Жизнь била ключом

И всё по
Ямбало
И в основном
В Дубае...
....
http://proza.ru/2024/04/17/1443
.....
В приведённом фрагменте — явная игра с устойчивым выражением **«жизнь бьёт ключом»** (о насыщенной, динамичной, полной событий жизни).


**Анализ текста:**

1. **Изначальный фразеологизм:** 
   «Жизнь бьёт ключом» — подразумевает бурление жизни, активность, радость, успех.


2. **Авторская трансформация:** 
   * «Жизнь била ключом / И всё по / Ямбало» — здесь происходит **каламбур**: 
     * «по Ямбало» звучит как искажённое «по яйцам» (грубоватая разговорная фраза, означающая «по голове», «неудачно», «больно»). 
     * Одновременно «Ямбало» напоминает **ямб** (двусложный стихотворный размер с ударением на втором слоге), что добавляет **литературную игру** — будто жизнь «бьёт» не просто хаотично, а в ритме ямба.


3. **Географический акцент:** 
   * «И в основном / В Дубае…» — добавляет **ироничный контраст**: 
     * Дубай ассоциируется с роскошью, блеском, «бьющей ключом» жизнью. 
     * Но если «бьёт по Ямбало», то даже в Дубае всё не так гладко — намёк на скрытые проблемы за фасадом благополучия.


4. **Ритм и звучание:** 
   * Короткие строки, обрывистые фразы создают эффект **пульсации**, будто сам «ключ» жизни стучит неровно. 
   * Звуковая перекличка «ключом» ; «Ямбало» усиливает игру слов.


**Итог:** 
Автор переосмысляет позитивный фразеологизм, добавляя **горькую иронию** и **литературную шутку**. Жизнь «бьёт ключом», но не в радостном смысле, а как удар — причём даже в таком месте, как Дубай, где, казалось бы, всё должно быть идеально. Игра с ямбом придаёт тексту дополнительный слой: будто сама поэзия «бьёт» героя, а не только реальность.