У Патриции

Charles Stuart, of song and legend, subsequently the “Merry Monarch,”
King Charles Second, is perhaps the most romantic figure in English
history. Much has been said of him; little good, much evil; but at
all events whatever his shortcomings and capitulations to the flesh,
it cannot but be conceded that he is the focussing point for all the
speculation and cogitation of the romanticist. He gave to history a
chapter of sovereignty replete with debauchery and misrule. But there
was occasional worthy reading between the lines; reading that conveyed
friendship, faith, and loyalty.

The incidents of the following narrative, “Patricia at the Inn,”
purport to deal with Charles Stuart’s adventures immediately subsequent
to the historical battle of Worcester. It will be remembered that
following the execution of the ill-fated Charles the First, the
Prince of Wales was crowned by the Scottish people at Scone, January
1, 1651. Oliver Cromwell was not to be declared Lord Protector of
the Commonwealth until almost two years later, but already he had
stamped his inexorable will upon the nation. Prince Charlie backed by
twenty thousand men marched upon Stirling, determined to enforce the
sovereignty of the Stuart dynasty and by right of blood and sword to
teach this upstart man of the people that sovereigns were born, not
made, and that the memory of the “martyred king” should be vindicated
in the person of the surviving Stuart. However, the redoubtable
Cromwell wasted no time on vow-making, but with his usual energy
placed himself in the rear of the Royalist army and cut it off from
communication with Scotland. Prince Charlie was thus compelled to
continue his march on England. He got as far as Worcester, where the
mayor and certain unclassibles crowned him King Charles the Second.
But on the same day Cromwell appeared for the coronation festivities
and a memorable battle ensued, lasting five hours. The Scots were
decisively routed. Prince Charlie escaped, and after experiencing many
vicissitudes and amazing adventures, extending over a period of some
six weeks, finally succeeded in being smuggled aboard a waiting vessel
and so won safely away to Normandy.

It was this period of outlawry, during which a price was set on the
royal head of Charles Stuart and he was being hunted like a dangerous
criminal, that Mr. Snaith has employed as the basic theme on which to
graft a romance. In the main the narrative offers a striking instance
of the predominant trait of the Stuart character--the sovereignty of
the flesh to the exclusion of all else, even personal safety.
***
Фергюссон.


Рецензии
Чарльз Стюарт, герой песен и легенд, впоследствии ставший “Веселым монархом”,
Король Карл Второй, пожалуй, самая романтичная фигура в
истории Англии. О нем много говорилось; мало хорошего, много дурного; но в
любом случае, каковы бы ни были его недостатки и уступки плоти,
нельзя не признать, что он является центром всех
размышлений романтика. Он оставил в истории
главу о суверенитете, изобилующую развратом и жестоким правлением. Но
иногда между строк можно было прочесть что-то стоящее; чтение, которое передавало
дружбу, веру иСобытия следующего повествования, “Патриция в гостинице”,
имеют целью рассказать о приключениях Карла Стюарта, последовавших непосредственно за
исторической битвой при Вустере. Следует помнить, что
после казни злополучного Карла Первого,
Принц Уэльский был коронован шотландским народом в Сконе в январе
1, 1651. Оливер Кромвель не должен был быть провозглашен лордом-протектором
Содружества почти два года спустя, но он уже это сделал
навязал нации свою непреклонную волю. Принц Чарли при поддержке
двадцать тысяч человек двинулись маршем на Стерлинг, полные решимости утвердить
суверенитет династии Стюартов и по праву крови и меча
научить этого выскочку из народа, что монархами рождаются, а не
сделано, и что память о “короле-мученике” должна быть восстановлена
в лице выжившего Стюарта. Однако грозный
Кромвель не стал тратить время на принесение клятв, а со своей обычной энергией
зашел в тыл армии роялистов и отрезал ее от
сообщения с Шотландией. Таким образом , принц Чарли был вынужден
продолжил свой поход на Англию. Он добрался до Вустера, где
мэр и несколько неклассифицируемых лиц короновали его королем Карлом Вторым.
Но в тот же день Кромвель появился на торжествах по случаю коронации
и последовало памятное сражение, длившееся пять часов. Шотландцы были
решительно разбиты. Принц Чарли сбежал и, пережив множество
превратностей и удивительных приключений, длившихся около
шести недель, наконец-то был тайно доставлен на борт ожидавшего его судна
и так благополучно добрался до Нормандии.

Это был период вне закона, в течение которого была установлена цена на
королевская голова Чарльза Стюарта, и за ним охотились как за опасным
преступником, которого мистер Снайт использовал в качестве основной темы для
создания романа. В основном повествование представляет собой яркий пример
преобладающей черты характера Стюартов - господства над
плотью, исключающей все остальное, даже личную безопасность.
***
Фергюссон.

Вячеслав Толстов   17.04.2024 19:38     Заявить о нарушении