Великие баснописцы

ВЕЛИКИЕ БАСНОПИСЦЫ

 С детства нам известны басни Ивана Андреевича Крылова, например, «Ворона и лисица», «Волк и ягнёнок», «Лиса и виноград».
Но открываем француза Ла Фонтена, жившего задолго до И.А.Крылова, и находим те же произведения, но только на французском языке!
А вот когда находим басни Эзопа, жившего за тысячу с лишним лет до них, то становится особенно интересно: эти же произведения были написаны почти дословно также, но только на римской латыни!
Спрашивается: в чём же гениальность первых двух выдающихся лиц государств?
Ответ: они заслужили славу, как прекрасные переводчики! Но ещё большую славу за восхваление правивших в ту пору государствами дурачков! А потом – и достойных им народов!
А может сам Эзоп также писал басни? История о сём умалчивает…

10.04.2021 г.   


Рецензии