он _my_ мальчик - я доктор Адриан Барман!"

Когда хирург сказал, что это как бы решив больше не скрывать его
кто скрывается за вымышленным именем, перк дало огромный старт и поворотный
Джек закричал:

"Горячая diggetty копать! _did_ ты слышал это, напарник - он произнес это имя, которое я
так долго пытался произнести! Знал, что это было что-то такое
начиналось с буквы "Б", разве я тебе не говорил? Теперь я все равно могу обрести покой. И
я всегда удивлялся, где я видел такое лицо, как у вас, Док. Пожмите мне руку
на этом."

Конечно, Джеку пришлось рассказать эту историю, и когда взволнованный доктор
узнал, как Перк, очевидно, спас жизни его близких, он снова
я изо всех сил сжимал не перевязанную руку этого человека, слезы
текли по его щекам.

Они решили провести несколько дней на станции, так что перк
бы быть в состоянии на обратный путь; и были частые
случаев за всю историю будет сказано с обеих сторон.

Доктор Бахрман рассказал им, почему он был вынужден скрыться.
далеко в глуши - его предал двоюродный брат его жены.
когда-то он добивался ее руки. Так хитроумно
вокруг него был сплетен заговор, что благодаря косвенным уликам это
создавалось впечатление, что он виновен в подделке документов, и когда его выпустили под залог, его
уговаривали бежать, особенно его жена.

Когда он узнал, что мать Адриана теперь разыскивает его с какими-то хорошими новостями
, он решил вернуться в Штаты с Джеком, и
воспользуйся его шансами освободиться от позора бегства от правосудия
.

Но точно так же поворот колеса Фортуны решил, что этого не должно быть
что, страдая все эти месяцы от возмутительных выходок
злобы и ненависти, все внезапно изменилось к лучшему.

За день до того, как тот, кого выбрали для старта на дирижабле,
неся с собой своего капризного пленника, внезапно взорвался
крики; и когда Джек выбежал из бревенчатого здания, он был взволнован, услышав
странно знакомый пульсирующий звук самолета в небесах.
Они стояли, каждый на станции, наблюдая, как встречного, а
небо-гонщик; и еще прежде чем она упала перк объявил его
новая модель амфибия Сикорского, Осы питается, он, будучи больше или меньше
власть на такие вопросы.

Но, как оказалось, это была лишь малая часть ожидавшего нас сюрприза
их; ибо не успела лодка опуститься в реку недалеко от берега, как
двое мужчин высадились на берег, помогая женщине и ребенку. Джек увидел доктора
Bahrman начать работать на них так быстро, как его ноги могли нести его;
и так же, как он подозревал, будет случай, когда женщина
поспешно снимая очки и шлем она была одета, он
признал ее как мать маленького Адриана, быстро должны быть упакованы в
руки ее нетерпеливый муж, ни танцующего мальчика придется долго ждать
здесь он тоже проходил в тесном объятии.

История, рассказанная миссис Барман, была похожа на листок, взятый из какого-нибудь сборника
сказок. Злой двоюродный брат был настигнут наказание за его
заговор, побывав в серьезное ДТП, когда его автомобиль был
разбили под поезд на переезде; но прежде чем он умер, у него хватило совести
даете показания под присягой перед мировым судьей, полностью
о невиновности доктор Bahrman от обвинения в подделке документов, которые были умело
сплетенные вокруг него, так что теперь ничто не стояло на пути воссоединенной
семья возвращаются в свои бывшие дома, и их жизни просто
где это ужасное происшествие разделило их.

Миссис Барман, вспомнив, что у нее был брат на флоте, который был
опытным летчиком и сделал себе имя, обратилась к нему за помощью
на следующий же день после того, как она и ее мальчик были спасены из
горящий многоквартирный дом в Солт-Лейк-Сити, в то время он находился в Лос-Анджелесе
.

Этот брат, пользующийся большим расположением властей, с готовностью добился
разрешения воспользоваться новым правительственным кораблем, только что переданным в его ведение; и
с помощником пилота и двумя бахрманцами на борту отправился в путь
очередь в Канаду, преданная жена каким-то образом узнала, что
ее отсутствующий супруг может быть найден поблизости от передовой северной заставы горцев.
пограничный пост.

Так что, в конце концов, когда Джек и Перк отправились в путь на следующий день, это было
с осознанием того, что вскоре после этого "Сикорски" последует за
ними, везя домой веселую компанию.

У них не было проблем с их пленник, который, казалось, чтобы быть безрассудной
планировка и щелкнул пальцами по судьбе-он только сказал, что у него было
сбежать с его деньгами, и мог позволить событиям идти своим
конечно, человек может умереть только один раз, и, в конце концов, с заключенными в форте Ливенворт обращались неплохо
.

Должным образом доставив своего человека федеральному окружному прокурору в
Спокан кто увидит, что он вернулся в тюрьму, Джек и
Перк снова ждал дальнейших распоряжений из Вашингтона, что бы отправить их
далее на еще один полет сквозь облака, следуя по пути
долг.